Mode d'emploi BLUEANT S4

[. . . ] TRUE HANDSFREE VOICE CONTROLLED CAR SPEAKERPHONE User Guide Table des matières Introduction Téléchargement de la langue Mise en charge de votre S4 Appairage du S4 avec votre téléphone Installer le S4 dans votre voiture Utiliser la phrase de déclenchement de l'appareil mains libres Mode d'économie de batterie Reconnecter au S4 Passer des appels téléphoniques en utilisant la commande vocale Répondre à des appels téléphoniques en utilisant la commande vocale Utilisez la voix pour communiquer avec le monde entier Liste des commandes vocales 6 7 8 9 11 12 13 14 15 15 16 17 FRANÇAIS 3 Transfert des contacts de votre annuaire au S4 Transfert automatique des contacts de votre annuaire au S4 Transfert manuel des contacts de votre annuaire au S4 Mise à jour des contacts de votre annuaire au S4 Écoute de l'audio Ajustement du volume Utilisation de 2 téléphones avec le S4 (multipoint) Quel est le téléphone utilisé pour les appels? Plusieurs appels (Appel en attente)* Marche et arrêt du S4 Mises à niveau du micrologiciel Référence des fonctions Astuces et conseils spécifiques selon le téléphone 19 19 19 20 21 22 23 23 24 25 25 26 28 4 Android AppleMD iPhoneMD BlackBerry Autres modèles Dépannage Réinitialisation du S4 Specifications Aide et assistance Conditions générales 28 29 29 30 36 37 38 38 30 FRANÇAIS 5 Introduction Le téléphone à haut-parleur S4 est le premier téléphone à haut-parleur véritablement mains libres pour voiture contrôlé par Bluetooth. Pour utiliser le S4, nul besoin d'ôter les mains du volant ou de détacher vos yeux de la route. Il suffit de dire la phrase de déclenchement BlueAnt parlez-moiMC et le S4 sera prêt à prendre vos commandes vocales. [. . . ] Conseil : Si vous désirez annuler le transfert de l'annuaire, touchez le symbole l'appareil. > Cliquez deux fois sur le symbole L'audio reprendra une fois l'appel terminé. Si vous voulez sortir du mode de diffusion en continu A2DP, toucher le symbole Le S4 vous demande Dites une commande. Si vous ne dites pas une commande dans les secondes qui suivent, la musique reprendra. BlueAnt Ajustement du volume Les contrôles du volume sont à effleurement. Glisser vos doigts sur le haut du S4 pour ajuster le volume. Vous pouvez également ajuster le volume en appuyant et en maintenant les symboles - ou + Vous pouvez ajuster le volume pendant les appels, pendant la lecture de musique et également ajuster le volume des sollicitations vocales. Veuillez prendre note que chacun de ces modes a son propre paramètre de volume indépendant. Pour baisser le volume glisser de + à - Pour augmenter le volume glisser de - à + BlueAnt BlueAnt 22 Utilisation de 2 téléphones avec le S4 (multipoint) Jusqu'à 2 appareils peuvent être connectés au S4 en même temps. Si l'un ou l'autre des téléphones sonne, vous pouvez répondre avec le S4. Quel est le téléphone utilisé pour les appels? Quand vous avez deux téléphones connectés en même temps au S4, vous pouvez toujours répondre à un appel entrant sur l'un ou l'autre téléphone. Si vous lancez un appel par l'entremise du S4 (par exemple en disant Commandes du téléphone), l'appel a lieu sur le téléphone principal : celui qui a été connecté au S4 en premier. Remarque : Seul le téléphone principal peut jouer de la musique sur le S4 par l'entremise de A2DP. FRANÇAIS 23 Utilisez la commande Jumelez pour replacer votre S4 en mode d'appairage pour appairer un autre téléphone. Tout téléphone actuellement connecté est déconnecté pendant l'appairage. Vous devez donc le reconnecter ensuite. Plusieurs appels (Appel en attente)* Le S4 émet un son pour vous aviser si vous recevez un appel entrant alors que vous êtes en cours d'appel. > Appuyez le symbole + sur le S4 pendant 1 seconde pour mettre en attente l'appel en cours et répondre à l'appel entrant. > Appuyez le symbole - sur le S4 pendant 1 seconde pour mettre fin à l'appel en cours et répondre à l'appel entrant. > Une fois que l'appel est en attente, vous pouvez basculer entre les appels en appuyant sur le symbole + pendant 1 seconde. Remarque : : Si l'un des appels prend fin, certains téléphones ne reprennent pas automatiquement l'appel en attente. Dans ce cas, appuyez sur le symbole + pendant 1 seconde pour relâcher la mise en attente et reprendre l'autre appel. Conseil : Si vous utilisez le multipoint, les deux téléphones sont connectés pendant les appels, vous pouvez donc utiliser les contrôles pour passer d'un appel à l'autre et d'un téléphone à l'autre. * Pour utiliser cette fonction, le téléphone et le réseau doivent permettre les appels en attente. 24 Marche et arrêt du S4 Pour mettre en marche et arrêter le S4, utiliser l'interrupteur d'alimentation physique qui se trouve sur le côté de l'appareil. > Glisser le commutateur à la position pour utiliser le S4 en mode d'économie de batterie. Dans ce mode, le S4 ne sera à l'écoute pour la phrase de déclenchement que 2 minutes après la dernière action. Une fois les 2 minutes écoulées, vous devez toucher le symbole pour activer la reconnaissance vocale du S4. [. . . ] Vous pouvez éteindre ce voyant si vous le trouvez gênant, p. ex. , si vous utilisez le S4 alors que vous conduisez la nuit. Quand vous éteignez les DEL, ces derniers s'allument quand vous mettez en marche ou arrêtez le S4, mais ils sont éteints le reste du temps. Pour éteindre ou rallumer les voyants, utiliser la commande Lumière LED. Réinitialisation du S4 Si vous avez des problèmes avec le S4, vous pouvez réinitialiser le S4 et redémarrer. [. . . ]