Mode d'emploi BMW M3 CABRIOLET BROCHURE

[. . . ] BMW M3 Coupé BMW M3 Berline BMW M3 Cabriolet www. bmw. fr Le plaisir de conduire BMW M3. BMW M. UNE LETTRE. UNE LÉGENDE. Dommage que vous n'ayez ici que l'image et pas le son. Faites battre votre coeur à 8 400 tours par minute. Une ligne tout en légèreté. Votre BMW M3 freine en un rien de temps. [. . . ] Cadrans ronds au design M caractéristique ; représentés avec l'affichage « départ automatisé » (activé) de la boîte de vitesses optionnelle M DKG avec Drivelogic. 5 Cadrans ronds au design M caractéristique ; représentés avec la boîte de vitesses optionnelle M DKG avec Drivelogic et huit « shift lights » (diodes électroluminescentes indiquant quand changer de rapport). 4 5 s Série o Option - Non disponible Sécurité Airbags : ­ latéraux pour le conducteur et le passager avant, intégrés aux sièges (avec fonction airbag de tête sur BMW M3 Cabriolet) ­ pour la tête à l'avant et à l'arrière, se déployant sur toute la largeur de la surface vitrée ­ pour le conducteur et le passager avant, avec détecteur d'occupation du siège pour l'airbag passager Alarme antivol avec télécommande Carrosserie : ­ renforts latéraux dans les portes ­ système de pare-chocs avec absorbeurs de chocs en aluminium à l'avant et en acier à l'arrière, autorégénérants jusqu'à 4 km/h, zones de déformation à l'avant et à l'arrière absorbant l'énergie jusqu'à 15 km/h Ceintures de sécurité : ­ à enrouleur automatique à l'avant, avec prétensionneur pyrotechnique et limiteur de tension ­ système de ceintures ergonomique à l'arrière à enrouleur automatique ­ système de ceintures intégrées aux sièges SGS, à enrouleur automatique avec prétensionneur pyrotechnique et limiteur de tension à l'avant Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC+ (y compris ABS et CBC) Feux de stop dynamiques Fixations ISOFIX à l'arrière Freins : ­ à disques composites ventilés et perforés à l'avant et à l'arrière Verrouillage/déverrouillage centralisé avec sécurité anti-démarrage (EWS), capteur d'impact et trappe de réservoir M3 Coupé M3 Berline M3 Cabriolet s s s o s s s o s s o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Design extérieur Clignotants blancs Rappels de clignotant sur les ailes avec logo M3 intégré Rétroviseurs extérieurs M dans la teinte de la carrosserie Shadow Line brillant Teinte de carrosserie métallisée Toit composite en fibres de carbone apparentes Toit rigide rétractable, en trois parties M3 Coupé s s s o o s - M3 Berline s s s o o - M3 Cabriolet s s s o o s Jantes et pneumatiques Jantes : ­ en alliage léger 18" style 219 M à rayons doubles avec monte pneumatique mixte ­ en alliage léger forgé et poli 19" style 220 M à rayons doubles avec monte pneumatique mixte M3 Coupé M3 Berline M3 Cabriolet s o s o s o s Série o Option - Non disponible Design intérieur Ciel de pavillon « Anthrazit » Garnissages : ­ cuir Novillo (avec technologie SunReflective (réflexion solaire) sur BMW M3 Cabriolet) ­ cuir étendu Novillo (avec technologie SunReflective (réflexion solaire) sur BMW M3 Cabriolet) Inserts décoratifs : ­ « Titan Shadow » ­ aluminium brossé « Shadow » ­ bois précieux de platane veiné « Anthrazit » ­ cuir noir « Carbonstruktur » Seuils de porte siglés BMW M Tableau de bord avec cadrans ronds pour indicateur de vitesse et compte-tours, affichage pour la jauge de carburant et la température de l'huile M3 Coupé s M3 Berline s M3 Cabriolet - s o s o s o s o o o s s s o o o s s s o o o s s Moteur et technique 8 cylindres en V, 4 soupapes par cylindre, papillons d'air individuels avec Régulation Électronique des Papillons d'air EDR Boîte de vitesses à double embrayage M DKG avec Drivelogic Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports avec radiateur d'huile à commande électrique Commande électronique de l'amortissement EDC Différentiel M à blocage variable Double VANOS Ligne d'échappement, à double flux, avec doubles sorties d'échappement chromées M Drive Norme antipollution EU4 Servotronic Système de récupération de l'énergie au freinage Train roulant M avec train avant à double articulation des pivots de fusée, cadre auxiliaire avant, bras oscillants et pièce de soubassement en aluminium, cadre auxiliaire arrière allégé en acier, bras de suspension et jambes de force allégées en aluminium et en acier M3 Coupé s o s o s s s s s s s s M3 Berline s o s o s s s s s s s s M3 Cabriolet s o s o s s s s s s s s Aides à la conduite Régulateur de vitesse Système d'aide au stationnement PDC arrière Système d'aide au stationnement PDC avant et arrière M3 Coupé s s o M3 Berline s s o M3 Cabriolet s s o Éclairage et visibilité Détecteur de pluie et allumage automatique des projecteurs Feux de route adaptatifs avec répartition variable de la lumière Kit éclairage (avec, entre autres, éclairage de la zone d'accès du véhicule intégré dans les poignées de portes extérieures, éclairage du bas de l'habitacle à l'arrière et, sur les BMW M3 Coupé et Cabriolet, éclairage d'ambiance à l'intérieur grâce à des conducteurs de lumière dans les contre-portes et les panneaux latéraux) Lave-projecteurs Projecteurs bi-Xénon avec quatre anneaux lumineux pour fonction d'éclairage diurne et feux de stationnement, et réglage automatique de la portée des projecteurs Projecteurs directionnels avec éclairage d'intersection Rétroviseurs électrochromes et extérieurs rabattables électriquement, avec basculement automatique au passage de la marche arrière M3 Coupé s o s s s o s M3 Berline s o s s s o s M3 Cabriolet s o s s s o s s Série o Option - Non disponible Équipements intérieurs Appuis-tête à l'arrière Climatisation automatique bi-zone avec aérateurs à l'arrière (avec recyclage automatique de l'air, capteur de buée et d'ensoleillement) Sièges/confort d'assise : ­ sièges avant chauffants ­ sièges avant avec largeur du dossier réglable électriquement, y compris soutien lombaire ­ sièges avant électriques avec mémoires conducteur ­ sièges avant M ­ système « Easy Entry » (sièges avant coulissant pour faciliter l'accès aux places arrière) ­ banquette arrière rabattable 60/40 avec trappe à skis de construction allégée ­ banquette arrière rabattable 60/40 avec sac à skis ­ trappe à skis élargie avec sac de transport intégré Tapis de sol en velours Volant M gainé cuir avec touches multifonctions M3 Coupé s s M3 Berline s s M3 Cabriolet s s o o s s s s o s o o s s s o s o o s s s s o s Confort et équipements fonctionnels Accès Confort (pour déverrouiller le véhicule et démarrer sans actionner la clé à télécommande) Assistant de ceinture électrique pour le conducteur et le passager avant Bouton de démarrage « Start/Stop » Filet anti-remous Kit rangement (avec filets au dos des sièges avant [série sur BMW M3 Cabriolet], un compartiment rabattable côté conducteur, deux porte-boissons dans la planche de bord et dans l'accoudoir central arrière [dans la console centrale arrière sur BMW M3 Coupé et Cabriolet], une prise 12 V à l'arrière sur la BMW M3 Berline et une prise 12 V dans le coffre sur la BMW M3 Coupé) Lève-vitres électriques avec commandes à impulsion Pare-brise Confort à traitement anti-infrarouge Réglages individualisés Personal Profile Vide-poches dans les contre-portes, compartiment rabattable1 avec range-lunettes et porte-pièces de monnaie intégrés, vide-poches dans la console centrale à l'arrière M3 Coupé o s s - M3 Berline o s - M3 Cabriolet s s s s s s s o s s s o s s s o s s Divertissement, communication et information Antenne de lunette arrière Antenne de toit Préparation pour téléphone portable Bluetooth Services Télématiques BMW : ­ BMW TéléServices Système de commande vocale Système de navigation Professional avec écran couleur de 8, 8 pouces, guidage par flèches et cartes 3D, lecteur DVD compatible MP3, « Controller » avec touches d'accès direct aux fonctions iDrive, disque dur pour données cartographiques et fichiers audio, touches de raccourci et double tuner Systèmes audio : ­ changeur 6 CD ­ interface audio USB ­ prise AUX IN ­ système audio High End BMW Individual ­ système de haut-parleurs Hi-Fi Professional LOGIC7 M3 Coupé s o M3 Berline s o M3 Cabriolet s o o o s o o s o o s o o s o o o o s o o o o s o o 1 Vide-poches non rabattables sur la BMW M3 Berline. Poids Poids à vide selon norme européenne Poids total admissible Charge utile Charge admissible sur l'essieu avant/arrière Poids autorisé pour le transport sur le toit 1 M3 Coupé kg kg kg kg kg 1 655 [1 675] 2 080 500 [480] 1 020/1 120 75 M3 Berline 1 680 [1 700] 2 150 545 [525] 1 020/1 190 75 M3 Cabriolet 1 885 [1 905] 2 280 470 [450] 1 060/1 270 ­ Moteur 2 Cylindres/soupapes Cylindrée Course/alésage Puissance nominale/régime nominal Couple maxi/régime Rapport volumétrique cm3 mm ch (kW)/tr/min Nm/tr/min /1 M3 Coupé 8/32 3 999 75, 2/92, 0 420 (309)/8 300 400/3 900 12, 0 M3 Berline 8/32 3 999 75, 2/92, 0 420 (309)/8 300 400/3 900 12, 0 M3 Cabriolet 8/32 3 999 75, 2/92, 0 420 (309)/8 300 400/3 900 12, 0 Performances Vitesse maximale (sur circuit) Accélération 0 à 100 km/h Accélération 0 à 200 km/h Reprise 80­120 km/h dans le 4ème rapport km/h s s s M3 Coupé 250 4 4, 8 [4, 6] 15, 8 [14, 9] 4, 9 [4, 2] M3 Berline 250 4 4, 9 [4, 7] 16, 2 [15, 3] 5, 1 [4, 4] M3 Cabriolet 250 4 5, 3 [5, 1] 18, 2 [17, 3] 5, 7 [5, 0] Roues Dimensions pneumatiques avant/arrière Dimensions jantes avant/arrière Matériau M3 Coupé 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18 8, 5 J x 18 / 9, 5 J x 18 Alliage léger M3 Berline 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18 8, 5 J x 18 / 9, 5 J x 18 Alliage léger M3 Cabriolet 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18 8, 5 J x 18 / 9, 5 J x 18 Alliage léger Consommation2, 3 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte Émissions CO2 Capacité du réservoir, env. l/100 km l/100 km l/100 km g/km l M3 Coupé 17, 9 [17, 0] 9, 2 [9, 0] 12, 4 [11, 9] 295 [285] 63 M3 Berline 17, 9 [17, 0] 9, 2 [9, 0] 12, 4 [11, 9] 295 [285] 63 M3 Cabriolet 18, 7 [17, 3] 9, 6 [9, 4] 12, 9 [12, 3] 309 [293] 63 Équipement électrique Capacité batterie Puissance alternateur Ah A/W M3 Coupé 70 180/2 520 M3 Berline 70 180/2 520 M3 Cabriolet 90 180/2 520 Les valeurs entre [ ] concernent les véhicules avec boîte de vitesses M DKG avec Drivelogic. 1 La valeur indiquée tient compte d'un réservoir rempli à 90 %, de 68 kg pour le conducteur et 7 kg pour les bagages. Le poids à vide indiqué est celui de la version de base comportant l'équipement de série. Ce poids augmente avec les équipements en option. 2 Le moteur essence est conçu pour un carburant à 98 d'indice RON. Il peut également fonctionner avec un carburant à 95 d'indice RON, mais avec des performances légèrement moins élevées. 3 Le moteur huit cylindres en V satisfait à la norme antipollution EU4. Les consommations sont calculées sur la base du cycle européen. Conformité à la directive européenne RL 80/1268/ CEE. Le cycle mixte se compose pour un tiers de la distance de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycle extra-urbain. Les émissions de CO2 sont également indiquées. Les chiffres de consommation s'appliquent aux modèles dotés de l'équipement de série. [. . . ] Pour plus d'informations, adressez-vous à votre Concessionnaire BMW. BMW M3 Coupé BMW M3 Berline BMW M3 Cabriolet Toutes les cotes sont indiquées en millimètres. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich. * *BMW recommande Castrol [. . . ]