Mode d'emploi BODART & GONAY SD442

[. . . ] ® SD442 Notice d'utilisation et d'entretien 07DH442F Attention: Enlever la notice du foyer et la remetter au client, accompagnée des instructions nécessaires (explications et démonstrations). 10. 08 SD442 1 Cher client, Nous vous félicitons de l'achat de votre foyer Bodart & Gonay. Nous sommes heureux de constater que votre choix s'est porté sur un produit de qualité entièrement conçu et réalisé par notre société, en utilisant les techniques de production les plus récentes. Afin d'utiliser au mieux votre nouvel appareil, nous vous conseillons vivement de lire attentivement et de conserver cette notice. Conservez précieusement votre preuve d'achat, c'est elle qui servira à déterminer le délai de la garantie. [. . . ] - Vérifier (rétablir) les raccordements - Vérifier (remplacer) le condensateur - Vérifier (remplacer) le ventilateur - Vérifier le switch - Vérifier le thermocontact - Le filtre à poussières est colmaté - Les aubes de la turbine sont chargées de poussière accumulée - Régler la tension de sortie minimale du variateur FEU `PARESSEUX' Sans refoulement en porte ouverte Avec refoulement en porte ouverte FEU TROP VIF PERTURBATIONS D'ALLURES LIEES AUX CONDITIONS ATMOSPHERIQUES LA PORTE FONCTIONNE AVEC BRUITS DE FROTTEMENT OU D'IMPORTANTES VIBRATIONS REFOULEMENT PORTE ESCAMOTEE LA VENTILATION NE FONCTIONNE PLUS La tension n'arrive plus au moteur La tension arrive au moteur, mais le moteur ne démarre pas LA VENTILATION FONCTIONNE MAIS LE DEBIT EST FAIBLE DEBIT MINIMUM NON ADEQUAT REMARQUE : En cas de FEU DE CHEMINEE, fermer immédiatement la porte, le cendrier et le thermostat. Ainsi que le modérateur de tirage s'il y en a un. 12 SD442 34 Corps de chauffe 14 32 31 25 28 30 27 4. Pièces de rechange 26 33 29 24 23 26 37 38 35 36 22 20 47 19 17 21 SD442 18 13 Ensemble porte 12 7 11 9 4 10 5 8 4 6 14 SD442 1 2 3 Briquetage 40 41 39 43 44 45 46 42 SD442 15 Clé automatique (Chicane) 16 16 SD442 15 14 Options 51 55 50 52 53 56 SD442 17 OPTIONS/RECHANGE SD 442 Pièces de rechange / wisselstukken Ref 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ----Code 07RV1078 37B70010 27B70029 27B70027 27B70028 27B70030 07EDR006 07KB0011 37B70009 37B70013 37B70021 37B70020 37B70047 37B70022 37B70008 37B70014 37B70025 37B70026 37B70007 07PBE001 37B70018 37B70011 37B70012 07FFIFG 27B70018 37B70015 37B70024 37B70023 37B70050 07BB07 17B70010 07FTSNC90 07EP0602 37B10045 37B70005 37B70017 37B70045 37B70016 37M10046 07CV700A 07CV700B 07CV700C 07CV700D 07CV700E 07CB326 07CB305 37B70001 07QA82 37B10015 Description VITRE CERAM SD 530x485x4 + screen révision00 PORTE MONTEE SD442 CONTREPORTE BAS SD442 CONTREPORTE LATERALE SD442 CONTREPORTE HAUT SD442 FIXE VITRE SD442 Rail précision SCHOCK sortie part type 13x37, 5mm Série012 ROUL. 6200 10x30x9 CHARIOT MONTE SD442 FERMETURE SD442 LIAISON CAME SD442 CACHE FERMETURE SD442 DEFLECTEUR VENTILATEUR SD442 AXE COMMANDE CLE SD442 CHICANE SD442 CLE AUTOMATIQUE SD442 BOUCHON GAUCHE SD442 BOUCHON DROIT SD442 CLAPET CENDRIER SD442 SACLIPS PORTE CENDRIER D950207 CENDRIER SD442 BRAS DE DECENDRAGE SD442 PAIRE FINITION AVANT SD442 SA-PAIRE GRILLES IF-GAUMAIS-POELE COMPENSATION GRILLE SD442 EPAISSEUR VERMICULITE COTE SD442 EPAISSEUR BRIQUE FOND SD442 REPARTITEUR AIR SD442 ALLONGE COMMANDE THERMOSTAT SD442 BOUTON THERMOST 07FTSNC90 CAME SD442 THERMOSTAT SD442 PASSE FIL GIVATEC Øext18 Øint7 gorgeØ14 BOUCHON SORTIE AIR CHAUD PHENIX II BOUCHON RACCORD PRISE D AIR SD442 RACCORD SD442 BOUCHON PRISE D AIR SD442 BOUCHON RACCORD SD442 MAINTIEN VERMICULITE 16-9 VERMI. 150 x 65 30 mm 9 trous BRIQUE 150X60X30 BISEAUTEE BRIQUE 150X120X30 BISEAUTEE TRAPPE SOUDEE SD442 CHARNIERE HAUTE GAUCHE PHENIX II FERMETURE PORTE PHENIX 650/850/950DF/1000 Omschrijving CERAM; RUIT SD 530X485X4 + SCREEN HERZIENING00 GEMONTEERDE DEUR SD442 LAGEKANT TEGENDEUR SD442 ZIJKANTE TEGENDEUR SD442 BOVENKANT TEGENDEUR SD442 VASTE RUIT SD442 SCHOK nauwkeurigheid rail 13x37. 5mm serie012 ROUL. 6200 10x30x9 GEMONTEERD KARRETJE SD442 SLUITING SD442 NOK VERBINDING SD442 SLUITING DEKBLAD SD442 VENTILATOR ZIJRAAMPJE SD442 AFREMMER STANG SD442 ROOKAFREMMER SD442 AUTOMATISCHE SLEUTEL SD442 LINKSE DOP SD442 RECHTE DOP SD442 ASLADE KLEP SD442 VEERKLEM ASLADE DEUR ASLADE SD442 ROOSTERSTANG SD442 VOORKANT AFWERKING PAAR SD442 VUURROOSTER INFIRE GAUMAIS-KACHEL ROOSTER COMPENSATIE SD442 ZIJKANT VERMICULIET DIKTE SD442 ONDERSTE STEUN DIKTE SD442 LUCHTVERDELER SD442 THERMOSTAT BEDIENING VERLEGENSTUK SD442 BOUT. V. THERMOST. 07FTS670/690 NOK SD442 THERMOSTAT SD442 RIJGPEN GIVATEC Øext18 Øint7 gorgeØ14 WARMLUCHT UITGANG DOOS PHENIX - ARGOS LUCHTINVOER VERBINDINGCAP SD442 VERBINDINGSTUK SD442 LUCHTINVOER CAP SD442 VERBINDING DOP SD442 VERMICULIET HANDHAVING 16-9 VERMI. 224 x 65 30 mm VUURV. STEEN 150X60X30 KANTG. GESOLEERD LUIK SD442 BOVENSCHARNIER PHENIX II DEURSLUITING PHENIX 650/850/1000 Options / opties Ref 50 51 52 53 54 55 56 57 Code 37B70040 37B70046 37B70060 37B70019 37B65040 37B70049 37B70048 37B70048 Description CADRE SD442 CADRE SUPPORT DECOR SD442 KIT VENTILATION 750m³/h SD442 PAREBUCHE SD442 CADRE 30MM + SUPPORT PHENIX 650 CHASSIS SD442 PORTE DECO SD442 PORTE DECO SD442 Omschrijving METAAL KADER SD442 BEVESTIGINGSPLAAT VOOR DECORATIE SD422 VENTILATIE KIT SD442 HOUT BLOKKER SD442 BREED KADER 30 MM PHENIX 650 STEUNVOET SD442 VERSIERING DEUR SD442 VERSIERING DEUR SD442 Indisponible = Indisponible / Niet verkrijgbaar / Unavailable Sur devis = Presupuesto / op bestek / on price indication Imprimé, le 03/09/2008 18 SD442 5. Garantie DUREE ET LIMITATION - 6 ans de garantie sur: la structure générale - 2 ans de garantie sur: pièces amovibles - 2 ans de garantie sur: ventilateurs et variateur de vitesse - pas de garantie sur: vitre, briques CONVENTION Bodart & Gonay garantit ses appareils en: - conformité avec ses catalogues et notice d'utilisation, - sécurité d'utilisation fonctionnelle. RESERVES Bodart et Gonay se réserve le droit de modifier ses appareils, catalogues, notices d'utilisation, indépendamment, à tout moment, et sans préavis. La validité de la garantie est annulée en cas de non-respect des impératifs et recommandations de la présente notice. Les interventions sous garantie seront exclusivement assurées par l'intermédiaire du distributeur sur présentation de la facture d'achat. Les pièces ne seront délivrées qu'en échange des pièces défectueuses. EXCLUSION Sinistres, avaries et dysfonctionnements liés à: - Une inadéquation entre la puissance nominale de l'appareil et le besoin calorifique du local; - Une installation ou des raccordements incorrects; - Une destruction du thermostat par surchauffe provoquée en utilisation intensive par: · la porte du cendrier laissée ouverte; · la ventilation laissée à l'arrêt; - Un tirage insuffisant ou exagéré; - Une utilisation abusive; - Des combustibles incompatibles, destructifs et/ou humides (bois traités. . . ); - Des consommations supérieures aux limites d'utilisation; - Une insuffisance d'entretien; - Un emploi de composants électriques et électroniques non agréés par Bodart&Gonay; - Toute modification, transformation interne du foyer; - Transport et installation. Tous frais non acceptés préalablement par Bodart & Gonay. Frais conséquents à la non-utilisation de l'appareil. PRISE D'EFFET La garantie prend cours à partir de la date inscrite sur la facture. La facture est le seul document faisant foi pour la garantie Bodart & Gonay SA Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B-4920 HARZE tel: 32 (0)4 239 93 93 - fax: 32 (0)4 239 93 98 info@b-g. be - www. b-g. be SD442 19 ® SD442 Notice d'installation 14 SD442 Attention: Enlever la notice du foyer et la remettre au client, accompagnée des instructions nécessaires (explications et démonstrations). 09. 08 NOTICE D'INSTALLATION 1. Amenée d'air extérieur 4. Variateur de vitesse 16 19 20 20 21 21 22 22 22 23 24 24 25 26 Check list: Vérifier les différentes dimensions minimales d'encastrement (tenir compte des options!) Voir p. 17. Mise à niveau du foyer, 2 points de référence. [. . . ] Thermocontact et montage switch Le switch de porte coupe le contact lorsque l'on ouvre la porte afin d'éviter tout refoulement de fumée et le souffle d'air chaud pendant le rechargement du foyer en fonctionnement. Le thermocontact est un interrupteur qui enclenche automatiquement la ventilation lorsque l'appareil est chaud et qui la déclenche lorsqu'il s'est refroidi. A l'allumage, une attente d'environ 20 minutes avant enclenchement est normale. Boîtier ventilation 1. 1. Le thermocontact se place entre la fermeture basse et le corps de chauffe. [. . . ]