Mode d'emploi BOSE 791 INSTALLATION REV 01

[. . . ] VIRTUALLY INVISIBLE 791 SPEAKERS ® Installation Guide Installationsvejledning Installationsanleitung Guía de instalación Asennusopas Notice d'installation Telepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podrcznik instalacji Installationsanvisning TAB 8 Magyar Français TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Recommandations importantes Veillez à lire l'intégralité de cette notice d'utilisation avant de commencer l'installation. Vérifiez que vous êtes capable de vous servir des outils et de suivre les précautions mentionnées dans ce document. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir réaliser cette installation, contactez le revendeur qui vous a vendu le produit, un électricien ou un installateur audio et vidéo professionnel. Vous pourrez lui décrire le travail à effectuer et lui demander un devis avant de lui confier l'installation. [. . . ] Insérez l'autre fil dans l'autre borne, repérée par un cercle noir qui indique que c'est la borne négative (­). ATTENTION : Veillez à éviter qu'un fil entre en contact avec l'autre, auquel cas votre ampli-tuner pourrait être endommagé. Si nécessaire, coupez le surplus de câble et insérez de nouveau le câble. Fin de l'installation Il est important que tout votre équipement soit prêt et à portée de la main pour terminer l'installation. Fixation de l'enceinte Soulevez l'enceinte en maintenant son câble au-dessus et libre pour éviter de le coincer. Notez la patte de sécurité sur le rebord supérieur de l'enceinte. Elle est destinée à répondre à certaines normes de construction locales. Tenez les bords de l'enceinte à deux mains pour la présenter face au trou. ATTENTION : Veillez à ne pas appuyer sur les deux petits guide situés en face avant de l'enceinte. Collerette de sécurité Fil positif (+) à la borne positive (rouge) ATTENTION : De même, prenez garde à ne pas endommager ou faire tomber le joint en mousse qui entoure l'enceinte. Ce joint est important pour le bon fonctionnement de l'enceinte. 8 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Français Magyar TAB 8 INSTALLATION REMARQUES IMPORTANTES : Vous pouvez utiliser un tournevis à tête carrée ou cruciforme pour serrer les vis des pattes de fixation de l'enceinte. Ces pattes exercent une pression sur les deux faces du plafond pour maintenir fermement l'enceinte en place. Si vous utilisez une visseuse électrique avec un embout carré ou cruciforme : · Commencez le serrage avec le couple le plus faible. · Si vous ne parvenez pas à engager ou serrer la vis, utilisez un couple un peu plus important. Vous pouvez aussi utiliser un tournevis cruciforme pour finir le serrage manuellement. 2. Serrez les vis de l'une des quatre pattes jusqu'à ce que celle-ci soit fermement bloquée au plafond. La patte est alors allongée et engagée dans le matériau du plafond. L'une des quatre vis de blocage Crochetsupport ATTENTION : Serrez ces vis fermement mais sans excès, afin d'éviter de comprimer le matériau du plafond, faute de quoi l'écrasement ou l'effritement de ce matériau créerait une inégalité de surface entre la face d'appui de l'enceinte et le pourtour du trou. Serrez ensuite de la même manière les vis de la patte diamétralement opposée à celle que vous venez de fixer. Les deux pattes ainsi serrées maintiennent provisoirement l'enceinte en place. Répétez ces opérations pour les deux autres pattes, afin de bloquer fermement l'enceinte au plafond. 9 TAB 8 INSTALLATION Magyar Français TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English Test de chaque enceinte Maintenant que l'enceinte est encastrée au plafond, vérifiez qu'elle fonctionne correctement avant de fixer sa grille. ATTENTION : Avant d'allumer votre ampli/tuner, vérifiez que tous les câbles d'enceinte qui doivent lui être connectés sont bien raccordés. Un câble dont une extrémité ne serait pas raccordée à une enceinte risquerait de provoquer un court-circuit et d'endommager l'amplificateur. Mettez l'ampli/tuner sous tension et passez un extrait de musique que vous connaissez bien. Vérifiez que le son est clair et exempt de bruits d'électricité statique. Ces derniers indiquent que le câble de l'enceinte n'est pas connecté correctement. [. . . ] · Vérifiez l'espace entre le caisson de l'enceinte et la surface du plafond. · Suivez le cordon de l'enceinte concernée jusqu'à l'ampli/tuner et intervertissez les fils + et ­ au niveau des bornes de l'ampli/tuner. ­ Si cette opération améliore le rendement des basses, le problème était dû à une différence de polarité au niveau des connexions aux deux extrémités du câble. · Débranchez le câble du canal de l'ampli-tuner/amplificateur et branchez-le sur un autre canal. [. . . ]