Mode d'emploi BOSE COMPANION 2 SERIE 3

[. . . ] ς     Connectez le câble audio entre le connecteur de l’enceinte de droite et votre ordinateur. [. . . ] Vous pouvez nettoyer l’enceinte avec un chiffon doux et sec. ne vaporisez pas de liquide sur l’enceinte. Si nécessaire, aspirez doucement la poussière des grilles. Problemen oplossen Geen of te zacht geluid uit de speaker(s): •  et de volumeknop aan Z • Stel het volume van de speakers in •  ontroleer of de speakers aangesloten C zijn • Controleer of de voeding aangesloten is •  ontroleer of alle kabels volledig in de C aansluitpunten zijn gestoken •  ontroleer of het geluid op de C computer (of andere bron) niet is uitgeschakeld •  tel het volume van de computer en S andere bronnen in op 75 procent van het maximum •  tel de hoofdvolumeregeling op de S computer bij •  tel het volume van de S muziektoepassing bij •  tel het volume op het toetsenbord van S de computer bij • Stel het volume van de mediaspeler bij Het geluid is vervormd of u hoort ruis.  •  et het volume van de bron lager; Z zet het volume van de speakers hoger Achtergrondgeluid wanneer er geen bron wordt afgespeeld: •  et het volume van de speakers lager; Z zet het volume van andere bronnen (computer, mediaspeler) lager Technische informatie Afmetingen: 7, 5 inch (H) x 3, 1 inch (B) x 5, 9 inch (D) 19 cm (H) x 8 cm (B) x 15 cm (D) Gewicht: 1, 54 kg Specificaties voeding (wereldwijd) Ingang: 100-240 V wisselstroom,  50-60 Hz Uitgang 12 V 1, 8 A maximaal 22 W Resolución de problemas No hay sonido o el volumen es bajo en el altavoz o altavoces: •  ncienda el botón de volumen E • Ajuste el volumen de los altavoces •  segúrese de que los altavoces están A conectados •  ompruebe que la fuente de C alimentación está conectada •  ompruebe que los cables están C completamente insertados •  ompruebe que el ordenador u otra C fuente no están silenciados •  juste el volumen del ordenador y de A otras fuentes al 75% del máximo •  juste el control de volumen maestro A en el ordenador •  juste el volumen de la aplicación A de música •  juste el volumen en el teclado del A ordenador •  juste el volumen del reproductor A multimedia El  sonido está distorsionado o se oyen ruidos parásitos: •  aje el volumen de la fuente; B suba el volumen de los altavoces Ruido de fondo cuando no se está reproduciendo ninguna fuente: •  aje el volumen de los altavoces; baje el B volumen de otras fuentes (ordenador, reproductor multimedia) Información técnica Tamaño: 19 x 8 x 15 cm (largo x alto x ancho) (7, 5 x 3, 1 x 5, 9 pulg. Tekniset tiedot Koko: 7, 5’’ K x 3, 1‘‘ L x 5, 9‘‘ S K 19 cm x L 8 cm x S 15 cm Paino: 1, 54 kg (3, 40 lb) Virtalähteen maailmanlaajuinen luokitus Tulo 100-240 VAC, 50-60 Hz Lähtö 12 V 1, 8 A Enintään 22 W Résolution des problèmes Pas de son des enceintes, ou le son est trop faible : •  ournez le bouton de volume T des enceintes • Réglez le volume des enceintes •  érifiez que les enceintes sont V connectées •  érifiez que l’alimentation secteur est V bien connectée •  ssurez-vous que tous les câbles sont A bien connectés •  ssurez-vous que le son est activé sur A l’ordinateur ou toute autre source •  églez le volume de l’ordinateur ou de R l’autre source à 75 % •  tilisez le réglage de volume général U de l’ordinateur •  églez le volume de l’application de R lecture musicale •  églez le volume sur le clavier de R l’ordinateur • Régler le volume du lecteur multimédia Le  son est distordu ou vous entendez des craquements: •  éduisez le volume de la source ; R augmentez le volume des enceintes Bruit de fond lorsque aucune source audio n’est active : •  éduisez le volume des enceintes ; si R cela ne suffit pas, réduisez le volume des autres sources (ordinateur, lecteur multimédia) Informations techniques Dimensions: 19 cm (H) x 8 cm (L) x 15 cm (P) Poids: 1, 54 kg Adaptateur secteur universel Entrée 100-240 Vca, 50-60 Hz Sortie 12V 1, 8A 22 W maximum Registre su producto Visite http://global. [. . . ] Companion est une marque déposée de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. [. . . ]