Mode d'emploi BOSE COMPANION 3 SERIES II

[. . . ] COMPANION 3 Series II ® MULTIMEDIA SPEAKERS Owner's Guide Guía de usario Notice d'utilisation Français Español English INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d'utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d'utilisation pour référence ultérieure. AVERTISSEMENT : >. +1#&%#/+5+)%$#/%, #$+, <'%, #&R+1(%1&+%#"'#&RH/%()$"(')+"10#1R%23", %A#:656+, #/%#, 4, )S5%#T#/6#3/'+%# "'#T#/R*'5+&+)H7# AVERTISSEMENT : U$")H9%AV/%#&%#)"')#$+, <'%#&%#$'+, , %//%5%1)#"'#&RH(/68"', , '$%7#J%#3/6(%A#36, #&R"8:%), # ("1)%161)#&%, #/+<'+&%, 0#)%/, #<'%#&%, #=6, %, 0#, '$#/R6336$%+/7#B"55%#6=%(#)"')#6336$%+/#H/%()$"1+<'%0#=%+//%A#T#1%#36, # $%1=%$, %$#&%#/+<'+&%, #, '$#6'('1%#36$)+%#&%#/R6336$%+/7#?%, #/+<'+&%, #3%'=%1)#3$"="<'%$#&%, #3611%, #%)@"'#'1#$+, <'%# &R+1(%1&+%7 Ces marquages de SÉCURITÉ se trouvent sur le panneau arrière du module Acoustimass®. [. . . ] Branchement du cordon d'alimentation . . 7 7 7 8 8 9 10 10 UTILISATION DU SYSTÈME Contrôle du système . Équilibrage du son à votre goût . . 11 11 12 12 RÉFÉRENCE Nettoyage du système . . 13 13 13 13 13 Renseignements à conserver Le numéro de série figure à la base du module Acoustimass. Numéro de série : _______________________________________________________________________________ Nom du revendeur : _____________________________________________________________________________ Téléphone du revendeur : ________________________________________________________________________ Il est conseillé de conserver votre facture avec cette notice d'utilisation. Vous pouvez enregistrer votre produit sur Internet, à l'adresse www. bose. com/register. 5 Français Español English PRÉPARATION Merci d'avoir choisi Bose Merci d'avoir choisi les enceintes multimédia Bose®!Companion® 3 série II. Bose a conçu ce système amplifié pour apporter une écoute stéréo réaliste à la musique, aux jeux vidéo, à la vidéo et à tout autre son de grande qualité provenant de diverses sources audio. Figure 2 Emplacement du système recommandé Enceintes Module Acoustimass 15 cm minimum 8 cm minimum Positionnement du module Acoustimass® Le module Acoustimass est conçu pour constituer la partie invisible de ce système. Placé sous ou derrière un meuble, par exemple, il joue un rôle invisible mais capital pour produire un son réaliste. Montez le module : · positionné sur une surface surface, · à proximité d'une prise électrique, · en préservant au moins 8 cm entre la face arrière et le mur, · dos au mur pour réduire les basses ou face au mur pour les augmenter, · à une distance minimale de 15 cm du téléviseur ou du moniteur afin de prévenir toute interférence du module, car celui-ci n'est pas blindé magnétiquement. · sans obstruer les orifices situés à l'arrière du module, car ceux-ci assurent la ventilation de l'électronique intégrée, · à l'écart des sources de chaleurs (radiateur, plinthe chauffante, chauffage à quartz, etc. ), · posé sur sa surface inférieure, pas sur le dessus ou un côté (Figure 3). Figure 3 Positionnement du module Orifices d'aération 7 !"#$%&'()*%)+#, -*. /01&2 2 34!5 Français INSTALLATION ET CONNEXIONS Autres suggestions : Español English · Utilisez le câble d'entrée audio fourni, qui permet de placer le module jusqu'à 2 mètres de la source audio. · Si vous souhaitez le placer plus loin, munissez-vous d'un câble d'extension d'entrée audio blindé, disponible dans tout magasin d'articles électroniques. Mise en place des enceintes Avec les câbles d'enceintes fournis, vous pouvez placer les enceintes jusqu'à 2 mètres du module. Les enceintes sont conçues pour être placées sur un bureau, soit directement, soit sur des pieds qui les surélèvent légèrement. Si vous préférez utiliser les enceintes sans ces supports, il est facile de les retirer (Figure 4). Après avoir démonté le support d'une enceinte, appliquez les pattes en caoutchouc fournies sur la surface inférieure, pour plus de stabilité. ATTENTION : ?6#, '$. 6(%#, '$#/6<'%//%#$%3", %1)#/%, #%1(%+1)%, #&"+)#W)$%#, )68/%#%)#3/61%7# ?%, #=+8$6)+"1, #3%'=%1)#/%, #. 6+$%#8"'9%$0#1")655%1)#, '$#&%, #, '$. 6(%, #/+, , %, #)%//%, #<'R'1# 3/6)%6'#&%#8'$%6'7 Montez les enceintes : · jusqu'à 91 cm à droite ou à gauche de l'écran, · à égale distance de part et d'autre du moniteur ou du téléviseur, et légèrement orientées vers l'extérieur (Figure 2 page 7) Figure 4 Dépose d'une enceinte de son support (a) et fixation de pieds en caoutchouc (b) sur l'enceinte a. b. Branchements Les câbles fournis avec ce système simplifient les connexions aux fiches marquées, à l'arrière du module Acoustimass® (Figure 7). ATTENTION : J%#$6(("$&%A#36, #/%#5"&'/%#>("', )+56, , #T#'1%#3$+, %#, %()%'$#6=61)#&R6="+$# ("11%()H#)"', #/%, #6336$%+/, #, "'$(%#6'#5"&'/%7 8 !"#$%&'()*%)+#, -*. /01&2 2 34!5 English Español Français INSTALLATION ET CONNEXIONS Connexion des enceintes au module Les enceintes, le boîtier de commande et l'ordinateur se connectent tous directement au module Acoustimass®. Insérez le connecteur de chaque enceinte dans la prise correspondante (lettre « L » ou « R ») signalée par la mention « To Speakers », à l'arrière du module Acoustimass (Figure 5). Figure 5 Fiches des enceintes ATTENTION : Connectez uniquement des enceintes Companion® 3 sur ces fiches. [. . . ] Cette icône est habituellement située dans la zone Système, dans l'angle inférieur droit du bureau de Windows. · Baissez le volume de la source audio et augmentez le volume à partir du boîtier de commande. · Vérifiez les connexions des enceintes, du boîtier de commande et de l'ordinateur avec le module Acoustimass®. (Reportez-vous à la section « Branchements » page 8. ) · Vérifiez que le câble de l'enceinte que vous n'entendez pas est fermement inséré dans la fiche « To Speaker » du module. [. . . ]