Mode d'emploi BOSE ENCEINTES 141

[. . . ] 6 Identification des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informations sur le produit Durée de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Correspondants Bose® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La gaine de l'un des deux est rayée, annelée ou striée. Le fil ainsi repéré est toujours le positif (+). Le fil uni est toujours le négatif (­). Ces fils correspondent aux bornes rouge (+) et noire (­) des enceintes et du récepteur ou de l'amplificateur. Dénudez environ 12 mm de gaine à chaque extrémité des deux cordons. Torsadez l'extrémité dénudée de chaque fil, de façon à ce qu'aucun brin ne puisse faire contact entre deux bornes et veillez à ce que chaque cordon soit connecté à la borne appropriée (le positif à la borne + et le négatif à la borne ­). ATTENTION : N'utilisez jamais de cordons sectionnés ou détériorés car ceux-ci présentent un risque de choc électrique ou de dommage du matériel. Note : Il est parfois difficile de distinguer les conducteurs. Inspectez les deux fils attentivement. Réalisation des connexions Il suffit d'appuyer sur le bouton de borne situé à l'arrière de chaque enceinte pour insérer le fil approprié (Figure 2). Connectez l'un des cordons à votre enceinte droite. Fixez le fil repéré à la borne rouge (+). Connectez le fil uni à la borne noire (­). Connectez l'autre extrémité de ce cordon à la sortie d'enceinte droite (RIGHT SPEAKER OUTPUT) de votre récepteur ou amplificateur. Fixez le fil repéré à la borne rouge (+). Connectez le fil uni à la borne noire (­). En suivant la même procédure, connectez, à l'aide du second cordon, la voie de gauche (LEFT SPEAKER OUTPUT) à l'enceinte gauche. fil repéré rouge Figure 2 Réalisation des connexions aux bornes 4 Installation Contrôle des connexions Veillez à ce que toutes les connexions respectent les polarités (+ au +, et ­ au ­). Vérifiez que les brins des fils ne se touchent d'une borne à l'autre. Cela risquerait de provoquer des courts-circuits et d'endommager les composants de l'enceinte. Bloquez les connexions desserrées avant de rebrancher l'alimentation du récepteur ou de l'amplificateur. Figure 3 + ­ + ­ Branchement des enceintes Amplificateur ou récepteur ­+ Essai des connexions ­+ Pour vous assurer que les enceintes fonctionnent correctement : 1. Sélectionnez la sortie monophonique du récepteur ou de l'amplificateur et mettez l'appareil sous tension. Réglez la commande de balance sur normal (au centre). Placez les enceintes face à face, à moins de 15 cm l'une de l'autre. [. . . ] Bose Corporation fera tout son possible pour résoudre votre problème conformément aux conditions de votre garantie. Problème Une enceinte ne fonctionne pas ou les sons sont défectueux. Cause possible Le cordon d'enceinte est défectueux. Méthode d'identification Solution Inversez les cordons des enceintes aux deux extrémités. Connectez le cordon de l'enceinte droite à l'enceinte gauche et à la voie de gauche de l'amplificateur ou du récepteur. Connectez le cordon de l'enceinte gauche à l'enceinte droite et à la voie de droite de l'amplificateur. Inversez les cordons au niveau de l'enceinte uniquement. [. . . ]