Mode d'emploi BOSE L1 COMPACT

[. . . ] L1® Compact Portable Line Array System Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Quick setup guide · Hurtig opstillingsvejledning Kurzanleitung · Guía rápida de instalación Notice de montage · Guida di installazione rapida Snelle opstellingsgids · Vägledning för snabb montering TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2 TAB 1 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d'utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d'utilisation pour référence ultérieure. AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Les exemples suivant permettent d'identifier la position la mieux adaptée à votre cas. Position repliée Position développée Enceinte Array Table Socle amplificateur Enceinte Array Extension Extension Socle amplificateur Public réduit · Performances acoustiques : effet d'intimité · Playback et accompagnement · Présentations Public important · Performances musicales ­ auditorium/bar · Disc Jockey · Sonorisation ­ grands espaces Les extensions L1® Compact ne sont pas nécessaires lorsque le système portable L1® Compact est en position repliée. Elles sont destinées aux situations où il est nécessaire de surélever l'enceinte Array pour projeter le son vers un public important. 3 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2 TAB 1 CONFIGURATION Installation du système Avant de réaliser les connexions, installez le système portable L1® Compact en position repliée (tel qu'il se présente pour le transport) ou développée. Installation en position repliée Pour obtenir la meilleure qualité sonore et permettre à un public assis d'entendre toute la dynamique du système, positionnez celui-ci sur une table (installation non représentée ci-dessus) au niveau des oreilles ou à l'avant de la scène (installation non représentée). Le son sera alors projeté de façon claire et équilibrée pour tout le public. Installation en position développée Pour les salles de grande taille et les publics importants, et dans toute situation où le son pourrait être bloqué par des obstacles, il est conseillé d'installer le système L1® Compact en position développée. 4 TAB 1 TAB 2 Français TAB 4 Français TAB 6 TAB 7 CONFIGURATION Développement de l'enceinte Array Lorsque le système est en place : 1. Faites glisser l'enceinte Array vers le haut pour la dégager du socle amplificateur, et mettez-la de côté. Remarque : Les deux extensions L1® Compact sont identiques. Vous pouvez les placer indifféremment en haut ou en bas, mais vous devez utiliser les deux à la fois. Alignez le connecteur à la base d'une extension sur la fiche du socle amplificateur, puis insérez l'extension dans le socle. Veillez à l'insérer en entier dans le logement du socle amplificateur pour assurer sa stabilité et la qualité de la connexion. 1 2 3. Alignez l'autre extension et insérez-la en place. Alignez l'enceinte Array et insérez-la en place. 4 3 Alimentation électrique du système 1. Vérifiez que le commutateur de mise sous tension est en position coupée (orienté vers le bas). Connectez le cordon d'alimentation à la prise secteur du socle amplificateur. Branchez l'autre extrémité à une prise électrique. 1 2 3 4. Avant de mettre le système sous tension, connectez les sources sonores. Voir « Informations d'utilisation » à la page 6, et « Raccordement des sources » à la page 7. 5 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2 TAB 1 INFORMATIONS D'UTILISATION Connexions et réglages Le panneau de commandes du socle amplificateur regroupe tous les connecteurs, contrôles et voyants nécessaires à l'utilisation. 1 2 7 6 3 8 4 9 5 10 11 12 Canal 1 (Entrée microphone) Canal 2 (canal polyvalent ­ entrée multiple) Le canal 1 est réservé à un microphone. Indicateur signal/écrêtage ­ Affichage du Le procédé de traitement du signal Integrated statut du signal d'entrée en couleur. ® ToneMatch assure un niveau élevé de modification · Vert : Signal présent sur l'entrée de la tonalité, afin d'offrir une qualité d'écoute que · Rouge: Écrêtage du signal d'entrée la plupart des musiciens n'obtiennent qu'en studio d'enregistrement. Indicateur signal/écrêtage ­ Affichage du statut du signal d'entrée en couleur. · Vert : Signal présent sur l'entrée · Rouge: Écrêtage du signal d'entrée 2. Contrôle de volume ­ Réglage de volume du microphone. Entrée stéréo " ­ Entrée analogique symétrique pour diverses sources audio (lecteur MP3 portable, radio par satellite, ordinateur, projecteur vidéo, etc. ) 9. Entrée stéréo RCA ­ Entrée analogique pour diverses sources audio (lecteur de DVD, magnétoscope, console de jeu vidéo, table de mixage, clavier, etc. ) Il est recommandé de connecter les signaux de droite et gauche. [. . . ] · Vérifiez que le contrôle du volume n'est pas en position minimum sur votre instrument. · Vérifiez que l'instrument ou la source audio sont bien raccordés au connecteur approprié. · Connectez l'instrument ou la source audio au socle amplificateur à l'aide d'un autre câble. Faiblesse du son dans · Lorsque le système est en position repliée, placez-le toujours sur une table afin qu'il se trouve au niveau des oreilles du public. les médiums ou les aigus émis par le L1® · Vérifiez que les extensions L1® Compact et l'enceinte Array L1® Compact sont Compact correctement insérées dans leurs connecteurs. [. . . ]