Mode d'emploi BOSE LIFESTYLE RC-18S

[. . . ] Bose LIFESTYLE RC-18S Remote Control Notice d'utilisation et présentation de la télécommande d'expansion compatible avec un réseau Bose® Link ® ® Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté la télécommande RC-18S. Introduction English La télécommande Bose® LIFESTYLE® RC-18S offre une multitude de nouvelles options pour votre système home cinéma LIFESTYLE® série II. Cette télécommande fait partie de la vaste gamme des produits compatibles avec un réseau Bose® Link et conçus pour être utilisés avec les systèmes LIFESTYLE® 18 série II ou 28 série II. Grâce à cette compatibilité, vous pouvez profiter de la qualité du son Bose dans n'importe quelle pièce de votre domicile. Français Español Où utiliser cette télécommande d'expansion ? La télécommande RC-18S vous permet, depuis une autre pièce, d'activer votre système LIFESTYLE® et de sélectionner une source audio sur le media center situé dans la pièce principale. Vous avez même la possibilité, par exemple, de passer d'un CD à une station radio FM. [. . . ] Pour ajouter plusieurs solutions non amplifiées, telles qu'un produit 321 ou Wave, vous devez brancher un câble Bose d'extension/ expansion de 15 m sur la prise Bose® Link située sur le media center de votre système ou sur la prise appropriée située sur le dernier amplificateur branché. L'autre extrémité du câble, comportant quatre connecteurs, vous permet de raccorder plusieurs produits. Pour vous procurer le câble d'extension/expansion, indiquez la référence 275475-050 à votre revendeur Bose agréé. Vous pouvez également contacter Bose directement. Pour ce faire, reportez-vous à la liste des adresses figurant dans le carton d'emballage de votre système LIFESTYLE®. 6 Préparation de la télécommande Conditions préalables d'utilisation de la télécommande Préparation de la télécommande English Español La télécommande RC-18S fonctionne dès que vous y avez inséré des piles. Elle est préréglée en usine pour être utilisée en dehors de la pièce principale où est installée votre système LIFESTYLE®, dans un lieu où un autre système Bose® ou des enceintes sont configurés. Vous pouvez également l'utiliser comme une deuxième télécommande dans la même pièce, avec le système LIFESTYLE®. Pour plus d'informations sur le réglage des commutateurs dans le compartiment à piles, reportez-vous à la section "Comment modifier les réglages ?" on page 15. Français Pour mettre en place les piles 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser. Remarque : Repérez les petits commutateurs situés juste au-dessus des piles à l'intérieur du compartiment. Ils permettent de définir le code interne, le type de flux et le code de salle (reportez-vous à la page 12). Localisez les repères de polarité (+ et ­) situés à l'intérieur du compartiment et insérez les piles en conséquence (Figure 2). Figure 2 Repères de polarité sur les piles + + + + 3. Refermez le compartiment. Remarque : Si vous observez un dysfonctionnement au niveau de la télécommande RC-18S, cela signifie que les piles doivent être remplacées. 7 Préparation de la télécommande Fonctions des touches English D'une conception identique à celle de la télécommande principale fournie avec le media center, la télécommande RC-18S comporte les mêmes touches. Español Activation, désactivation du système et coupure du son On Off Mute All Mute CD·DVD Local TV FM·AM CBL·SAT AUX VCR Permet d'activer et de désactiver le système. La dernière source utilisée est automatiquement sélectionnée. Permet de couper le son de toutes les enceintes connectées (qu'elles soient situées dans la pièce principale ou dans d'autres pièces). Permet de revenir à la chaîne de télévision précédente (si le téléviseur prend cette fonction en charge). 9 Fonctionnalités audio English Utilisation de la télécommande pour contrôler d'autres sources audio Fonctionnalités audio Español Votre télécommande RC-18S peut s'utiliser avec d'autres composants audio connectés au media center de votre système LIFESTYLE®. Même si elle ne permet pas de les activer ou de les désactiver, elle permet néanmoins de régler le volume, de lancer ou d'arrêter la lecture d'un disque, mais aussi de contrôler diverses opérations élémentaires. Remarque : Lorsqu'un changeur de CD est connecté à votre système LIFESTYLE®, les opérations effectuées à l'aide de la télécommande RC-18S s'appliquent au CD en cours, mais il est impossible de changer de CD. Français Deux flux, deux possibilités Lorsque vous configurez des enceintes dans une autre pièce, vous pouvez choisir ce qu'elles diffuseront. Votre système LIFESTYLE® propose différentes options par le biais de deux flux audio indépendants. Ainsi, même si vous vous trouvez dans une autre pièce, vous avez le choix entre écouter le disque en cours de lecture dans la pièce principale et utiliser une autre source audio connectée au système. Deux flux offrent donc ces deux choix supplémentaires. Ils peuvent transmettre des données audio provenant d'une seule source ou provenant simultanément de deux sources, telles qu'un lecteur de CD et le tuner FM, vers un maximum de 15 pièces. Par conséquent, avant d'utiliser la télécommande RC-18S dans cette autre pièce, vous devez définir les paramètres audio. Configuration requise de la pièce principale Pour simplifier vos choix, certains réglages du système LIFESTYLE® sont fixes et ne changent pas. Par exemple : · Le flux audio 1 est toujours associé à la pièce principale (Salle A) où est installé votre système LIFESTYLE®. [. . . ] Pour vérifier les réglages de votre nouvelle télécommande, ouvrez le compartiment à piles et contrôlez le positionnement des commutateurs situés juste au-dessus des piles. English Español Comment modifier les réglages ? Français Utilisez la pointe d'un stylo ou tout autre outil à pointe fine pour changer la position des commutateurs. Vérifier tout d'abord le réglage du code interne (commutateurs 1 à 4) Assurez-vous que les réglages des quatre premiers commutateurs de gauche, face à vous, correspondent à ceux du code interne de votre télécommande principale. Pour plus d'informations sur ces commutateurs, reportez-vous à la notice d'utilisation de votre système. Pour recevoir le même flux audio que dans la pièce principale Le commutateur 5, situé au milieu de la rangée de commutateurs, est actuellement réglé pour recevoir le flux audio 2, qui est différent du flux transmis dans la pièce principale (A). [. . . ]