Mode d'emploi BOSE LIFESTYLE VS-2

[. . . ] Lifestyle® VS-2 Video Enhancer Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1. Veuillez les conserver pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements, qu'ils soient donnés sur le produit lui-même ou dans la notice d'utilisation. 14. [. . . ] Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Connexion TV S-Video Connexion de la sortie S-Video du VS-2 au téléviseur Pour effectuer ce branchement, vous pouvez utiliser le câble S-Video fourni avec le système LIFESTYLE®. Pour connecter votre téléviseur au VS-2 à l'aide d'un câble S-Video, procédez comme suit : 1. Branchez une extrémité du câble S-Video dans la prise adéquate du téléviseur. Insérez l'autre extrémité du câble S-vidéo dans la prise de sortie Video OUTPUT S-Video du VS-2. Passez à la page 13 pour les instructions de connexion d'autres sources vidéo au VS-2. TV VS-2 12 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Choix du type de connexion pour les sources vidéo Si vous avez connecté votre téléviseur au VS-2 avec un câble S-Video, vous ne pouvez utiliser qu'une connexion S-Video ou Composite pour les entrées des sources, même si l'une d'elles comporte des connecteurs de sortie vidéo HDMI ou en composantes. Regardez la face arrière de toutes vos sources vidéo pour déterminer les types de connecteurs de sortie vidéo dont elles disposent. Utilisez le tableau ci-dessous pour choisir le connecteur vidéo de votre source qui offrira la meilleure qualité vidéo. Il est recommandé d'utiliser la connexion S-Video si possible. Pour vous rappeler ultérieurement le type de connexion choisi, mettez une croix dans la case adéquate du tableau. VS-2 Si l'une de vos sources ne gère pas le S-Video, utilisez la connexion Composite. N'oubliez pas que le VS-2 convertit ce format en S-Video. NE PAS UTILISER Qualité vidéo Bonne Connecteur vidéo Magnétoscope CBL·SAT S-Video AUX (Autre) Standard Composite Connexion des sources vidéo au VS-2 1. Branchez une extrémité du câble vidéo choisi dans la prise adéquate de sortie vidéo de l'appareil. Insérez l'autre extrémité du câble vidéo dans la ou les prises d'entrée Video INPUT appropriée(s) du VS-2. Reportez-vous à la notice d'utilisation de votre système LIFESTYLE® pour plus d'informations sur les connexions. NE PAS UTILISER NE PAS UTILISER 13 Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Connexion TV par vidéo composite Connexion de la sortie vidéo composite du VS-2 au téléviseur Pour effectuer ce branchement, vous pouvez utiliser le câble composite fourni avec le système LIFESTYLE®. Pour connecter votre téléviseur au VS-2 à l'aide d'un câble vidéo composite, procédez comme suit : 1. Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans la prise adéquate du téléviseur. Insérez l'autre extrémité du câble vidéo composite dans la prise de sortie Video OUTPUT Composite du VS-2. Passez à la page 15 pour les instructions de connexion d'autres sources vidéo au VS-2. TV VS-2 14 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Choix du type de connexion pour les sources vidéo Si vous avez connecté votre téléviseur au VS-2 avec un câble vidéo composite, vous ne pouvez utiliser qu'une connexion S-Video ou Composite pour les sources, même si l'une d'elles comporte des connecteurs de sortie vidéo HDMI ou en composantes. [. . . ] PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES DANS VOTRE CAS. AUTRES CONDITIONS : NOUS VOUS RECOMMANDONS D'INSCRIRE LE NUMÉRO DE SÉRIE FIGURANT SUR VOTRE PRODUIT ET LES AUTRES INFORMATIONS RELATIVES À VOTRE ACHAT SUR CETTE CARTE ET DE LA CONSERVER PARMI VOS DOCUMENTS PERSONNELS AVEC VOTRE PREUVE D'ACHAT. SI NÉCESSAIRE, CES INFORMATIONS NOUS PERMETTRONT DE MIEUX RÉPONDRE À VOS BESOINS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS PARTICULIERS SOUMIS À DES CONDITIONS SPÉCIFIÉES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS JURIDIQUES LIÉS AU PRODUIT QUE VOUS AVEZ ACHETÉ. [. . . ]