Mode d'emploi BOSE QUIETCOMFORT 3

[. . . ] Bose QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling Headphones ® ® ® Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Veuillez lire cette notice d'utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous seront précieuses pour utiliser correctement votre nouveau produit Bose®. Conservez cette notice d'utilisation pour référence ultérieure. AVERTISSEMENTS · Afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas le chargeur de batterie à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Cependant, il n'est nullement garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous : · Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. · Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. · Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. · Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance. NOTE Thai AVERTISSEMENT DE LA FCC · Toute modification non autorisée expressément par la société responsable de la conformité de ce produit est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à mettre en oeuvre celui-ci. · Afin de respecter les limites d'émission définies par la FCC, les connexions entre ce produit et un ordinateur ou un périphérique doivent être établies à l'aide des câbles adéquats. Korean S. Chinese Arabic 3 Bienvenue Casque à annulation active de bruit QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling® Nous vous remercions d'avoir acheté le casque à annulation active de bruit QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling® de Bose. Nos technologies innovantes permettent à ce casque à port sur l'oreille de réduire les bruits ambiants tout en vous offrant une reproduction réaliste du son et un port confortable. Bienvenue Serre-tête réglable Écouteurs pivotants Indication L (gauche) Coussinets remplaçables pour écouteurs Français Indication R (droite) Interrupteur marche/arrêt avec témoin Accessoires inclus : Amérique du Nord/ Japon Chine Évents Câble audio du casque Adaptateur double Thai Chargeur de batterie Europe Corée Korean Royaume-Uni/HongKong/Singapour Australie/NouvelleZélande Tr. Chinese Piles Adaptateurs du chargeur Étui de transport IMPORTANT : Avant toute utilisation de votre casque, il est important de charger entièrement la batterie, pendant deux heures au minimum. Reportez-vous à la section « Charge de la batterie » page 5. Arabic 4 Préparation du casque Charge de la batterie Préparation du casque Pour une batterie neuve, le temps de charge initial est d'environ deux heures. Par la suite, la durée de charge dépend du niveau de décharge de la batterie. Choisissez l'adaptateur correct et fixez-le au chargeur. Insérez la batterie dans le chargeur. Branchez le chargeur à une prise électrique. 1 2 3 Indicateur : Allumé = Charge en cours Éteint = Charge terminée Clignotant = voir « Dépannage » page 10. Français IMPORTANT : NE LAISSEZ PAS UNE BATTERIE DANS LE CHARGEUR EN PERMANENCE. · Après la charge, débranchez le chargeur et retirez la batterie de celui-ci. · Laisser une batterie dans le chargeur diminue son état de charge et peut réduire sa capacité en permanence. Précautions pour la manipulation des batteries · Il n'est pas nécessaire d'attendre que la batterie soit entièrement déchargée avant de la recharger. Vous pouvez la recharger à tout moment. · Ne laissez jamais une batterie dans l'état déchargé. Chargez-la toujours après utilisation et avant stockage. · Lors de la charge, évitez les températures extrêmes. Une batterie doit être chargée à une température comprise entre 0 °C et 35 °C. [. . . ] Aux États-Unis, appelez le 1-800-905-2180. Pour les autres régions, consultez la liste d'adresses en avant-dernière page de couverture. Problème Pas de réduction de bruit Mesure corrective · Vérifiez que le commutateur de mise sous tension est en position allumée. · Chargez la batterie. Français Thai Pas ou peu de son · Vérifiez que la source audio est en service et que le volume est suffisamment monté. [. . . ]