Mode d'emploi BOSE SOUNDSPORT FREE

[. . . ] Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Bruksanvisning SOUNDSPORT FREE ® WIRELESS INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation. Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS • Pour éviter toute ingestion accidentelle, tenez les écouteurs à l’écart des enfants en bas âge et des animaux. Les écouteurs sont munis d’une batterie au lithium-ion qui peut s’avérer dangereuse pour la santé en cas d’ingestion. En cas d’ingestion, contactez immédiatement un médecin. [. . . ] Par conséquent, ils sont résistants à la transpiration et aux intempéries. Il est néanmoins impossible de les immerger dans l’eau. ATTENTION : veillez à NE PAS nager ou vous doucher avec les écouteurs. Veillez par ailleurs à NE PAS les immerger dans l’eau. Remarques : • pour éviter la formation de rouille, nettoyez régulièrement les fiches de charge sur les oreillettes avec un coton-tige sec ou un objet équivalent. • IPX4 ne garantit pas une résistance permanente ; la résistance peut diminuer en raison d’une usure normale. 10 - FRANÇAIS COMMANDES DES ÉCOUTEURS Écouteurs Réduction du volume Touche multifonctions Touche Bluetooth Augmentation du volume Boîtier de recharge Touche du boîtier FRANÇAIS - 11 COMMANDES DES ÉCOUTEURS Ouverture du boîtier de recharge Appuyez fermement sur la touche à l’avant du boîtier. Touche du boîtier Remarque : lorsque vous appuyez sur la touche du boîtier, les voyants avant s’allument en fonction du niveau de batterie actuel (reportez-vous à la section « Voyants de niveau de batterie du boîtier de recharge », page 24). 12 - FRANÇAIS COMMANDES DES ÉCOUTEURS Mise sous tension Pour mettre les écouteurs sous tension, retirez-les du boîtier de recharge. Une invite vocale dans l’oreillette droite annonce le niveau de batterie et le voyant Bluetooth clignote en bleu sur chaque oreillette. Remarque : pour écouter les invites vocales, vous devez porter les écouteurs. Minuterie de mise en veille La minuterie de mise hors tension automatique permet d’économiser la batterie lorsque les écouteurs sont hors de leur boîtier de recharge, mais ne sont pas utilisés. Les écouteurs se mettent en veille lorsque vous coupez le son et n’appuyez sur aucune touche pendant 20 minutes. Pour quitter le mode de mise hors tension automatique, appuyez sur la touche Bluetooth de l’oreillette gauche et appuyez sur l’une des touches de l’oreillette droite. Remarque : pour désactiver le minuteur ou changer le nombre de minutes devant précéder la mise en veille, utilisez l’application Bose® Connect. FRANÇAIS - 13 COMMANDES DES ÉCOUTEURS Mise hors tension Pour mettre les écouteurs hors tension, placez-les dans le boîtier de recharge. Pour plus d’informations sur le rangement des écouteurs, reportez-vous à la section « Chargez les écouteurs », page 19. Si vous rangez une oreillette, le voyant de charge correspondant s’allume en fonction de l’état de charge (reportez-vous à la section « Voyants de charge des écouteurs », page 25). 14 - FRANÇAIS COMMANDES DES ÉCOUTEURS Fonctions des écouteurs Les touches de contrôle des écouteurs se trouvent au sommet de l’oreillette droite. Lecture multimédia et volume Réduction du volume Touche multifonctions Augmentation du volume Fonction Lecture/pause Saut avant Saut arrière Augmentation du volume Réduction du volume Mesure corrective Appuyez sur la touche Appuyez deux fois sur Appuyez trois fois sur . Appuyez sur la touche -. Appuyez sur la touche FRANÇAIS - 15 COMMANDES DES ÉCOUTEURS Fonctions d’appel L’oreillette droite sert de casque audio pour passer et recevoir des appels. Vous pouvez ainsi répondre à un appel sans vous couper de votre environnement. Microphone Touche multifonctions Fonction Répondre à un appel Mettre fin à un appel Refuser un appel Répondre à un deuxième appel entrant et mettre le premier appel en attente Refuser un deuxième appel entrant et conserver l’appel en cours Passer d’un appel à l’autre Créer une conférence Action Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Appuyez sur . . Pendant une communication, appuyez une fois sur Pendant une communication, maintenez enfoncée la touche pendant une seconde. Lorsque deux appels sont actifs, appuyez deux fois sur Lorsque deux appels sont actifs, maintenez enfoncée la pendant une seconde. touche Hors communication, maintenez enfoncée la touche pendant une seconde. C  onsultez dans le mode d’emploi de votre appareil mobile les informations de compatibilité et d’utilisation. Pendant une communication, appuyez simultanément sur les touches  et . . Activer les commandes vocales Couper/restaurer le son lors d’un appel + - 16 - FRANÇAIS A D A P TAT I O N C O R R E C T E Choisissez les embouts StayHear®+ Sport corrects Pour obtenir un son optimal, il est important de choisir la taille correcte d’embout StayHear+ Sport. Sélectionnez la taille d’embout qui vous offre le plus de confort et d’aisance. Pour savoir quels embouts vous conviennent le mieux, essayez les trois tailles. Il est possible que chaque oreille nécessite une taille différente. [. . . ] • Effacez la liste de jumelage de vos écouteurs (reportez-vous à la page 31) et recommencez la procédure de connexion. Impossible de connecter les écouteurs au périphérique mobile Impossible de • Assurez-vous que les écouteurs sont correctement placés dans le charger les écouteurs boîtier de recharge (reportez-vous à la page 19). • Vérifiez que la batterie du boîtier de recharge n’est pas épuisée (reportez-vous à la page 24). • Assurez-vous de l’absence de débris et de saleté sur les connecteurs de charge dans le boîtier de recharge. • Si vos écouteurs ont été exposés à des températures extrêmes, laissez-les revenir à température ambiante et essayez de les recharger. FRANÇAIS - 33 R ésolution des problèmes Symptôme Le boîtier de recharge ne se charge pas Solution • Vérifiez le niveau de batterie du boîtier en appuyant délicatement sur la touche à l’avant du boîtier (reportez-vous à la page 22). [. . . ]