Mode d'emploi BOSS GP-20

[. . . ] Mode d'emploi Nous vous remercions d'avoir choisi le processeur d'ampli guitare BOSS GP-20. Avant d'utiliser cet appareil, veuille lire attentivement les sections intitulées : "PRÉCAUTIONS D'UTILISATION" et "NOTES IMPORTANTES" (p. Ces sections fournissent des informations importantes concernant la bonne utilisation de l'appareil. De plus, afin de vous familiariser avec toutes les fonctions de l'appareil, il est recommandé de lire la totalité du mode d'emploi. [. . . ] Enceinte spéciale ouverte à l'arrière avec quatre haut-parleurs de 10 pouces. Enceinte normale ouverte à l'arrière avec deux haut-parleurs de 12 pouces. Enceinte compacte ouverte à l'arrière avec un haut-parleur de 12 pouces. Aucune modélisation d'enceinte n'est appliquée. Témoin POWER Il s'allume lorsque l'appareil est sous tension. S'il devient terne ou ne s'allume plus alors que l'appareil est alimenté par piles, cela signifie que vous devez rapidement remplacer les piles. 4) Témoin MANUAL Il s'allume quand le mode "MANUAL" est activé. Témoin MEMORY Il s'allume lorsque le mode "MEMORY" est activé. Il clignote en mode d'attente de sauvegarde et clignote rapidement pendant la réalisation de la sauvegarde. Témoin ON/OFF Il s'allume si la modélisation est activée. Bouton WRITE Sauvegarde les sons en mémoire Pédale ON/OFF Chaque pression sur la pédale active ou désactive la modélisation. Pédale MANUAL/MEMORY Chaque pression sur la pédale alterne les modes "MANUAL" et "MEMORY". 13 Noms et fonctions des éléments Face arrière fig. 6-3 Connecteur DIGITAL OUT Sortie à utiliser pour la connexion à une console ou un enregistreur multipiste avec entrée numérique. Connecteur INPUT Il s'agit d'une entrée à relier à la sortie d'une guitare électrique, d'un autre instrument ou d'un processeur d'effets. * Le connecteur INPUT sert également d'interrupteur d'alimentation lorsque l'appareil est alimenté par piles. L'appareil est mis sous tension lorsqu'un instrument est relié à l'entrée et hors tension lorsqu'il est débranché. Embase pour adaptateur secteur Ce connecteur permet de relier un adaptateur secteur (BOSS PSA-Series, vendu séparément). L'adaptateur secteur permet de longues durées de jeu sans souci. Sélecteur OUTPUT Ce sélecteur optimise la sortie du GP-20 en fonction de l'appareil relié à la sortie OUTPUT. GUITAR AMP : Lorsque vous êtes relié à l'entrée guitare d'un ampli guitare. POWER AMP+SP : Lorsque vous êtes relié au retour ou à l'entrée MAIN d'un ampli guitare, ou lorsque vous êtes relié à une combinaison ampli guitare/enceinte. LINE : Lorsque vous êtes relié à une console ou un multipiste. Connecteur OUTPUT Cette sortie permet la connexion à un ampli guitare, un autre processeur d'effets, une console, un enregistreur multipiste, etc. 14 Suppresseur de bruit On/Off Le GP-20 dispose d'un suppresseur de bruit intégré permettant de supprimer les bruits ou ronflements captés par les micros de la guitare. La procédure suivante permet d'activer (On) ou de désactiver (Off) le suppresseur de bruit : * Le réglage (On ou Off) est sauvegardé en mémoire à la mise hors tension de l'appareil. * Par défaut, le suppresseur de bruit est activé. Avec une alimentation à piles : Déconnectez le connecteur relié à l'entrée INPUT. Avec un adaptateur secteur : Déconnectez la prise reliée à l'embase de l'adaptateur secteur. Tout en maintenant enfoncés les boutons VARIATION et MEMORY, placez l'appareil sous tension. Avec une alimentation à piles : Reliez le connecteur à l'entrée INPUT. Avec un adaptateur secteur : Reliez la prise de l'adaptateur secteur à son embase sur le GP-20. Lorsque vous relâchez le bouton, le témoin VARIATION clignote. Activez ou désactivez le suppresseur de bruit à l'aide de la pédale ON/ OFF. [. . . ] En cas de diminution de la sensibilité auditive ou de bourdonnements, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011 · Dans les foyers avec enfants en bas âge, la surveillance d'un adulte est indispensable, jusqu'à ce que les enfants soient en mesure d'observer toutes les consignes de sécurité relatives à l'utilisation de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014 · Protégez l'appareil des impacts importants (ne jamais le laisser tomber). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 015 · Veillez à ne pas laisser d'objets (matériaux inflammables, épingles, pièces de monnaie, etc) ou de liquides (eau, sodas, etc. ) s'introduire dans l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Ne branchez jamais une quantité excessive d'appareils sur une même prise secteur. Soyez très vigilant avec les rallonges ; la puissance électrique totale ne doit pas dépasser la puissance maximale admissible (Watts/Ampères) de la rallonge. Une charge excessive peut entraîner une surchauffe et faire fondre le plastique isolant du cordon. 016 · Avant d'utiliser l'appareil dans un pays étranger, consultez votre revendeur, le centre Roland le plus proche ou un distributeur agréé Roland (voir page "Information"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ATTENTION 019 ATTENTION 109b · Les piles ne doivent en aucun cas être rechargées, chauffées, ouvertes, jetées au feu ou dans l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Débranchez la prise secteur et placez l'appareil hors tension avant de le nettoyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110b · Débranchez l'appareil en cas de risque d'orage dans votre région. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111: Selection ATTENTION 101b · Installez l'appareil et l'adaptateur secteur de manière à leur assurer une ventilation correcte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102d · En cas d'utilisation impropre, les piles peuvent exploser ou fuir et endommager l'appareil ou blesser les personnes. [. . . ]