Mode d'emploi BOSS R-09HR

[. . . ] ENREGISTREUR WAVE/MP3 24 bits 96 kHz Mode d'emploi Vérifier le contenu de l'emballage L'emballage du R-09HR contient les éléments suivants. Après avoir ouvert l'emballage, vérifiez-en le contenu. S'il manque le moindre élément, veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté ce produit. * En vue d'améliorer le produit, son aspect et/ou les accessoires fournis peuventz changer sans avis préalable. R-09HR Adaptateur secteur Cet adaptateur secteur est spécialement conçu pour le R-09HR. Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni. * Enlevez d'abord le film protecteur. * Selon le pays, l'adaptateur secteur peut différer de celui qui est illustré. Câble USB (mini-câble) Ce câble permet de brancher le R-09HR à un port USB du PC. Carte mémoire SD Cette carte mémoire est nécessaire pour l'enregistrement ou la lecture de données avec le R-09HR. [. . . ] · L'affichage peut varier en fonction de l'environnement. 2. Débranchez l'appareil. Quand l'icône « NO NAME » (périphérique inconnu) ou « sans titre » a été supprimée du bureau, le câble USB reliant le R-09HR au Macintosh peut être déconnecté. Vous pouvez aussi mettre le R-09HR hors tension. 185 Español Italiano Français Deutsch Ejectez le R-09HR affiché sur le bureau. Gestion des fichiers et des dossiers Le R-09HR sauvegarde les morceaux sur la carte mémoire. La page <Finder> affiche ces morceaux et permet de les effacer ou de les copier. Vous pouvez en outre créer des dossiers pour y ranger les fichiers (morceaux). Liste des diverses opérations du <Finder> Menu Select Information Delete Rename Move Copy Repair Sélection Morceau Dossier Morceau Dossier Morceau Dossier Morceau Dossier Morceau Morceau Morceau Effet Sélectionne un morceau et l'affiche sur la page principale. Sélectionne un dossier et l'affiche sur page principale. Affiche des informations sur le morceau ou le protège. Affiche des informations sur le dossier. * Ce menu n'apparaît que si le R-09HR détecte un morceau endommagé. 194 Menu Make Folder Sélection Dossier, répertoire Procédure p. 195 Afficher la page <Finder> fig. delete-1-e. eps_80 Appuyez sur le bouton [FINDER]. La page <Finder> apparaît. MEMO Les morceaux sont affichés dans l'ordre alphabétique. FINDER Affichez la page <Finder> 186 Gestion des fichiers et des dossiers Sélection (Select) Permet de sélectionner et de lancer la lecture d'un morceau tiré de la liste des morceaux enregistrés. Si vous choisissez un dossier, vous pouvez sélectionner les morceaux de ce dossier à la page principale. fig. song-select-e. eps_80 1. Choisissez un morceau ou un dossier à la page <Finder>. Utilisez les boutons [PLAY ] et [STOP ] pour sélectionner un morceau ou un dossier puis appuyez sur le bouton [REC]. MEMO Pour sélectionner un sous-dossier, sélectionnez le dossier puis appuyez sur le bouton [NEXT ]. Pour remonter dans la hiérarchie, appuyez sur le bouton [PREV ]. Déplace le curseur vers le haut/bas REC Entrée fig. select-e. eps_80 2. Choisissez « Select ». Utilisez les boutons [PLAY ] et [STOP ] pour choisir « Select » puis appuyez sur le bouton [REC]. Le morceau ou le dossier est sélectionné et la page principale apparaît. Déplace le curseur vers le haut/bas REC Entrée 187 Español Italiano Français Deutsch Gestion des fichiers et des dossiers Infos sur un morceau ou un dossier (Information) fig. song-select-e. eps_80 1. Choisissez un morceau ou un dossier à la page <Finder>. Utilisez les boutons [PLAY ] et [STOP ] pour sélectionner un morceau ou un dossier puis appuyez sur le bouton [REC]. MEMO Pour sélectionner un sous-dossier, sélectionnez le dossier puis appuyez sur le bouton [NEXT ]. Pour remonter dans la hiérarchie, appuyez sur le bouton [PREV ]. Déplace le curseur vers le haut/bas REC Entrée fig. filee-information-e. eps_80 2. Sélectionnez « Information ». Utilisez les boutons [PLAY ] et [STOP ] pour sélectionner « Information » puis appuyez sur le bouton [REC]. Les informations sont affichées. Nom du morceau ou du dossier Date (de création) Informations affichées Size Type (mode d'enregistrement) Sample Rate (fréquence d'échantillonnage) Write Protect (protection activée/désactivée) Déplace le curseur vers le haut/bas REC Entrée Protéger un fichier (Protect) Vous pouvez protéger un morceau contre un effacement ou un changement de nom accidentel. fig. setprotect-e. eps_80 Active/désactive la protection. Utilisez les boutons [PREV ] et [NEXT pour activer ou désactiver la protection. ] MEMO Quand la protection est activée, un verrou apparaît sur l'icône. fig. key. eps_80 Changent la valeur fig. open-basic3-e. eps_80 REC 3. Retournez à la page principale. Appuyez trois fois sur le bouton [FINDER] pour retourner à la page principale. FINDER Affichez la page principale Appuyez trois fois 188 Gestion des fichiers et des dossiers Suppression (Delete) fig. song-select-e. eps_80 1. Utilisez les boutons [PLAY ] et [STOP ] pour sélectionner un morceau ou un dossier puis appuyez sur le bouton [REC]. MEMO Pour sélectionner un sous-dossier, sélectionnez le dossier puis appuyez sur le bouton [NEXT ]. Pour remonter dans la hiérarchie, appuyez sur le bouton [PREV ]. fig. delete-e. eps_80 Déplace le curseur vers le haut/bas REC Entrée Sélectionnez « Delete ». Utilisez les boutons [PLAY ] et [STOP ] pour sélectionner « Delete » puis appuyez sur le bouton [REC]. Déplace le curseur vers le haut/bas fig. delete-sure-e. eps_80 REC Entrée Une demande de confirmation s'affiche. Appuyez sur le bouton [REC] pour supprimer le morceau. MEMO Pour annuler l'opération, appuyez sur le bouton [FINDER] avant d'appuyer sur le bouton [REC]. fig. process-del. eps_80 REC Entrée NOTE Ne coupez pas l'alimentation durant la suppression. fig. open-main. eps_80 4. Retournez à la page principale. Appuyez sur le bouton [FINDER]. FINDER Affichez la page principale 189 Español Italiano 3. Appuyez sur le bouton [REC] pour supprimer le morceau. Français 2. Deutsch Choisissez un morceau ou un dossier à la page <Finder>. Gestion des fichiers et des dossiers Changer le nom (Rename) fig. song-select-e. eps_80 1. Choisissez un morceau ou un dossier à la page <Finder>. Utilisez les boutons [PLAY ] et [STOP ] pour sélectionner un morceau ou un dossier puis appuyez sur le bouton [REC]. MEMO Pour sélectionner un sous-dossier, sélectionnez le dossier puis appuyez sur le bouton [NEXT ]. Pour remonter dans la hiérarchie, appuyez sur le bouton [PREV ]. Déplace le curseur vers le haut/bas REC Entrée fig. rename-e. eps_80 2. Sélectionnez « Rename ». Utilisez les boutons [PLAY ] et [STOP ] pour sélectionner « Rename » puis appuyez sur le bouton [REC]. Déplace le curseur vers le haut/bas fig. rename-3-1-e. eps_80 REC Entrée 3. Changez le nom de morceau (de fichier). Utilisez les boutons [PREV ] et [NEXT le curseur à gauche ou à droite. ] pour déplacer Déplace le curseur vers la gauche/droite 1. Déplacez le curseur. REC fig. rename-3-2-e. eps_80 2. [. . . ] 174 SINGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Song Protected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Souffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]