Mode d'emploi BRANDT 5511

[. . . ] [. . . ] 550 360 A 565 $ $SSDUHLO 1 1LFKH 20 GpWDLO $ GpWDLO % A 0RQWDJH *OLVVHU OH IRXU GDQV OD QLFKH GH IDoRQ j REWHQLU XQ PRQWDJH DIIOHXUp /RUV GH O·LQVHUWLRQ YHLOOHU j QH SDV SLQFHU OH FjEOH )L[HU OH IRXU GX IURQW DYHF YLV GpWDLO & $77(17, 21 (Q FDV GH VHUYLFH LO IDXW GpEUDQFKHU O·DSSDUHLO GX UpVHDX &RQWUDLUHPHQW DX[ SUHVFULSWLRQV G·LQVWDOODWLRQ LQWpULHXUH GH O·$6( DUWLFOH  O·DSSDUHLO j HQ FDVWUHU SHXW rWUH PRQWp GDQV GHV PDWpULDX[ FRPEXVWL EOHV GpWDLO & &RXSODJH / / 9a+] 'pVLJQDWLRQ GHV SKDVHV / / FRUUHVSRQGDQW j 5 6 A 388 'RQQpHV WHFKQLTXH (%& (%& 'LPHQVLRQV H[WpULHXUHV +DXWHXU /DUJHXU 3URIRQGHXU 3URIRQGHXU PD[ DYHF SRUWH RXYHUWH FP FP FP FP 'LPHQVLRQV LQWpULHXUHV GX IRXU +DXWHXU /DUJHXU 3URIRQGHXU 9ROXPH 3RLGV WRWDO QHWWR FP FP FP O NJ &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH &KDXIIDJH VXSpULHXU &KDXIIDJH LQIpULHXU *ULO j LQIUDURXJH : : : 9HXLOOH] LQVFULUH GDQV FH FDGUH OHV GRQQpHV GH OD SODTXH VLJQDOpWLTXH GH YRWUH DSSDUHLO 9RXV WURXYHUH] OD SODTXH VLJQDOpWLTXH j GURLWH VXU OH FDGUH GX IRXU DSUqV RXYULU OD SRUWH 9HXLOOH] WRXMRXUV LQGLTXHU FHV GRQQpHV VL YRXV GHPDQGH] O·LQWHUYHQWLRQ GX VHUYLFH DSUqV YHQWH YRXV FRPPDQGH] GHV SLqFHV GH UHFKDQJH RX GHV DFFHVVRLUHV YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV WHFKQLTXH (OHFWUROX[ N: S (= + 3URG QU 9 a+] 7\S 3URG QU 9 a+] 7\S 6HULH (%& 6HULH (OHFWUROX[ N: S (= + (%& /HV WHPSV GH FXLVVRQ LQGLTXpV VRQW GHV YDOHXUV DSSUR[LPDWLYHV /D PpWKRGH UHFRPPDQGpH GH FXLVVRQ FKDXIIDJH GH VXSpULHXU HW LQIpULHXU RX DLU WRXUQDQWH HVW LPSULPp HQ FDUDFWqUH JUDV /HV LQGLFDWLRQV GH WHPSpUDWXUH TXL VRQW PXQLHV G·XQ DVWpULVTXH QpFHVVLWHQW XQ SUpFKDXIIDJH j OD WHPSpUDWXUH LQGLTXpH 7DEOH GH FXLVVRQ HW GH U{WLVVDJH DX IRXU &XLVVRQ DX IRXU &KDXIIDJH GH VXSpULHXU HW LQIpULHXU $LU WRXUQDQWH $7 7HPS 7HPSV PLQ & 5DLQXUH 7HPS 7HPSV PLQ & 5DLQXUH QLYHDX[ 7DUWHV SkWH EULVpH HW IHXLOOHWpH DYHF IUXLWV IUDLV DYHF OLDLVRQ VXFUpH DYHF IUXLWV VXUJHOpV DYHF OLDLVRQ VXFUpH 7DUWH IUDQoDLVH VDQV OLDLVRQ VXFUpH 7DUWH DX IURPDJH 7DUWH DX[ FKDPSLJQRQV 7DUWH DX EURFROL SRLUHDX 7DUWH VXUSULVH VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH *kWHDX[ WRXUWHV SkWH j FDNH SkWH OHYpH SkWH DX VHUp %LVFXLW 5RXODGH *RXJHOKRSI $SSOH SLH SkWH OHYpH 7UDQFKHV DX UKXP DX[ RUDQJHV RX DX[ FDURWWHV &DNH PDUEUp &DNH W\UROLHQ &DNH j OD QRL[ GH FRFR 7DUWH DX[ FRXUJHWWHV GRXFHV &DNH DX[ QRL[ 7RXUWH DX FpUp DX IURPPDJH VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH /DLVVHU UHSRVHU PLQXWHV GDQV OH IRXU pWHLQW 3HWLWV ELVFXLWV SkWH j ELVFXLW SkWH VDEOpH PDVVH j PHULQJXH 3kWLVVHULH VRXIIOpH FKRX[ j OD FUqPH )RQGV GH SkWH VDEOpH SRXU WRXUWHV )RQGV GH WDUWHOHWWHV 0LURLUV &URLVVDQWV DX[ DPDQGHV 0HULQJXHV K K VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH K K 3kWH IHXLOOHWpH 3HWLWV VDOpV SRXU O·DSpUR &URLVVDQWV DX MDPERQ )HXLOOHWpV )LOHW GH SRUF HQ FURWH 3HWLWHV VDXFLVVHV HQ FURWH VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 7DEOH GH FXLVVRQ HW GH U{WLVVDJH DX IRXU &XLVVRQ DX IRXU &KDXIIDJH GH VXSpULHXU HW LQIpULHXU $LU WRXUQDQWH $7 $7 7HPS 7HPSV PLQ & 5DLQXUH 7HPS 7HPSV PLQ & 5DLQXUH QLYHDX[ 3kWH OHYpH JkWHDX[ WUHVVHV SDLQ HW SL]]DV &RXURQQH EULRFKpH 1LG G·DEHLOOH SODTXH VSpFLDOH SURIRQGH *RXJHOKRSI 7UHVVH &ULRVVDQW 3DLQ VHORQ WDLOOH 3HWLWV SDLQV -DPERQ FXLW GDQV OH SDLQ SUpFKDXIIHU FXLUH 3HWLW SDLQ IUDvFKHPHQW FXLW 3HWLW FURLVVDQW IUDvFKHPHQW FXLW 3L]]D SODTXH RULJLQDOH GH FXLVVRQ 3L]]D SODTXH HQ WHUUH FXLWH SUpFKDXIIHU PLQ  VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 'pOLFDWHVVHV GX PRQGH HQWLHU &DNH DPpULFDLQ DX[ EDQDQHV 86$ *kWHDX DX FRFR G·, WDSDULFD %UpVLO 7RXUWH GH /LQ] $XWULFKH 7RXUWH 6DFKHU $XWULFKH 6DYDULQ )UDQFH VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 6SpFLDOLWpV VXLVVHV 3LWWH DX 3UlWWLJDX *ULVRQV 3DLQ GH SRLUH 6XLVVH RULHQWDOH 7RXUWH DX[ FDURWWHV $UJRYLH 9RO DX YHQW JODURQDLV *ODULV 3DLQ G·pSLFH 7RXUWH GX SUHVE\WqUH =XULFK VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH %LVFXLWV GH QRsO 0LODQV HW WRXV OHV ELVFXLWV j SkWH DX EHXUUH %LVFXLWV j VpFKHU 3DLQ G·pSLFH 3DLQ G·DQLV /DLVVHU VpFKHU OHV ELVFXLWV SHQGDQW OD QXLW VXU XQH W{OH SRXU OD FXLVVRQ DX IRXU VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 7DEOH GH FXLVVRQ HW GH U{WLVVDJH DX IRXU &XLVVRQ DX IRXU &KDXIIDJH GH VXSpULHXU HW LQIpULHXU $LU WRXUQDQWH $7 $7 7HPS 7HPSV PLQ & 5DLQXUH 7HPS 7HPSV PLQ & 5DLQXUH QLYHDX[ 7RDVW HW *UDWLQV 7RDVW +DZDLL 7RDVW &KDPSLJQRQV *UDWLQ GH QRXLOOHV 6RXIIOp DX[ FHULVHV PRXOH GH OLWUHV *UDWLQ GH SRPPH GH WHUUH 7RPDWHV JDUQLW DYHF GX IURPDJH *ODFH JUDWLQpH DYHF PDVVH j PpULQJXH VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH /pJXPHV UL] PDLV HWF FRPPH DFFRPSDJQHPHQW 0DLV FRXYHUW 5L] FRXYHUW )ULWHV DX IRXU EODQFKLHV )ULWHV DX IRXU EUXWHV 3RPPHV GH WHUUH DX IRXU SRPPHV GH WHUUH VDXWpHV 3RPPHV GXFKHVVH VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 7DEOH GH FXLVVRQ HW GH U{WLVVDJH DX IRXU &XLVVRQ DX IRXU &KDXIIDJH GH VXSpULHXU HW LQIpULHXU $LU WRXUQDQWH $7 $7 7HPS 7HPSV PLQ & 5DLQXUH 7HPS 7HPSV PLQ & 5DLQXUH QLYHDX[ 5{WL j EDVVH WHPSpUDWXUH j SUpFXLUH GDQV OD SRrOH DYDQW OH U{WLVVDJH DYHF ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 5RDVWEHHI NJ SUpFKDXIIHU FXLUH 5{WL GH YHDX NJ SUpFKDXIIHU FXLUH &DUUp GH SRUF NJ SUpFKDXIIHU FXLUH &XULRVLWpV GX PRQGH HQWLHU 0RXVVDND *UqFH /DVDJQH , WDOLH 3RLYURQ JDUQL +RQJULH VDQV ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 9LDQGH YRODLOOH JLELHU HW SRLVVRQ VDQV JULO 5{WL GH SRUF NJ 5{WL GH YHDX NJ 5{WL GH E±XI NJ 5{WL KkFKp NJ 5{WL WHVVLQRLV DX ODUG 5RDVWEHHI NJ &KLFNHQ 1XJJHWV PHWWUH XQH IHXLOOH G·DOXPLQLXP VXU OD SODTXH DYHF ILOWUH jJUDLVVH GH YLDQGH 3RXOHW NJ &DQDUG NJ 2LH NJ 5{WL GH FHUI 7UXLWHV GDQV OD IHXLOOH G·DOXPLQLXP J XWLOLVHU XQH IHXLOOH pSDLVVH )LOHWV GH WUXLWH GH JUDPPHV 7XUER JULO 3RXU WRXWHV YLDQGHV DYHF ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 3RXU WRXWHV YLDQGHV VXU OH JULOSODTXH VXUOD UDLQXUH 5HWRXUQHU OD YLDQGH j OD PRLWLp GX WHPSV GH U{WLVVDJH &RPPXWDWHXU GH IRQFWLRQ 7HPSpUDWXUH & 7HPSV GH FXLVVRQ HQ PLQXWHV 5DLQXUH *QRFFKL j OD 5RPDLQH VHPRXOH *QRFFKL j OD 3DULVLHQQH SkWH j FKRX[ *QRFFKL j OD 3LpPRQWDLVH SRPPH GH WHUUH *UDWLQ GH QRXLOOHV *UDWLQ GH SRPPH GH WHUUH 7DEOH GH JULOODJH DYHF ILOWUH j JUDLVVH GH YLDQGH 3ODTXH j JkWHDX XWLOLVpH FRPPH UpFLSLHQW VXU OD UDLQXUH &RPPXWDWHXU GH IRQFWLRQ 7HPSpUDWXUH & 7HPSV GH FXLVVRQ HQ PLQXWHV SDJH SDJH 5DLQXUH 3UpFKDXIIDJH GX IRXU SHQGDQW PLQXWHV &{WHOHWWHV GH SRUF PD[ &{WHOHWWHV GH SRUF PDULQpHV PD[ 6WHDN DX ILOHW PD[ 3RXOHWV FRXSpV FXLVVHV GH SRXOHW 6DXFLVVHV JULOOpHV SOXV GH SLqFHV PD[ (VFDUJRWV MXVTX·j 6WFN PD[ 3RLVVRQ HQWLHU 3DLQ WRDVWp VDQV JDUQLWXUH 3UpFKDXIIHU OH JULO SHQGDQW PLQXWHV PD[ PD[ 5{WLVVRLUH DYHF YRWH FRQWUH OH EDV 5{WLVVRLUH DYHF YRWH FRQWUH OH KDXW 7DEOH GH VWpULOLVDWLRQ 6HXOHPHQW DYHF FKDXIIDJH WXUER HQ EDV VXU OD UDLQXUH LQIpULHXUH /HV ERFDX[ QH GRLYHQW SDV VH WRXFKHU 6WpULOLVHU MXVTX·j 7HPSpUDWXUH FH TXH OH OLTXLGH SHUOH 7HPSV PLQ %DLHV )UDLVHV 0\UWLOOHV )UDPERLVHV *URVHLOOHV PUHV *URVHLOOHV DFLGHV )UXLWV j SpSLQV )UXLWV j FKqUH GXUH 3RLUHV &RLQJV 3UXQHV /pJXPHV &DURWWHV &KDPSLJQRQV 0L[HG 3LFNOHV &KRX[ UDYHV +DULFRWV 3HWLWV SRLV $VSHUJHV &RQWLQXHU GH VWpULOLVHU 7HPSV PLQ /DLVVHU UHSRVHU GDQV OH IRXU pWHLQW 7HPSV PLQ & 7DEOH GH VpFKDJH 3RXU VpFKHU j OH FXDXIIDJH WXUER HQ EDV XWLOLVH] XQH SODTXH j VpFKHU 9RXV REWLHQGUH] GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV VL YRXV pWHLJQH] OH IRXU j OD PRLWLp GX WHPSV GH VpFKDJH 2XYUH] HQVXLWH HW ODLVVH] ELHQ UHIURLGLU GH SUpIpUHQFH WRXWH OD QXLW )LQLVVH] HQVXLWH OH VpFKDJH 7HPSpUDWXUH & /pJXPHV +DULFRWV 3RLYURQV HQ ODPHOOHV /pJXPHV SRXU SRWDJHV &KDPSLJQRQV +HUEHV 7HPSV K )UXLWV 3UXQHDX[ $EULFRWV 4XDUWLHUV GH SRPPH 3RLUHV (/(&752/8; $* %DGHQHUVWUDVVH &+ =h5, &+ . 7HO E\ (OHFWUROX[ )D[ 7HOH[ [. . . ] [. . . ]