Mode d'emploi BRANDT AD209WN1

[. . . ] FRANCAIS RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT - Les matriaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l'environnement en les dposant dans les conteneurs municipaux prvus cet effet. - Votre appareil contient galement de nombreux matriaux recyclables. Il est donc marqu de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usags ne doivent pas tre mlangs avec d'autres dchets. [. . . ] Compruebe que: la velocidad del motor que ha seleccionado es suficiente para la cantidad de humo y el vapor de agua producido. la cocina est suficientemente ventilada para que pueda entrar aire. el filtro de carbono no est gastado (campana en versin reciclaje). Compruebe que: no hay un corte de corriente. no se ha activado el dispositivo de corte bipolar. El rendimiento de la campana es insuficiente. . . La campana se ha para do mientras estaba funcionando. MAGYAR KRNYEZETVDELEM - A kszlk csomagolst kpez minden anyag jrahasznosthat. Jruljon hozz n is krnyezetnk vdelmhez, vegyen rszt az jrahasznostsban, s a feleslegess vlt csomagolanyagot helyezze az erre a clra kihelyezett kommunlis hulladkgyjtbe!- Az n kszlke szmos ms jrahasznosthat anyagot is tartalmaz. Ezt a logt azrt helyeztk el rajta, hogy a hasznlt kszlk ne keveredhessen egyb ms hulladkkal. Az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl 2002/96/EK eurpai irnyelvnek megfelelen a gyrt gondoskodik kszlke jrahasznostsrl s az jrahasznosts legmegfelelbb krlmnyeirl. Az otthonhoz legkzelebb es hasznlt kszlk-gyjthelyrl rdekldjn a helyi nkormnyzatnl vagy a kszlk forgalmazjnl. - Ksznjk, hogy egyttmkdsvel hozzjrul krnyezetnk vdelmhez!FIGYELEM - Krjk, rizze meg kszlke hasznlati utastst!Amennyiben kszlkt eladja, vagy ms szemly hasznlatba engedi, bizonyosodjon meg arrl, hogy a hasznlati utasts is e msik szemly birtokba kerl. Krjk, a kszlk beszerelse s hasznlata eltt alaposan tanulmnyozza t a hasznlati utastst, amelyben az n s ms biztonsgt szolgl tancsok, elrsok tallhatak. BIZTONSGI ELRSOK A fzlapon az ednyeket tart fellet s az elszv als pereme kztti minimlis tvolsgnak 65 cm-nek kell lennie. Amennyiben a fzlap beszerelsi tmutatja nagyobb tvolsgot r el, azt kell figyelembe venni. Az sszegyjttt levegt nem szabad abban a csben elvezetni, melyet nem elektromos rammal mkd berendezsek fstjnek elvezetsre hasznlnak (kzponti ftssel mkd berendezsek, fttestek, bojlerek, stb. ) Az eltvoltand leveg elvezetsvel kapcsolatban tartsa be az illetkes hatsgok elrsait. Tovbb az eltvoltand levegt nem szabad egy falban lev nylson kivezetni, hacsak nem a nyls ppen erre a clra kszlt. Gondoskodjon a helyisg megfelel szellzsrl, amennyiben a lgelszv s az elektromostl eltr energival mkd berendezsek (gzzal, olajjal, vagy sznnel zemel tzhely, stb. ) egy idben mkdnek. Az elszv berendezs a leveg elvezetse miatt valban okozhat negatv nyomst a szobban. A helyisg negatv nyomsa nem haladhatja meg a 0, 04 mbart, gy elkerlhet, hogy a hforrs eltvoltand gzai visszaszvsra kerljenek. Ezrt a helyisget fel kell szerelni levegbevezet nylsokkal, melyek biztostjk a friss leveg folyamatos beramlst. Ellenrizze a "mszaki jellemzk" cmkt, mely a berendezs belsejben kerlt elhelyezsre; ha a cmkn a ( ) jel lthat, a kvetkez utastsokat kell kvetnie: ez a berendezs olyan technikai felptsi megoldsokat alkalmaz, melyeket a II. [. . . ] Lembrar-se que na verso filtrante necessrio usar filtros de carvo. Se necessrio, mont-los seguindo as instrues abaixo (Fig. 10): prender o filtro de carvo rodando-o no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio. FUNCIONAMENTO Comandos de Fig. 11: A = interruptor para acender a luz; posio 0: luz desligada; posio 1: luz acesa. B = interruptor motor; posio 0: motor desligado; posio 1-2-3: motor aceso - velocidade I, II, III. C = sinal luminoso do funcionamento do motor. LIMPEZA E MANUTENO DO APARELHO Una cuidadosa manuteno garante um bom funcionamento e um bom rendimento no tempo. [. . . ]