Mode d'emploi BRANDT AD289XT1

[. . . ] 99625941_ML_A. qxd 18/11/02 13:47 Page 1 User Guide - Glass hood Le guide d'utilisation - Hotte Verre Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube aus Glas Betjeningsvejledning - Emskrm med glas for vgmontering Anvndarmanual - Kksflkt i glas Bruksveiledning - Kjkkenvifte Libretto Istruzioni - Cappa Di Vetro Manual de Utilizao - Exaustor de Vidro 99625941_ML_A. qxd 18/11/02 13:47 Page 2 Contents Introduction Know the various parts of your hood Safety recommendations Installation conditions Installing your hood Connecting your hood Using your hood Changing a bulb Cleaning your hood How to contact us Throughout this manual, indicates safety recommendations, indicates advice to help you make the best use of your duct P. 2 P. 3 P. 3 P. 4 P. 5-8 P. 9 P. 10 P. 10 P. 11 P. 12 Introduction Dear Customer, Thank you for choosing the BRANDT hood. Our design staff have produced a new generation of kitchen equipment, to make everyday cooking a pleasure. The modern, attractive design of your new Brandt hood will blend smoothly into your kitchen installation, providing an optimum combination of easy use and performance. The Brandt range also includes a huge choice of fitted cooking hobs, ovens, dish-washers and refrigerators, that will match your new Brandt hood. [. . . ] Hur Du Monterar Din Kksflkt Hur Du Ansluter Din Kksflkt Hur Du Anvnder Din Kksflkt Hur Byter Man Lampa?Vem Kan Jag Kontakta? Alltigenom denna notis visar tecknet , rd nr det gller skerhet, signalerar olika rd och knep. S. 50 S. 51 S. 51 S. 52 S. 53-56 S. 57 S. 58 S. 58 S. 59 S. 60 Frord Kra kund!Du har just blivit gare till en kksflkt av mrket BRANDT och vi tackar dig fr det valet. Vra arbetslag i forskning och utveckling har skapat en ny generation av apparater just fr dig fr att du skall kunna laga mat med nje varje dag. Med sina rena linjer av modern estetik passar din nya kksflkt Brandt in i kket p ett harmoniskt stt och frenar bekvm anvndning med goda prestanda. Du finner ven i Brandts produktsortiment ett stort urval spishllar, ugnar, diskmaskiner och kylskp, alla integrerbara, som kommer att passa till din nya kksflkt Brandt. Det r sjlvklart att med det stndiga mlet att kunna tillfredsstlla dina behov och fordringar p bsta stt finns vr kundservice tillgnglig fr att lyssna och svara p varje frga eller frslag (se adresser i slutet av detta hfte). Som ledare i innovation bidrar Brandt drmed till frbttringar av den dagliga livskvaliteten genom att stndigt erbjuda alltmer bttre produkter, enkla att anvnda, miljvnliga, estetiska och plitliga. Varumrket Brandt. 50 99625941_ML_A. qxd 18/11/02 13:48 Page 51 Hur ser din kksflkt ut? Styrkommandon (se nedan) Metallfilter Lampa Starta kksflkten Stoppa kksflkten Belysning 1 2 3 Starkt flktdrag Mellanstarkt flktdrag Svagt flktdrag SE Rd angende skerhet Var god studera dessa rd innan du installerar och anvnder din kksflkt. Denna kksflkt har utvecklats fr att anvndas av privatpersoner i privatbostder. Denna kksflkt har inga komponenter av asbestmaterial. - Det r frbjudet att flambera matrtter eller att tnda gasbrnnare under kksflkten utan att tcka ver med rtter som skall tillagas (flammor kan sugas upp och skada apparaten). - Frityr som tillreds under apparaten skall stndigt vervakas. - Reparationer skall endast utfras av auktoriserad specialist. - Rengr metallfilter med jmna mellanrum . - Anvndning ovanfr eldstad (tr, kol, etc. . . . ) r frbjuden. Fr bsta effektivitet av kksflkten: - Anvnd helst de heta bakre delarna av apparaten fr matlagning. - Vi rekommenderar att du stter p den genast vid matlagningens brjan och eventuellt lter den g ngra minuter efter matlagningens slut. Anmrkning: - Man mste planera fr lmplig ventilation av rummet nr en kksflkt anvnds samtidigt med utrustning som krs p gas eller andra brnslen. Kom ihg att vid starkt flktdrag byts luften i kket p ngra minuter VIKTIGT - I fall av ett kk som vrms med en apparat som r ansluten till en rkgng (t. ex. kamin, kksspis. . . ) skall man installera kksflkten i version sluten luftcirkulation . - Anvnd inte kksflkten utan metallfiltren. 51 99625941_ML_A. qxd 18/11/02 13:48 Page 52 Hur skall du installera din kksflkt? Du har en utgng utt fr den skmda luften: Din kksflkt kan anslutas till denna via en ventilationsgng (emaljerad, i aluminium, flexibel eller av icke brnnbart material med inre diameter p 150 mm) (levereras ej). [. . . ] Tire a ficha do exaustor antes de qualquer interveno. 95 99625941_ML_A. qxd 18/11/02 13:49 Page 96 Quem contactar? Inscreva em baixo as indicaes includas na placa de caractersticas do seu exaustor: BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz 96 99625941_ML_A. qxd 18/11/02 13:49 Page 97 97 99625941_ML_A. qxd 18/11/02 13:49 Page 98 ; ; ; ; ; , . 98 . 99 . 99 . 100 . 101-104 . 105 . 106 . 106 . 107 . 108 . , , BRANDT. , ( ). , , , , Brandt , . BRANDT. 98 99625941_ML_A. qxd 18/11/02 13:49 Page 99 ; ( ) 1 2 3 . [. . . ]