Mode d'emploi BRANDT AD429XE1

[. . . ] With this version the charcoal filters are not required. Decide from the outset on the type of installation (filtering or ducting). For greater efficiency, we recommend you install the hood in the ducting version (if possible). INSTALLATION ATTENTION: Two persons are required for proper installation; the unit should be installed by a qualified operator. Remove the grease filters before proceeding with the assembly instructions. [. . . ] 5: spingere i 2 fermi verso l'interno dell'apparecchio e rimuovere la griglia metallica inclinandola leggermente. INSTALLAZIONE IN VERSIONE ASPIRANTE: prima del fissaggio necessario predisporre il condotto per lo scarico dell'aria all'esterno. Utilizzare un condotto di scarico che abbia: lunghezza minima indispensabile; minor numero possibile di curve (angolo massimo della curva:90); materiale approvato normativamente (a seconda dello Stato); lato interno pi liscio possibile. Si consiglia inoltre di evitare cambiamenti drastici di sezione del tubo (consigliamo un tubo di diametro 125 mm per i modelli K18E1 e K19E1; invece per i modelli K18S1 e K18S1 consigliamo un tubo di diametro 150 mm. Per il tipo di modello fare riferimento alla targa tecnica posta all'interno dell'apparecchio). Per lo scarico dell'aria all'esterno, seguire tutte le altre indicazioni riportate nel foglio "Avvertenze". Predisporre l'alimentazione elettrica entro l'ingombro del tubo decorativo (per il collegamento elettrico, seguite tutte le altre indicazioni riportate nel foglio "Avvertenze"). Fissaggio a muro: Tracciate sulla parete una linea, sulla verticale del vostro piano di cottura. Segnate sulla parete i 4 fori ( 8 mm) che dovrete fare, rispettando le misure indicate in Fig. 6; effettuate i fori ed inserite i tasselli (in dotazione). Come gi specificato nel foglio "Avvertenze", tenere presente che la distanza tra il bordo inferiore della cappa ed il piano cottura deve essere min 650 mm. Per togliere il filtro, rimuovere prima la griglia metallica (Fig. 5); poi togliere i 2 fermafiltri posizionati all'interno della griglia metallica e rimuovere il filtro metallico a pannello. Filtro sintetico a pannello (del tipo indicato in Fig. 20P): questo filtro in fibra sintetica di colore bianco ed posizionato all'interno della griglia metallica; non puo' essere lavato, ma va sostituito periodicamente in rapporto all'uso (almeno ogni due mesi). Per togliere il filtro, rimuovere prima la griglia metallica (Fig. 5); poi togliere i 2 fermafiltri posizionati all'interno della griglia metallica e rimuovere il filtro sintetico a pannello. Filtro/i al carbone: i filtri al carbone vanno sostituiti periodicamente in rapporto all'uso, mediamente ogni 6 mesi. Per rimuovere i filtri al carbone, procedere come segue, a seconda del modello da voi acquistato: - se la cappa dotata di filtri al carbone rotondo (Fig. 21R), rimuovere il filtro carbone con movimento rotatorio, in senso orario. - se la cappa dotata di filtro carbone a pannello (Fig. 14A), rimuovere il filtro carbone togliendo prima i fermafiltri "M". - se la cappa dotata di filtri carbone rettangolari (Fig. 22) rimuovere i filtri svitando il pomello (P) e togliendo la staffa (S). Illuminazione: per sostituire le lampade ad incandescenza, rimuovere la plafoniera svitando la vite di fermo (Fig. 23). Sostituire con lampade dello stesso tipo. Per sostituire le lampade alogene, svitare la ghiera in senso antiorario e togliere la lampadina. Sostituire con lampade dello stesso tipo (Fig. 24) 9 ESPAOL DESCRIPCIN La campana puede ser en versin filtrante o en versin aspirante. [. . . ] Bevestiging aan de muur: zie de aanwijzingen voor de afzuigversie om de kap aan de muur te bevestigen (zie punt 2, 3, 4), en ga vervolgens verder met onderstaande aanwijzingen. Bevestiging van de telescopische pijpen: Zet de beugel (W) op 50 mm van het plafond en zet hem op de verticale lijn van uw wasemkap, gebruik makend van de inkepingen in het midden van de beugel (Afb. 9); teken met een stift de 2 gaten op de wand, en boor vervolgens de gaten en steek er de bijgeleverde pluggen in, Zet daarna de beugel vast door middel van de 2 schroeven (bijgeleverd). Zet de luchtafbuigplaat aan de onderste slang vast zoals gellustreerd op afbeelding 7, met behulp van 2 schroeven. Neem de 2 slangen samen en leg hen op de bovenkant van de wasemkap. [. . . ]