Mode d'emploi BRANDT BCP150B

[. . . ] Vi har til denne nye Brandt ovn foretrukket et moderne design med rene linjer, så ovnen med sine brugervenlige funktioner og høje ydeevne kan indgå som en harmonisk del af Deres køkken. Brandts produktserier omfatter foruden ovne også en stort udvalg af kogeplader, emhætter, vaskemaskiner og køleskabe, der kan indbygges, og som passer til denne nye Brandt ovn. Serviceafdelingen er altid villig til at besvare spørgsmål og modtager gerne forslag (se adressen bagest i vejledningen), da vi hele tiden prøver at opfylde kundernes behov og krav til vores produkter. Brandt er med sin nyteknologi med til at sikre en større livskvalitet i hverdagen og tilbyder produkter, der bliver stadig mere effektive, lettere at betjene, mere miljøvenlige, flottere og mere driftssikre. Mærket BRANDT. 3 99625462. qxd 14/10/02 11:14 Page 4 Oversigt 1 2 3 o T°c 6 4 5 5 3 1 4 99625462. qxd 14/10/02 11:14 Page 5 over ovnen DK BESKRIVELSE AF APPARATET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Temperaturvælger Programvælger Funktionsvælger Lampe Indikator for valgt ovnrille Kontakt til sporing af åben ovndør Sikker ovnrist, der ikke tipper * Bageplader* Bradepande med rist* 10 Udtrækssystem* (*) Afhængigt af model 5 99625462. qxd 14/10/02 11:14 Page 6 T i l b e h ø r (Afhængigt af model) AR 7 Sikker ovnrist, der ikke tipper Risten kan anvendes som underlag for fade og forme med retter, der skal steges, bages eller gratineres. [. . . ] Rekommenderas till luftiga maträtter (engelsk fruktkaka, brioche, luftiga kakor från Elsass. . . ) och souffléer som inte innestängs av skorpan ovanpå. Rekommenderas vid jäsning av bröddeg, brioche, luftig kaka från Elsass. . . utan att överskrida 40 °C (uppvärmning av tallrikar, upptining). Rekommenderas för att grilla kotletter, korv, rosta brödskivor, halstra storräkor upplagda på gallret. på nedersta effektsteget. rm. i 5 minuter. nnan på nedre effektsteget. europeiska normen EN 50304 och enligt Europadirektivet 2002/40/CE. 99625462. qxd 14/10/02 11:16 Page 42 Hur Vad är en pyrolys? rengör du 1. -Pyrolysen är en värmningscykel under vilken ugnen värms upp till mycket hög temperatur för att avlägsna alla föroreningar härrörande från stänk och överrinningar. Matos och lukter renas genom en katalysator. - Pyrolysen behöver dock inte utföras efter varje stekning/gräddning, utan endast när du märker att ugnen är smutsig. - Av säkerhetsskäl blockeras ugnen så snart som temperaturen inne i ugnen överstiger steknings/gräddningstemperaturerna. Det är då omöjligt att öppna luckan även om man ställer reglaget "funktionsväljare" på 0. 2. När måste du genomföra en pyrolys? Ugnen ryker vid en förvärmning eller ryker väldigt mycket vid en stekning/gräddning. Vi legger vekt på at våre produkter stadig gir større ytelse mens de samtidig er enkle i bruk og miljøvennlige, at de holder estetiske mål og høye krav til solididitet. NO Vennlig hilsen BRANDT. 47 99625462. qxd 14/10/02 11:16 Page 48 Presentasjon 1 2 3 T°c 6 4 5 5 3 1 48 99625462. qxd 14/10/02 11:16 Page 49 av stekeovnen BESKRIVELSE AV APPARATET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Temperaturvelger Programvelger Funksjonsvelger Lampe NO Rillenummer Kontakt for detektering av døråpning Sikkerhetsrist, sikret mot vipping* Flerfunksjonspanne* Flat panne + støtterist* 10 Uttrekkbar støtteplate* (*) Avhengig av modell 49 99625462. qxd 14/10/02 11:16 Page 50 Tilbehør (Avhengig av modell) AR 7 Sikkerhetsrist Du kan bruke denne risten til alle retter og former som skal stekes eller gratineres, samt til grilling (legg retten rett på risten). AV 8 Langpanne til kaker Bruk denne pannen når du skal steke småkaker eller terter. Kjøtt bør ikke legges direkte på denne pannen da dette vil forårsake store mengder sprut i ovnen. 9 Dyp panne med rist til grilling Denne pannen skal ta i mot sprut og fett fra steking og grilling i ovnen. Du kan bruke den som stekeplate (for eks. til fjærkre med grønsaker ved middels varme). Pannen skal aldri plasseres direkte på ovnens bunn bortsett fra når du bruker GRILL-funksjonen. 10 Formstøtte Dette systemet gjør det mulig å trekke ut hele formen som står i ovnen slik at du får tilgang til den mens den steker. 50 99625462. qxd 14/10/02 11:16 Page 51 Sikkerhetsforskrifter Vennligst les disse rådene før du installerer og bruker stekeovnen. Denne stekeovnen er laget for privat bruk i brukerens hjem. Den skal utelukkende brukes til steking av mat. VED FØRSTE BRUK: Før første bruk skal du sette ovnen på høyeste temperatur, lukke døren og la ovnen fungere på tomgang i 15 minutter. Mineralullen på innsiden av veggene kan frembringe en spesiell lukt, og selve apparatet kan også forårsake noe røyk. VED FØLGENDE BRUK: - Kontroller at døren er helt lukket slik at isolasjonsbåndet fungerer riktig. - Ikke la noen sette seg eller trykke på døren når den er åpen. [. . . ] try and that have a spit-roasted appearance. For sealing and thoroughly cooking gigot lamb chops, and sides of beef. Also good for cooking fish in breadcrumbs. Recommended for food requiring slow, careful cooking such as game and braising joints. Ideal for sealing red meat joints and simmering lidded casseroles whose contents have been partially cooked on the hob first. [. . . ]