Mode d'emploi BRANDT BFD2342NS

[. . . ] FRANCAIS ATTENTION La distance minimum entre la surface de support des casseroles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm. Si les consignes, pour l’installation du plan de cuisson, indiquent une plus grande distance, il faut en tenir compte. L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc. Pour évacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. [. . . ] Lors du raccordement électrique assurez-vous que les valeurs ITALIANO AVVERTENZE La distanza minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano di cottura e la parte inferiore della cappa deve essere 65 cm. Zur Entfernung des Filters: die Klappe nach vorne ziehen und öffnen, dann die Filterklemme nach oben in Richtung des Griffs drücken und die Filter entnehmen. 20 P dargestellten Art): diese Filterart besteht aus einer synthetischen weissen Faser und befindet sich im Inneren des Metallgitters; er kann nicht gereinigt werden, sondern er muss, je nach Intensität des Gebrauchs, mehr oder weniger häufig ausgewechselt werden (mindestens alle zwei Monate). 1) l’air et les vapeurs acheminés par l’appareil sont dépurés par les filtres à charbon (ou polyuréthanne) et remis en circulation dans le local. 2), les vapeurs et les odeurs de cuisine sont acheminées directement vers l’extérieur, au moyen d’un conduit d’évacuation, à travers le mur/plafond. par conséquent , l’utilisation de filtres à charbon (ou polyuréthanne) n’est plus nécessaire. INSTALLATION Pour faciliter l’installation, enlever la grille ou les filtres à graisse (en fonction du modèle acheté) et démonter le cache antérieure. Démontage du cache : ouvrir le cache en le tirant en avant, en opérant depuis l’intérieur de l’appareil, enlever les deux vis D comme indiqué Fig. Démontage de la grille : ouvrir le cache en le tirant en avant et déplacer vers le haut les 2 butées en plastique (Fig. Démontage des filtres à graisse : ouvrir le cache en le tirant en avant; en face de la poignée, pousser la butée vers le haut et extraire le filtre (Fig. Pour la version aspirante (uniquement pour le modèle représenté sur la Fig. Toutes les versions sont réalisées avec fonctionnement automatique du moteur par ouverture et fermeture du cache frontal. B = interrupteur mise en service ON/OFF moteur à la 1ère vitesse. C = interrupteur 2ème vitesse; appuyer une seconde fois pour activer la minuterie, le moteur s’éteindra 10’ plus tard : la DEL correspondante clignote pendant toute cette durée. D = interrupteur 3ème vitesse; la minuterie agit comme pour l’interrupteur C. E = interrupteur 4ème vitesse; la minuterie agit comme pour l’interrupteur C. B = interrupteur moteur; position 0: moteur à l’arrêt; position 1-2-3: moteur en service à la première, seconde et troisième vitesse. c = voyant témoin de fonctionnement du moteur. Filtre/s à graisse : En fonction des versions, la hotte est équipée de différents types de filtre à graisse : Filtres métalliques modulaires (du type indiqué en Fig. 18): les filtres à graisse doivent être nettoyés environ toutes les 30 heures de fonctionnement (toutes les DELS clignotent simultanément). Pour enlever le filtre: ouvrir le cache en le tirant en avant; en face de la poignée, pousser la butée vers le haut et extraire le filtre. Laver les filtres avec une lessive neutre. [. . . ] Si le filtre synthétique n’est pas complètement blanc, mais a des zones colorées (raies ou pois), il s’agit d’un filtre à révélation de saturation, remplacez le donc quand les zones colorées sont visibles de l’extérieur de votre appareil. Pour enlever les filtres synthétique: ouvrir le cache en le tirant en avant et déplacer vers le haut les 2 butées en plastique (Fig. Dans la version filtrant il faut enlever le filtre en polyuréthanne aussi. En cas d’appareil en version recyclage, il est nécessaire de remplacer les filtres à charbon (ou polyuréthanne) en fonction de l’utilisation, en moyenne tous les 6 mois. [. . . ]