Mode d'emploi BRANDT BFL2372BW

[. . . ] FW EV ICWEJG RQUKVKQPPG\NC UWT NG EV FTQKV GV GHHGEVWG\  VTQWU FG HKZCVKQP C[CPV WP FKCOVTG FG  OO GP WVKNKUCPV EQOOG THTGPEG NC RQKIPG GNNGOOG 8KUUG\ NC RQKIPG NC RQTVG GV TGOGVVG\ NG ECEJG ) &XKUUG\ NG DNQE FG EQPVTCUVG * UKVWG ICWEJG GV RQUKVKQPPG\NG FTQKVG GP NOCNKIPCPV NC RQKIPG GV GP XGKNNCPV EG SWOKN CFJTG RCTHCKVGOGPV NOCTVG FW OGWDNG 0$ 0OWVKNKUG\ RCU NC RGTEGWUG RQWT RGTEGT NG OGWDNG OCKU UGWNGOGPV RQWT RGTEGT NC RQTVG 8KUUG\ GP XQWU UGTXCPV FG NC XKU VCTCWFGWUG HQWTPKG FCPU NG UCEJGV KN PO[ C RCU FG VTQW RTRGTE (GTOG\ NG VTQWU FG ICWEJG CXGE NG DQWEJQP HQWTPK RCTV +PVTQFWKTG NGU DQWEJQPU FG RTQVGEVKQP SWK UG VTQWXGPV FCPU NG UCEJGV FCPU NGU VTQWU FW EV ICWEJG HKI  24 INSTALLATION DE LAPPAREIL #RTU CXQKT FDCNN N CRRCTGKN EQPVTNG\ SW KN PG UQKV RCU GPFQOOCI . GU FQOOCIGU XGPVWGNU FQKXGPV VTG UKIPCNU KOOFKCVGOGPV XQVTG XGPFGWT 0G LGVG\ RCU N GODCNNCIG FCPU NC PCVWTG UCEJGVU GP RNCUVKSWG DCPFGU FG RQN[UV[PG GVE GV PG NGU NCKUUG\ RCU NC RQTVG FGU GPHCPVU 5K N CRRCTGKN C V VTCPURQTV EJG\ XQWU GP RQUKVKQP JQTK\QPVCNG CVVGPFG\ FGWZ JGWTGU CXCPV FG NG DTCPEJGT CHKP FG RGTOGVVTG CW NKSWKFG THTKITCPV FG UG UVCDKNKUGT 2NCEG\ N CRRCTGKN FCPU WP GPFTQKV UGE GV CT N CDTK FGU CIGPVU CVOQURJTKSWGU 'XKVGT NGU DCNEQPU NGU XTCPFCU NGU VGTTCUUGU NC EJCNGWT GZEGUUKXG GP V GV NG HTQKF GP JKXGT RQWTTCKGPV CNVTGT NG HQPEVKQPPGOGPV FG N CRRCTGKN QW OOG N GPFQOOCIGT 0G NG OGVVG\ RCU RTU F WPG UQWTEG FG EJCNGWT EQOOG WP HQWT QW WP TCFKCVGWT GV OCKPVGPG\NG WPG FKUVCPEG OKPKOCNG FGU CWVTGU OGWDNGU FG  EO UWT NGU EVU GV FG  EO CWFGUUWU 6GPG\ N CRRCTGKN ECTV FW OWT CW OQ[GP FGU GPVTGVQKUGU OQPVGT UWT N CTTKTG 4ING\ NGU RKGFU CPVTKGWTU RQWT SWG N CRRCTGKN UQKV NITGOGPV KPENKP GP CTTKTG  FG EGVVG HCQP XQWU HCEKNKVGTG\ NC HGTOGVWTG EQTTGEVG FG NC RQTVG 0GVVQ[G\NG N KPVTKGWT GP WVKNKUCPV FW DKECTDQPCVG FG UQWFG FKUUQWU FCPU N GCW  EWKNNTG RQWT  A NKVTGU F GCW 0 WVKNKUG\ RCU F CNEQQN FG RQWFTGU CDTCUKXGU QW FG FVGTIGPVU %GV CRRCTGKN QHHTG FG OGKNNGWTGU RGTHQTOCPEGU SWCPF NC VGORTCVWTG CODKCPVG GUV EQORTKUG GPVTG  u% GV  u% Rglage des charnires +N GUV RQUUKDNG SW ECWUG FGU EJQEU CEEKFGPVGNU TGWU FWTCPV NG VTCPURQTV NC RQTVG UWRTKGWTG PG UQKV RCU RCTHCKVGOGPV CNKIPG CXGE NG VCDNGCW &CPU EG ECU FXKUUG\ NITGOGPV NC XKU SWK HKZG NC RNCSWGVVG # RQTVGRKXQV NC EJCTPKTG UWRTKGWTG (GTOG\ NC RQTVG GV CNKIPG\NC CXGE NG VCDNGCW 'PUWKVG UGTTG\ FG PQWXGCW NC XKU GV EQPVTNG\ SWG NG LQKPV HGTOG RCTHCKVGOGPV Installation appareil muni de roulettes 5K XQVTG CRRCTGKN GUV OWPK FG TQWNGVVGU TCRRGNG\XQWU SWG EGNNGUEK UGTXGPV HCEKNKVGT FG RGVKVU FRNCEGOGPVU PG NG FRNCEG\ RCU UWT FG NQPIWGU FKUVCPEGU  7PG HQKU N CRRCTGKN OKU GP RNCEG FCPU NC RQUKVKQP FUKTG GPNGXG\ NC EN RNCEG UQWU NG UQENG HKI GV CXGE EGNNGEK VQWTPG\ NGU FGWZ RKGFU CPVTKGWTU FCPU NG UGPU EQPVTCKTG FGU CKIWKNNGU F WPG OQPVTG HKI LWUSW EG SWG NGU TQWNGVVGU CPVTKGWTGU UG UQWNXGPV NITGOGPV FW UQN FG EGVVG HCQP N CRRCTGKN TGUVGTC DNQSW 4ING\ NGU RKGFU RQWT SWG N CRRCTGKN UQKV NITGOGPV KPENKP GP CTTKTG COMMENT CONOMISER DE L'NERGIE . C RTGOKTG HCQP RQWT EQPQOKUGT FG N PGTIKG GUV FG DKGP EJQKUKT N GPFTQKV Q RNCEGT N CRRCTGKN EQOOG EGNC C V GZRNKSW FCPU NC RCTVKG EQPEGTPCPV N KPUVCNNCVKQP . C FGWZKOG HCQP F EQPQOKUGT FG N PGTIKG GUV FG PG RCU HCKTG GPVTGT FG EJCNGWT FCPU NGU EQORCTVKOGPVU NCKUUG\ FQPE NGU RQTVGU QWXGTVGU NG OQKPU RQUUKDNG GV P KPVTQFWKUG\ RCU F CNKOGPVU GPEQTG EJCWFU UWTVQWV U KN U CIKV FG UQWRGU QW FG RNCVU UGODNCDNGU SWK FICIGPV WPG ITCPFG SWCPVKV FG XCRGWT %QPVTNG\ RTKQFKSWGOGPV NGU LQKPVU FGU RQTVGU GV CUUWTG\XQWU SW GNNGU UG HGTOGPV VQWLQWTU EQTTGEVGOGPV FCPU NG ECU EQPVTCKTG CFTGUUG\XQWU CW 5GTXKEG #RTU 8GPVG . C VTQKUKOG HCQP F EQPQOKUGT FG N PGTIKG GUV FG OCKPVGPKT KPVCEVGU NGU RCTVKGU SWK EJCPIGPV NC EJCNGWT PG NCKUUG\ RCU NG IKXTG U CEEWOWNGT FCPU NG EQPINCVGWT FIKXTG\NG SWCPF N RCKUUGWT FW IKXTG FRCUUG  EO FCPU NG ECU F CRRCTGKNU PQHTQUV EGNC P GUV RCU PEGUUCKTG GV PGVVQ[G\ RTKQFKSWGOGPV NG EQPFGPUCVGWT EQOOG KN GUV KPFKSW RNWU NQKP FCPU NC PQVKEG 25 BRANCHEMENT LECTRIQUE +ORQTVCPV RQWT XQVTG UGEWTKV 2TXQ[G\ WPG RTKUG FG EQWTCPV  # CXGE RTKUG FG VGTTG #UUWTG\ XQWU SWG NC VGPUKQP KPFKSWG UWT NC RNCSWG UKIPCNVKSWG FG NOCRRCTGKN EGNNGEK UG VTQWXG NOKPVTKGWT FG XQVTG CRRCTGKN ICWEJG CW PKXGCW FWFGU DCEDCEU NIWOGU EQTTGURQPF DKGP NC VGPUKQP FG N OKPUVCNNCVKQP NGEVTKSWG FG NOJCDKVCVKQP . C OKUG NC VGTTG FG NOCRRCTGKN GUV QDNKICVQKTG CWZ VGTOGU FG NC NQK 0QWU PG RQWXQPU VTG VGPWU RQWT TGURQPUCDNGU RQWT VQWV KPEKFGPV ECWU RCT NC PQP QDUGTXCVKQP FG EGVVG GZKIGPEG 8GKNNG\ EG SWG XQWU RWKUUKG\ CEEFGT HCEKNGOGPV NC RTKUG SWK CNKOGPVG N OCRRCTGKN FG HCQP RQWXQKT NG DTCPEJGT GV FDTCPEJGT CKUOGPV PGVVQ[CIG FIKXTCIG GVE 5K NG EDNG FOCNKOGPVCVKQP GUV FVTKQT HCKVGUNG TGORNCEGT KOOFKCVGOGPV RCT WP CWVTG FW OOG OQFNG GV XGKNNG\ DKGP EQPPGEVGT NG EDNG FG VGTTG LCWPGXGTV PROCDURE DE MISE EN MARCHE 5K N CRRCTGKN C V VTCPURQTV EJG\ XQWU GP RQUKVKQP F KPVTQFWKTG NC HKEJG NGEVTKSWG JQTK\QPVCNG CVVGPFG\ FGWZ JGWTGU CXCPV RQWT RGTOGVVTG N JWKNG FG EKTEWNGT FCPU NG EQORTGUUGWT 0GVVQ[G\ N KPVTKGWT XQKT NG EJCRKVTG 0GVVQ[CIG  GV DTCPEJG\ N CRRCTGKN UWT NC RTKUG FG EQWTCPV . #XGTVKUUGOGPV RQWT CRRCTGKNU Q5[UVOG #NVQR %GV CRRCTGKN GUV GSWKR FOWP CEEWOWNCVGWT FG HTQKF OVCNNKSWG FCPU NC RCTVKG UWRTKGWTG FG NOGURCEG FG TCPIGOGPV &OCWVTGU OQFNGU RNWU ITCPFU QPV WP FGWZKOG CEEWOWNCVGWT FG HTQKF KFGPVKSWG RNCE FCPU NC RCTVKG KPHTKGWTG FGU EQPINCVGWTU %GU CEEWOWNCVGWTU QPV EQOOG HQPEVKQP WPG TFWEVKQP KORQTVCPVG FG NC EQPUQOOCVKQP GNGEVTKSWG FG NOCRRCTGKN #RTU NC RTGOKTG OKUG GP HQPEVKQP FG NOCRRCTGKN QW CRTU EJCSWG QRTCVKQP FG FIKXTCIG CVVGPFTG  JGWTGU CXCPV NOKPUGTVKQP FOCNKOGPVU FCPU NOCRRCTGKN EGEK FCPU NG DWV FG RGTOGVVTG WPG FGUEGPVG GP VGORTCVWTG QRVKOWO FGU CEEWOWNCVGWTU FG HTQKF 26 UTILISATION DE L'APPAREIL Mise en marche et arret /+5' '0 /#4%*' #RRW[GT UWT NG DQWVQP  LWUSWO NOCHHKEJCIG FG NC VGORTCVWTG . OCNCTOG UQPQTG UG FENGPEJGTC NQTUSWG NOCRRCTGKN GUV OKU GP OCTEJG RQWT NC RTGOKTG HQKU GV SWCPF KN GUV QEJCWFR #RRW[G\ UWT NG DQWVQP  RQWT N CTTVGT 2QWT RNWU F KPHQTOCVKQPU XQKT NG RCTCITCRJG VGORTCVWTG #44'6 O O Q#NCTOG FG #RRW[GT FG PQWXGCW UWT NG DQWVQP  LWUSW NC FKURCTKVKQP FG N CHHKEJCIG FG NC VGORTCVWTG O O Rglage Conglateur #IKUUG\ UWT NG EQPVTNG NGEVTQPKSWG CXGE UKIPCNKUCVKQPU % SWK GUV UKVW UWT NC RCTVKG UWRTKGWTG FW OGWDNG 8QWU VTQWXG\  NG DQWVQP F CNNWOCIG FG N CRRCTGKN  CXGE VOQKPNWOKTG XGTV NG DQWVQP FG EQPINCVKQP TCRKFG  CXGE VOQKPNWOKTG LCWPG NG DQWVQP FG FDTCPEJGOGPV CNCTOG UQPQTG CXGE VOQKPNWOKTG TQWIG  NG DQWVQP FG TINCIG FG NC VGORTCVWTG  GV NC XKUWCNKUCVKQP FG NC VGORTCVWTG  Reglage de la temprature . [. . . ] Lavez, essuyez et surgelez. 3 mois Ecaillez, videz, tez la tte, lavez, mettez-la pendant 30 secondes dans de l?eau froide sale, essuyez et surgelez. Aliments cuisins La dure de conservation des plats cuisins diminue si vous vous servez de lard ou de bacon pour relever les plats. PRODUIT Sauce au jus de viande Sauce la tomate ?Minestrone?aux lgumes Lasagne Rtis Rouelle de veau Viandes en sauce Civets de gibier Poisson cuit l?eau Poisson au four Poivrons, aubergines Courgettes farcies avec de la viande Champignons sauts avec ail et persil, ratatouille de poivrons Epinards cuits l?eau Pizza VALIDIT 3 mois 2 mois 4 mois 2 mois 1 mois 3 mois CUISSON mi-cuisson point sans ptes mi-cuisson point mi-cuisson point 2 mois mi-cuisson 6 mois point Mettez directement sur le feu ou au four, sans dcongeler. 30 Lgumes Nous vous conseillons de blanchir les lgumes la vapeur, afin qu?ils ne perdent ni leurs vitamines ni leurs sels minraux dans l?eau de cuisson. Ainsi, vous n?aurez pas non plus besoin d?attendre qu?ils soient secs pour les congeler, il suffira d?attendre qu?ils refroidissent. PRODUIT Asperges Choux, chou-fleur Artichauds Haricots Haricots verts Champignons Aubergines Poivrons (3) Petits pois, Tomates (3) Persil, basilic Epinards Jardinire pour minestrone (cleri, carottes, bettes, poireaux, etc. ) 8 mois 12 mois VALIDIT PRPARATION 12 mois 6 mois TEMPS DE BLANCHIMENT 2 minutes 2 minutes (1) 6 minutes (1) 3 minutes 4 minutes 2 minutes (1) 4 minutes (2) 12 mois Lavez et retirez les fils nettoyez, coupez en morceaux Enlevez les feuilles externes Ecossez Lavez, enlevez les queues Nettoyez Lavez, coupez en tranches Lavez, coupez en tranches, enlevez les graines Ecossez et congelez immdiatement en les disposant ne pas les sur une seule couche puis enveloppez blanchir Lavez 2 minutes Lavez, coupez en morceaux, divisez en portions. N?y ne pas le mettez pas de pommes de terre, elles moircissent. par litre d?eau; Pour que la couleur des fruits ne soit pas altre, mettez-les dans du jus de citron avant de les recouvrir de sucre, ou bien versez du jus de citron dans le sirop. Les rcipients de fruits congeler devront rester une heure au rfrigrateur avant d?tre introduits dans le conglateur. Les fruits devront tre entirement recouverts de sirop. PRODUIT Abricots Ananas Oranges Cerises Fraises Melon Pches Pamplemousse Jus d?agrumes Prunes Raisin Myrtilles, mres, cassis, framboises, groseilles VALIDIT 8 mois 10 mois PRPARATION Lavez, dnoyautez, sirop 30% Epluchez, coupez en tranches, sirop 30% Lavez, dnoyautez, recouvrez de sucre ou de sirop 30% Lavez, retirez le pdoncule et recouvrez de sucre Epluchez, coupez en tranches, retirez les graines, recouvrez de sirop 30% Epluchez, dnoyautez, coupez en tranches, recouvrez de sirop 50% Epluchez, coupez en tranches, sirop 30% Pressez, retirez les ppins, sucrez volont Lavez, dnoyautez, recouvrez de sucre ou de sirop 50% Sparez les grains de la grappe, lavez, recouvrez de sucre ou de sirop 30% Lavez, retirez les pdoncules, recouvrez de sucre 12 mois 8 mois 12 mois 10 mois 12 mois 10 mois Pain On peut le conserver 2 mois. Dcongelez au four 50 ?C, en l?allumant aprs y avoir mis le pain. Beurre et fromage Congelez le beurre et le fromage en les divisant par morceaux pour une consommation hebdomadaire. [. . . ] parmesan) se conservent 8 mois, les autres fromages 4 mois. [. . . ]