Mode d'emploi BRANDT BMP260X

[. . . ] Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits, notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour rpondre toutes vos questions ou suggestions (coordonnes la fin de ce livret). Et connectez-vous aussi sur notre site www. brandt. com o vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complmentaires. BRANDT Dans le souci d'une amlioration constante de nos produits, nous nous rservons le droit d'apporter leurs caractristiques techniques, fonctionnelles ou esthtiques toutes modifications lies leur volution. Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. 2 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 14:57 Page 3 SOMMAIRE FR 1 / A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR Consignes de scurit ______________________________________ Environnement ____________________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Choix de l'emplacement _____________________________________ Encastrement _____________________________________________ Raccordement lectrique ____________________________________ Changement de cble d'alimentation __________________________ 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Prsentation de votre four ___________________________________ Description des accessoires _________________________________ Description de votre programmateur __________________________ 4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Utilisation du programmateur ________________________________ Comment rgler l'heure _______________________________________ Comment modifier l'heure _______________________________ Cuisson immdiate _____________________________________ Cuisson programme ___________________________________ Utilisation de la fonction minuterie ________________________ Luminosit de l'afficheur ________________________________ 5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR_____________________________ 6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Nettoyage de la surface extrieure ____________________________ Nettoyage de la porte _______________________________________ Nettoyage du four catalytique ________________________________ Changement des parois catalytiques __________________________ 7 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ____________________________ Changement de l'ampoule ___________________________________ 8 / SERVICE APRES-VENTE Interventions ______________________________________________ Relations consommateurs ___________________________________ 04 05 06 06 07 08 09 10 11 12 12 12 13 14 16 16 17 18 18 19 20 21 22 23 23 3 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 14:57 Page 4 FR 1 / A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR Important Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait tre vendu ou cd une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. [. . . ] Keep held down until the time appears again, then let go (fig. 2). While the time is flashing, set the time using the selector (fig. 3). " touch control to validate fig. 3 fig. 2 Warning If there is no confirmation from the " " button, the time is recorded automatically after a few seconds. fig. 4 56 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 14:59 Page 57 4 / USING YOUR APPLIANCE EN Instant cooking -- The programmer should display only the time. fig. 1 Turn the function selector to the position of your choice. Example: position (fig. 2). fig. 2 Your oven recommends the ideal temperature for the chosen cooking mode (fig. 3). It is, however, possible to adjust the temperature. Set the temperature using the + or - selector (fig. 5). Example: temperature set to 210C (fig. 6). Place your dish in the oven based on the recommendations provided by the cook book. After these steps, the oven heats up and the temperature indicator flashes. A series of beeps will be emitted when the oven reaches the selected temperature. - Press the " " button to confirm or wait a few seconds (fig. 2). fig. 2 The display stops flashing after a few seconds and the timer starts working, counting down the time in seconds. Once the time has expired, the timer emits a series of beeps to notify you. The beeps can be stopped by pressing the " " button. fig. 1 Warning It is possible to change or cancel the timer at any time. 60 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 14:59 Page 61 5 / OVEN COOKING MODES EN * TRADITIONAL PULSED (recommended temperature 200C min 35C max 275C) Cooking is controlled by the upper and lower heating elements and by the fan. Rapid temperature increase: Some dishes can be placed in the oven while it is still cold. Recomended for meat, fish, vegetables, preferably placed in a terracotta dish. PULSED GRILL + ROTISSERIE (recommended temperature 200C min 180C max 230C) Cooking controlled, alternately, by the upper element and by the fan. Roasts and poultry are juicy and crispy all over. The turnspit continues to operate until the door is opened. Slide the drip tray onto the bottom shelf support. [. . . ] Incline a parede para a frente para a retirar do gancho. Coloque a nova parede efectuando as operaes na ordem inversa. Voltar a colocar o forno sob tenso. B A 2 5 4 1 3 Cuidado - Para qualquer interveno de limpeza na cavidade do forno, este dever estar parado. 107 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 15:01 Page 108 PT 7 / ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO Tem dvidas relativamente ao bom funcionamento do seu forno, no entanto isto no significa que haja necessariamente uma avaria. Em todo caso, verifique os seguintes pontos: SE CONSTATAR QUE. . . [. . . ]