Mode d'emploi BRANDT DFH1230

[. . . ] GUIDE D'UTILISATION Lave-Vaisselle Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir un lave-vaisselle BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire afin qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de sèche-linge, de lave-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouveau lave-vaisselle BRANDT. Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). Et connectez-vous aussi sur notre site www. brandt. com où vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires. BRANDT Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. 2 FR SOMMAIRE 1 / A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR · Consignes de sécurité __________________________________ 4 · Protection de l'environnement ____________________________ 5 · Lavage économique et écologique ________________________ 5 2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL · Présentation générale du lave-vaisselle______________________ 6 · Présentation du bandeau de commande ____________________ 7 3 / INFORMATIONS · La dureté de l'eau en France ______________________________ 8 4 / A FAIRE AVANT LA PREMIERE UTILISATION · Prendre connaissance de la dureté de l'eau__________________ 9 · Tableau de dureté ______________________________________ 9 5 / REGLAGE DE L'ADOUCISSEUR ______________________________ 10 6 /CHARGEMENT DES PRODUITS LESSIVIELS ____________________ 11 7 / CHARGEMENT DU SEL REGENERANT ________________________ 12 8 / CHARGEMENT DU PRODUIT DE RINÇAGE ____________________ 13 9 / EQUIPEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE · Le panier inférieur ______________________________________ 14 · Le panier supérieur ______________________________________ 15 · Le panier à couverts ____________________________________ 16 10 / LES SÉCURITÉS DE VOTRE LAVE-VAISSELLE ________________ 17 11 / LES PROGRAMMES DE LAVAGE ____________________________ 18 12 / LA PROGRAMMATION · L'option "Heures Creuses" ________________________________ 20 13 / NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL · Nettoyage des filtres à déchets ____________________________ 22 14 / EN CAS D'ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ________________ 24 15 / SERVICE APRÈS-VENTE ____________________________________ 29 16 / INDICATIONS POUR LES LABORATOIRES D'ESSAIS __________ 30 3 FR 1 / A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR Important : Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. [. . . ] - En cas de réglage trop faible, il y a des risques de traces calcaires. - En cas de réglage trop fort, il y a des risques d'opalisation des verres. En cas de déménagement, ajuster de nouveau le réglage de l'adoucisseur. · Procédez comme suit au réglage de l'adoucisseur sur le tableau de commande : -- Tournez le sélecteur sur la position "Set" l'écran affiche en mode réglage. pour vous indiquer que vous êtes -- Appuyez sur la touche "Départ différé" , l'écran vous indique le réglage (réglage usine H4). -- Pour modifier ce réglage (selon la dureté de l'eau) procédez par appuis successifs sur "Départ différé" . Reportez-vous au tableau ci-dessous. -- La validation du réglage est automatique à la sortie de "Set" ; sélecteur sur position programme ou "ARRÊT". -- Pour utiliser les pastilles multifonction vous devez sélectionner le réglage H0 ou HI ou H2, selon la dureté de l'eau. < 25°F (2, 5 mmol/l) : voyant allumé. Dureté 0-10°F 10-18°F 18-25°F 25-40°F 40-55°F 55-70°F > 70°F 0-1mmol/l 1-1, 8mmol/l 1, 8-2, 5mmol/l 2, 5-4mmol/l 4-5, 5mmol/l 5, 5-7, 0mmol/l > 7, 0mmol/l 0 - 5, 6 °dH 5, 6 - 10 °dH 10 - 14 °dH 14 - 22, 4 °dH 22, 4 - 30, 8 °dH 30, 8 - 39, 2 °dH > 39, 2 °dH Produits classiques H0 HI H2 H3 H4 H5 H6 Produits multifonction H0 HI H2 Important : Le réglage produits pour une dureté d'eau < à 10°F ou < à 1 mmol/l désactive le voyant d'alerte de sel. 10 FR 6 / CHARGEMENT DES PRODUITS LESSIVIELS · Le chargement des produits lessiviels. 03-04-05) Pour faciliter le chargement de la lessive, le distributeur est situé en face avant du panier supérieur, Il est compatible avec tous les produits recommandés pour lave vaisselle. · Les poudres ou les liquides dans le tiroir du distributeur (Fig 03) -- Tirez le tiroir du distributeur. -- Remplissez au moins jusqu'au repère min. pour une vaisselle peu sale et maxi pour une vaisselle sale. En cas de vaisselle très sale et pour les programmes avec prélavage (voir page 18, 19), nous vous recommandons d'ajouter 5 g de lessive (une cuillère à dessert) dans la cuve de votre lavevaisselle. -- Fermez le distributeur. ·Les pastilles "multifonctions" ou classiques (Fig 04 et 05) -- Disposez la pastille dans le compartiment extérieur (Fig 04), ou, pour un résultat optimal, -- tirez le tiroir du distributeur et disposez la pastille à l'intérieur. 05 Important : Conservez ces produits hors de portée des enfants et à l'abri de l'humidité (les films de protection des pastilles peuvent être hydrosolubles). N'utilisez que des produits spécialement conçus pour lave-vaisselle. 11 SEL EAU FR 7 / CHARGEMENT DU SEL REGENERANT · Le chargement du sel régénérant. 06) Important : Utilisez du sel régénérant spécial lave-vaisselle, n'utilisez en aucun cas du sel de table ou du sel alimentaire qui risqueraient d'endommager votre appareil. A Dévissez et enlevez le bouchon du A réservoir. B Remplissez le réservoir avec du sel régé- nérant spécialement conçu pour lave-vais- selle. Utilisez l'entonnoir livré avec votre lave- vaisselle. Revissez complétement. B C La première fois, complétez avec de l'eau jusqu'au bord du réservoir. · Repérage du niveau de sel régénérant : Il s'éclaire lorsqu'il faut ajouter du sel. Après C un remplissage, il peut rester allumé jusqu'à ce que le sel soit suffisamment dissout, en général après un cycle ou si le remplissage Fig. 06 n'est pas complet. Il peut être désactivé comme indiqué page 10. Important : En cas de débordement du sel, enlevez les cristaux de sel pour éviter les risques d'oxydation de la cuve et effectuez un Trempage ou à défaut un progamme court (voir page 18-19) sans vaisselle. Revissez bien à fond le bouchon du réservoir. 12 FR 8 / CHARGEMENT DU PRODUIT DE RINCAGE · Le chargement du produit de rinçage. 07) Important : Utilisez du produit de rinçage spécial lave-vaisselle, il vous permettra d'obtenir une vaisselle sèche et brillante. A Dévissez et enlevez le bouchon du réservoir. A B Remplissez le réservoir de produit de rinçage à la mise en service jusqu'à affleurer le haut du levier de réglage. Revissez complétement. C Le réglage d'origine est 2. En cas de mauvais séchage ou de traces (après avoir effectué plusieurs cycles), vous pouvez augmenter le dosage en réglant sur 3. Conseil : La position 1 réduit la consommation de produit de rinçage et peut être suffisante pour votre usage. · Repérage du niveau de produit de rinçage : Il s'éclaire lorsqu'il faut ajouter du produit. 3 12 B 3 12 C Fig. 07 Levier de réglage Important : En cas de débordement du produit sur la porte lors du remplissage, épongez l'excès pour éviter la formation de mousse. 13 FR 9 / ÉQUIPEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Capacité de lavage : 13 couverts Très important : Vaisselle non appropriée pour le lavage en machine - Les planches à découper en bois, - Les ustensiles en acier oxydable ou en plastique non résistant à la chaleur, - Les objets en étain et en cuivre, - La vaisselle et les couverts collés, - Les couverts avec manches en bois, en corne ou en nacre, - Porcelaine antique ou peinte à la main. Lors d'achat de vaisselle, verres, couverts, faites-vous confirmer qu'ils sont bien appropriés à un lavage en machine. · LE PANIER INFÉRIEUR Disposez votre vaisselle de façon à ce que l'eau puisse circuler librement et asperger tous les ustensiles. Placez les plats, les poêles de grand diamètre sur les côtés. Evitez d'intercaler, d'accoler et de superposer les assiettes plates et creuses. [. . . ] - porte mal centrée par rapport - régler les pieds AR à la cuve. 24 FR 14 / EN CAS D'ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT · LES VOYANTS Problème Le voyant sel ne s'éteint pas Les voyants s'allument tous les uns après les autres Un voyant clignote, le programme ne démarre pas. Causes possibles - absence de sel, ou quantité insuffisante de sel dans le réservoir pour déclencher le flotteur. - programmation erronée. - selon modèle, mauvaise position du sélecteur de programme (entre 2 crans). Que faire ? - faire le plein du réservoir, et attendre la fin du cycle. Dans le cas d'une eau douce ne nécessitant pas de sel, le voyant reste allumé en permanence. - annuler la programmation en cours en appuyant 3 sec. sur la touche départ, puis refaire une nouvelle programmation. - positionner le sélecteur en face du programme. · LIÉ À LA PROGRAMMATION, AFFICHAGE Problème Le cycle dure trop longtemps. L'appareil fait disjoncter Causes possibles Que faire ? - les programmes économes en - utiliser ces programmes de énergie durent plus longtemps, préférence de nuit, quand la car ils compensent les T° plus durée et le délai de fin ne sont basses de lavage et séchage pas importants. par une durée plus longue de brassage et de séchage. - ampérage insuffisant pour ali- - vérifier ampérage de la prise menter tous les appareils en (10A mini) et capacité du service simultanément. compteur. - défaut interne à l'appareil. - appeler un technicien. L'appareil ne démarre pas - absence de tension secteur - vérifier prise et fusible sur la prise. - robinet fermé. [. . . ]