Mode d'emploi BRANDT DP4820C

[. . . ] La mention de logiciels fabriqués par d'autres sociétés ne constitue pas nécessairement un appui de ce fabricant. Bien que tous les efforts raisonnables aient été fait pour rendre ce document aussi précis et utile que possible, nous n'offrons aucune garantie quelle qu'elle soit, expresse ou implicite, relativement à l'exactitude et à l'intégrité de l'information contenue dans les présentes. Les pilotes et les manuels les plus récents sont disponibles sur le site Web : http://www. okiprintingsolutions. com Marques commerciales BRANDT, Oki Printing Solutions et Microline sont des marques de commerce déposées d'Oki Electric Industry Company, Ltd. EFI, le logo Fiery et Spot-On sont des marques déposées d'Electronics for Imaging, Inc, auprès du U. S. [. . . ] > Ne dépassez pas la capacité d'environ 230 feuilles de 80g/m², 50 feuilles de 300g/m², 100 transparents ou 25 enveloppes. L'épaisseur maximale est de 25 mm. Utilisation des empileuses Empileuse face vers le bas : Si l'empileuse face vers le haut (1) du côté gauche de l'imprimante est fermée (sa position normale), le papier est éjecté dans l'empileuse face vers le bas sur le dessus de l'imprimante. 1 Empileuse face vers le haut : Le chemin de sortie face vers le haut est utilisé pour le papier épais (carton, etc. ), les enveloppes, les transparents et les étiquettes. Ouvrez l'empileuse (1). 1 Conseils sur l'utilisation du papier > 27 2. Dépliez le support de papier (2) et déployez les rallonges (3). 2 3 NUMÉRISEUR L'ADF peut accepter jusqu'à 50 feuilles de papier A3 (ou 100 feuilles de papier lettre/A4) à grammage de 60 à 105g/m². Le verre peut accepter du papier de format allant jusqu'à A3 et le couvercle de document peut être laissé ouvert pour numériser des pages de livre. Utilisez le verre et non l'ADF pour numériser les documents qui : > ont une surface lisse, comme des photos, du papier revêtu ou du papier glacé; > sont pliés, plissés, racornis ou déformés d'une manière quelconque; > ne sont pas rectangulaires; > ont des étiquettes ou dont les surface sont inégales; > mesurent moins de 100 mm de large ou moins de 180 mm de long. De tels documents peuvent causer des bourrages ou s'incliner dans l'ADF. Chargement de l'ADF Pour les documents de format lettre/A4, l'orientation suivante est recommandée : > Mode copie : document face vers le haut, et le haut de page éloigné de l'utilisateur. > Numérisation vers courriel, protocole FTP, boîte postale, file d'attente, outil à distance : document face vers le haut et le haut de page vers la gauche de l'utilisateur. Veillez à ce que tous les trombones et agrafes soient enlevés et qu'il n'y a pas de rebords irrégulier. Si vous chargez plusieurs pages, ventilez les pages pour réduire le risque de bourrage et tapez les rebords de la rame sur une surface plane pour les égaliser. Conseils sur l'utilisation du papier > 28 3. Avec le texte face vers le haut, insérez le document assez loin dans l'ADF pour régler le guide-papier (1) et centrer le document dans l'ADF. 1 4. Laissez le document descendre doucement dans l'ADF. Chargement du verre (à plat) Pour les documents de format lettre/A4, l'orientation suivante est recommandée : > Mode copie : document face vers le bas, et le haut de page vers l'utilisateur. > Numérisation vers courriel, protocole FTP, boîte postale, file d'attente, outil à distance : document face vers le bas et le haut de page vers la gauche de l'utilisateur. Les écrans des pilotes sont des boîtes de dialogue offrant une gamme de choix sur la manière dont vous voulez imprimer des documents. Dans Windows, ces boîtes de dialogue ont des onglets alors que dans Mac, les boîtes de dialogue utilisent des menus déroulants. Il y a deux manières d'accéder au fonctions des pilotes dans Windows : 1. Directement dans le dossier « Imprimantes » de Windows (« Imprimantes et télécopieurs » dans Windows XP). Si vous choisissez cette méthode, les modifications que vous faites deviennent les valeurs par défaut de l'imprimante. Cela signifie qu'elles demeurent actives pour toutes vos applications à moins que vous ne les changiez dans le dialogue d'impression de l'application. À partir du dialogue d'impression de l'application. Si vous choisissez cette méthode, les changements effectués demeurent en vigueur seulement aussi longtemps que l'application demeure ouverte ou que vous ne les changiez. Dans la plupart des cas, une fois que vous avez quitté l'application, les valeurs par défaut reviennent en vigueur. REMARQUE Les réglages effectués dans le panneau de commande de l'imprimante sont les réglages par défaut. Ils déterminent comment l'imprimante se comporte à moins que vous ne les changiez dans votre ordinateur. Les valeurs par défaut du pilote supplantent les valeurs par défaut de l'imprimante. [. . . ] 6. Placez le document à numériser sur le verre du numériseur ou dans l'ADF. Appuyez sur la touche START. CONFIRMATION DE L'ENVOI DE LA TÉLÉCOPIE Vous pouvez vérifier l'état de la transmission des télécopies à partir de : Journal de télécopie : Pour imprimer ce rapport, appuyez sur la touche SETUP sur le panneau de commande du numériseur, puis appuyez sur la touche Report suivie de la touche Print associée au journal de télécopies. Télécopie > 44 ACCESSOIRES EN OPTION POUR COMMANDER Le tableau ci-dessous donne les accessoires disponibles en option et leur numéro de commande. ÉLÉMENT Unité de finition, 4 bacs Carte de télécopie analogique, 33. 6 G3 NO DE COMMANDE 70050701 70056601 MISE EN PLACE DES ACCESSOIRES Une fois le nouvel accessoire installé, vous pourriez devoir mettre à jour le pilote Windows afin de pouvoir utiliser les nouvelles fonctions avec vos applications Windows. Reportezvous à la rubrique « Réglage des options de périphérique dans le pilote » à la page 35. ARTICLES CONSOMMABLES POUR COMMANDER Le tableau ci-dessous donne les consommables disponibles et leur numéro de commande. ÉLÉMENT Toner, jaune Toner, magenta Toner, cyan Toner, noir Tambour d'impression, jaune Tambour d'impression, magenta Tambour d'impression, cyan Tambour d'impression, noir Unité de fusion 120 V Unité de fusion 230 V Courroie de transfert Bac de récupération de toner NO DE COMMANDE 42918985 42918986 42918987 42918988 42918169 42918170 42918171 42918172 57102201 57102202 57102301 42862401 Accessoires en option > 45 SPÉCIFICATIONS IMPRIMANTE ÉLÉMENT Dimensions Grammage Vitesses d'impression Résolution Émulations Mémoire Alimentation papier à 80g/m² SPÉCIFICATIONS 23, 6x25x18, 5 (599x633x471 mm) (LxPxH) Sans options, 76 kg (167, 5 lb) 36 pages couleur par minute; 40 pages monochromes par minute 1200 x 1200 ppp (ProQ 4800 Multilevel Technology) PCL 5c, PCL XL, SIDM, PostScript 3 1 Go (max. ) Bacs 1 ­ 4 : 530 feuilles format lettre/A4 chacun Bac multifonction : 230 feuilles lettre/A4 Grammage du papier Sortie de papier à <80g/m² 64 ­ 300g/m² Empileuse face vers le bas : 500 feuilles Empileuse face vers le haut : 200 feuilles Interfaces Cycle d'utilisation Durée utile des cartouches de toner Durée de vie du tambour d'image Durée de vie de la courroie Durée de vie de l'unité de fusion Durée de vie du bac de récupération de toner Consommation Consommation d'énergie USB 2. 0, 10Base-T, 100Base-TX et 1000Base-T 150 000 pages/mois maximum 15 000 pages lettre/A4 avec une couverture de 5% 30 000 pages lettre/A4 100 000 pages lettre/A4 100 000 pages lettre/A4 30 000 pages lettre/A4 220 ­ 240 V CA, 50 Hz +/- 2 % Fonctionnement : <1 500 W maximum, 780 W typique Veille : 600 W maximum, 200 W typique Power Save (Gestion énergétique) : 34 W Environnement de fonctionnement Fonctionnement : 10 ­ 32°/HR 20 ­ 80 % Éteint : 0 ­ 43°C/HR 10 ­ 90 % Niveau de bruit Fonctionnement : 57 dBA maximum Veille : 42 dBA maximum Power Save (Gestion énergétique) : 28 dBA maximum après 30 min, bruit de fond Spécifications > 46 NUMÉRISEUR ÉLÉMENT Dimensions Grammage Source d'alimentation (Adaptateur CA) Consommation d'énergie SPÉCIFICATIONS 26x27x14, 5 (670x690x370 mm) (LxPxH) ADF compris : 23, 4 kg (52 lb) Entrée : 100 ­ 240 V, 47 ­ 63 Hz Sortie : 24 V CC, 4, 0 A Fonctionnement : 75 W maximum Veille : 48 W maximum Power Save (Gestion énergétique) : 8, 1 W maximum Environnement de fonctionnement Fonctionnement : 10 ­ 35°C/HR 10 ­ 85 % Entreposage : -20 ­ 70°C/HR 10 ­ 90 % Vitesse de numérisation (ADF) Surface de numérisation (ADF) Surface de numérisation (verre) Délai de mise en marche : 36 pages couleur par minute, 40 pages monochrome par minute (300x300 ppp) 30, 0 cm x 43, 2 cm maximum (A3) 29, 7 cm x 43, 2 cm maximum <20 s (de 20 à 35°C) <30 s (de 10 à 20°C) Résolution de sortie Échantillonnage en bits 600dpi (600 ppp) Entrée : 48 bits Sortie : 24 bits RAM de traitement d'image Fichier tampon de l'ADF Durée de vie du galet de l'ADF Type d'ADF Capacité de l'ADF 384 Mo 100 000 pages numérisées 200 000 pages numérisées ADF duplex <=100 feuilles (Lettre/A4, 80g/m²) <=50 feuilles (A3, 80g/m²) Niveau de bruit Numérisation à plat : <=54 dB Numérisation avec l'ADF : <=54 dB Veille : <=45 dB Spécifications > 47 INDEX A Accessoires achat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]