Mode d'emploi BRANDT DP7534

[. . . ] Toutes les mesures ont été prises pour que ce document vous apporte une aide précieuse, toutefois nous ne pouvons garantir qu'il traite dans son intégralité toutes les informations contenues. Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web : http://www. okiprintingsolutions. com. Informations de copyright Copyright 2002, 2007 par Oki Data. Tous droits réservés Révisé édition : avril 2007 2 | DP7534 Table des matières 1. [. . . ] Nota : Faites attention à ne pas laisser de petits morceaux de papier. o425_60. jpg 1 Guide de l'Utilisateur : Français | 51 Papier continu En cas de bourrage du papier continu, retirez le papier en suivant la procédure illustrée ci-dessous : 1. Ouvrez le couvercle de l'entraîneur à picots (1) et coupez le papier continu à l'endroit des perforations (2). o425_57. jpg 2 1 2. Appuyez sur la barre d'ouverture du couvercle et ouvrez le couvercle de l'imprimante. 3. Tirez lentement le papier vers le haut ou vers vous en tirant vers vous le levier (1) marqué «PULL». Nota : Faites attention à ne pas laisser de petits morceaux de papier. o425_80. jpg 1 52 | DP7534 4. Dépannage et réparation 4. 1 Alarme d'indication de panne Lorsqu'il se produit une panne, l'imprimante indique son contenu en allumant le DÉL 1 sur le tableau de commande dont le clignotement est différent en fonction des types de pannes. Nota : OEM type fiscal L'indication d'alarme fonctionne seulement quand la carte de circuit imprimé de contrôle fiscal n'est pas installée. o425_20. jpg 1 1 2 3 4 5 6 7 8 DÉL POWER DÉL 1 DÉL 2 DÉL 3 DÉL 4 SW2 SW3 SW1 SW4 2 Verte Rouge Orange Orange Verte 3 4 5 6 7 8 Tableau de commande Guide de l'Utilisateur : Français | 53 4. 1. 1 Détails des indications d'alarme Nb de clignotements de la DÉL 1 1 2 3 4 5 6 Panne Ce que vous devriez faire Alarme mémoire ROM de programme Alarme mémoire EEPROM Alarme mémoire RAM interne Alarme mémoire RAM externe Alarme retour en position de repos Alarme espacement Contactez le magasin ou vous avez acheté l'imprimante ou le centre d'entretien 8 Alarme commutation rouleaux Y a-t-il bourrage du média? Si oui, retirez le papier coincé. Si ce qui précède ne s'applique pas au problème, contactez le magasin où vous avez acheté l'imprimante ou le centre d'entretien Y a-t-il un bourrage du support? Si oui, retirez le papier coincé. Si ce n'est pas le cas, contactez le magasin où vous avez acheté l'imprimante ou le centre d'entretien Contactez le magasin où vous avez acheté l'imprimante ou le centre d'entretien Bien que l'option MICR ne soit pas installée sur votre imprimante, le réglage No. 2 MICR Unit dans le menu est-il configuré à « Yes » (Pour savoir comment vérifier les paramètres du menu, consultez la section 2. 3, « Fonction Menu ». · DP7534 : BRANDT - Version standard simple · 425S : OEM - Version standard simple · 425SF : OEM - Version fiscale simple 5. 1. 2 Caractéristiques Tête d'impression avec 9 aiguilles montées Tableau de commande à accès direct Durée de vie de la tête d'impression : 200 millions de caractères (moyenne) - Qualité d'impression utilitaire Vitesse d'impression : 387 cps (19, 3 pps) : HSD (brouillon haute vitesse) 317 cps (19, 3 pps) : Utilitaire Alimentation papier : Arrière : Papier en rouleau Dessus : Souche/Validation Avant : Papier en feuilles individuelles/papier continu Manipulation papier : Chargement automatique Copies papier : Feuilles Total de 5 pages (1 original + 4 copies). Papier continu Total de 4 pages (1 original + 3 copies). Émulation : OEM Type fiscal : Émulation BRANDT Epson + Nouvelle commande définie pour supporter la commande fiscale OEM OEM Type standard : Émulation BRANDT Epson BRANDT Type standard : Émulation BRANDT Epson (similaire ESC/POS) Interface : IEEE-1284 bidirectionnelle parallèle ou interface RS-232C. Incréments de saut de ligne : Type OEM Fiscal/OEM standard : 1/6 po, n/216 po (0 < n < 255) Type BRANDT standard : 1/6 po, n/144 po (0 < n < 255) Homologations UL, CSA, CE et FCC Variations : OEM Version fiscale OEM Version fiscale + MICR OEM Version standard OEM Version standard + MICR BRANDT Version standard BRANDT Version standard + MICR (MICR : reconnaissance magnétique des caractères) 56 | DP7534 Options 1 Entraîneur à picots avant : option utilisateur o425_26. jpg 2 Interface parallèle : option détaillant (type standard BRANDT/OEM) o425_23. jpg 3 Interface RS-232C : option détaillant (type BRANDT standard) o425_81. jpg Nota : Il n'est possible d'installer qu'une seule option d'interface. Guide de l'Utilisateur : Français | 57 5. 1. 3 Configuration Configuration d'imprimante standard 1 Couvercle de l'imprimante 2 Tableau de commande 3 Guide-papier 4 Barre d'ouverture du couvercle 5 Interrupteur marche/arrêt o425_72. jpg 1 2 3 4 5 58 | DP7534 5. 2 Spécifications générales 5. 2. 1 Alimentation 1 Alimentation d'entrée C. A. monophasé Tension : Universelle 2 120 volts C. A. ± 15 Fréquence : 50/60 Hz ± 2 %. Consommation électrique : (sans carte de circuit imprimé de contrôle fiscal) Essai local : 40 W max. (impression locale) Repos : 15 W max. 5. 2. 2 Conditions environnementales 1 Température ambiante et humidité relative Fonctionnement Non fonctionnement Température Humidité relative 41 à 104 (5 à 40) 20 à 80 Unité 32 à 109, 4 (0 à 43) 10 à 90 °F (° C) (% HR) Évitez toute condensation. 5. 2. 3 Homologations UL : CSA : CE : UL 1950 CSA C22. 2 N0. 950 EN 50081-1: 1992 (EN55022 classe B) EN 50082-1: 1992 EN 60950 Classe A FCC : Guide de l'Utilisateur : Français | 59 5. 3 Spécifications des interfaces de communication 5. 3. 1 Interface parallèle (type standard BRANDT/OEM) 1 Spécifications de l'interface (entre le connecteur Centronics et le PC hôte) Partie de signal d'interface parallèle (équivalent IEEE-1284 parallèle) Signal d'attribution des broches du connecteur Centronics A25012. doc Nº broche 1 2-9 10 11 12 13 14 15 16, 1930, 33 17 18, 35 31 32 34 36 Nom du signal nStrobe DATA bit 1~8 nAck Busy PError Select nAutoFd NC GND FG +5V nInit nFault DK_STATUS nSelectln Direction Depuis le PC hôte Depuis le PC hôte Vers le PC hôte Vers le PC hôte Vers le PC hôte Vers le PC hôte Depuis le PC hôte Vers le PC hôte Depuis le PC hôte Vers le PC hôte Vers le PC hôte Depuis le PC hôte Fonction Échantillonnage de données Données depuis le PC hôte Fin de réception Réception de données impossible Erreur type OEM standard Type standard BRANDT : Fin de papier En ligne Demande de déplacement mode 1284 Pas de connexion Signal masse Masse châssis Alimentation électrique + 5 V c. c. 400 mA) Initialisation Erreur Type OEM standard : non utilisée Type BRANDT standard : signal d'état de tiroir caisse Demande de déplacement mode 1284 Nota : Disposition des broches OP425_05. eps 18 1 36 19 60 | DP7534 5. 3. 2 Interface RS-232C (type BRANDT standard) 1 Signaux d'interface Nº de broche 1 2 3 4 Signal Protective ground Transmitted Data Received Data Request to Send Code PG TD RD RTS Signal Depuis l'imprimante Vers l'imprimante Depuis l'imprimante Fonction Terre de châssis Données depuis l'imprimante Données vers l'imprimante Indique que l'imprimante ne peut pas recevoir de données dans l'imprimante et le protocole Busy/Ready de l'affichage client Indique que les données peuvent être envoyées Terre de signalisation Indique que l'imprimante ne peut pas recevoir de données dans le protocole Busy/Ready de l'imprimante Inutilisée Demande la réinitialisation de l'imprimante 6 (Nota 2) 7 20 A Data Set Ready Signal Ground Data Terminal Ready DSR SG DTR Vers l'imprimante Depuis l'imprimante Vers l'imprimante 5, 8 à 10, 11, 12 à 19, 21 à 24 25 (Nota 2) Initial INIT Nota 1 : Disposition des broches du connecteur OP425_06. eps 13 1 25 (View from the cable side) (Vue depuis le côté câble) 14 Nota 2 : L'état activé ou désactivé des signaux de demande d'état initial aux broches 6 et 25 peut être sélectionné avec les commutateurs DIP 1-1 et 1-2. Guide de l'Utilisateur : Français | 61 5. 3. 3 Connecteur de tiroir-caisse (type BRANDT standard) 1 Signaux du connecteur de tiroir-caisse. Nº de broche 1 2 3 4 5 6 Nom du signal FG CASHDV1 CASHST-N +24V CASHDV2 EL Direction Vers le tiroir-caisse Depuis le tiroircaisse Vers le tiroir-caisse Vers le tiroir-caisse - Fonction Terre de châssis Entraînement tiroir-caisse 1 Signal d'état du tiroir-caisse Alimentation électrique + 24 V c. c. Entraînement tiroir-caisse 2 Terre de signalisation Nota : Disposition des broches OP425_07. eps 123456 62 | DP7534 5. 3. 4 Connecteur de l'affichage client (BRANDT standard - Interface type RS232C) 1 Signaux du connecteur de l'affichage client A25015. doc Nº de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 Nom du signal FG NC TD DTR DSR EL +24V EP Direction Vers l'affichage client Vers l'affichage client Depuis l'affichage client Vers l'affichage client - Fonction Terre de châssis Non connectée Données vers l'affichage client Alimentation électrique +12 V c. c. Indique que des données peuvent être envoyées Terre de signalisation Alimentation électrique + 24 V c. c. [. . . ] + [marge de gauche du papier à utiliser]. 101, 6 mm (4 po) En outre, paramétrez la marge de droite à un minimum de 2, 54 mm (0, 1 po) ou plus. 130 | DP7534 7. 3 Mise en place du papier continu dans l'entraîneur à picots La présente section décrit comment mettre en place le papier continu dans l'entraîneur à picots La largeur imprimable maximale par ligne avec le papier continu est de 160, 02 mm (6, 3 po). Poussez le guide-papier de l'entraîneur à picots contre le bord de droite de l'unité d'entraînement de droite lorsque vous utilisez ce pilote d'impression. (Faites glisser le guide-papier vers la gauche si nécessaire pour changer la zone d'impression sur le papier). En gros, le concept de paramétrage de la zone d'impression dans le sens horizontal et des marges pour le papier personnalisé est le même que pour les factures (Slip). [. . . ]