Mode d'emploi BRANDT F160T

[. . . ] En cas d'inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l'appareil. 08. 02. 2011 NOISE/VIBRATION · Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 85 dB(A) and the sound power level 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s² (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s²) · The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned - using the tool for different applications, or with different or poorly maintainted accessories, may significantly increase the exposure level - the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level !protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns 9 2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE a) La fiche de secteur de l'outil électroportatif doit être appropriée à la prise de courant. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des appareils avec mise à la terre. Les fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque de choc électrique. [. . . ] b) Portez des équipements de protection. Portez toujours des lunettes de protection. Le fait de porter des équipements de protection personnels tels que masque anti-poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de protection ou protection acoustique suivant le travail à effectuer, réduit le risque de blessures. c) Evitez tout démarrage intempestif. S'assurez que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents. d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre l'appareil en fonctionnement. Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures. e) Ne surestimez pas vos capacités. Veillez à garder toujours une position stable et équilibrée. Ceci vous permet de mieux contrôler l'appareil dans des situations inattendues. g) Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires, les outils à monter etc. conformément à ces instructions. Tenez compte également des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation des outils électroportatifs à d'autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses. 5) SERVICE a) Ne faites réparer votre outil électroportatif que par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d'origine. Ceci permet d'assurer la sécurité de l'appareil. INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR LES MIXEURS · Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l'outil · N'utilisez jamais l'outil dans ou près d'un environnement explosif · Ne mélangez jamais des substances combustibles · N'approchez jamais votre main ou tout autre objet du conteneur de mélange durant le mélange · Portez des gants de protection 4, un masque antipoussières 5, des vêtements près du corps et des chaussures solides · Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser 85 dB(A); munissez-vous de casques anti-bruit 6 · BRANDT ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s'il a été utilisé avec les accessoires appropriés en vente chez votre distributeur BRANDT · Débranchez toujours l'outil avant tout réglage ou changement d'accessoire UTILISATION · Marche/arrêt 7 · Blocage de l'interrupteur pour marche continue 8 !assurez-vous des forces en jeu consécutives au blocage; tenez l'outil fermement dans les deux mains et adoptez une position de travail stable et sûre · Réglage de la vitesse maximum 9 La molette C vous permet de régler la vitesse maximum de lente à rapide (1-8+MAX) - mettez en marche l'outil - verrouillez l'interrupteur - tournez la molette C pour sélectionner la vitesse maximum · Commutateur de vitesse 0 - selectionnez la vitesse désirée avec le commutateur D !actionnez le commutateur de vitesse uniquement lorsque l'outil n'est pas sous tension 1 = VITESSE LENTE - couple élevé - pour mélanger des substances haute densité 2 = VITESSE RAPIDE - couple bas - pour mélanger des substances liquides · Cadre de protection (1640) !- pour protéger l'outil - pour guider l'outil - pour mettre de côté l'outil de façon simple - montez le cadre de protection E avant d'utiliser l'outil pour la première fois · Utilisation de l'outil !veillez à ce que l'outil soit hors tension - montez la palette à mélanger G sur la broche F comme illustré @ - branchez l'outil sur le secteur - assurez-vous que le conteneur de mélange soit bien stable sur le sol - plongez la palette à mélanger dans le mélange de substance - réglez la molette C 2 sur la position "1" - mettez en marche l'outil - augmentez progressivement la vitesse de mélange en tournant la molette C 2 jusqu'à la vitesse de rotation maximale souhaitée (ce faisant, la substance ne va pas éclabousser) ! [. . . ] Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. [. . . ]