Mode d'emploi BRANDT FAT31W1N

[. . . ] Serviceafdelingen er altid villig til at besvare spørgsmål og modtager gerne forslag (se adressen bagest i vejledningen), da vi hele tiden prøver at opfylde kundernes behov og krav til vores produkter. Brandt er med sin nyteknologi med til at sikre en større livskvalitet i hverdagen og tilbyder produkter, der bliver stadig mere effektive, lettere at betjene, mere miljøvenlige, flottere og mere driftssikre. Mærket BRANDT. 3 99625352. qxd 14/10/02 11:46 Page 4 Oversigt over ovnen 1 2 55 270 240 125 210 180 150 75 100 3 5 4 3 1 BESKRIVELSE AF APPARATET 1 2 4 Temperaturvælger Funktionsvælger 3 4 Lampe Indikator for valgt ovnrille 99625352. qxd 14/10/02 11:46 Page 5 Tilbehør Sikker ovnrist, der ikke tipper Risten kan anvendes som underlag for fade og forme med retter, der skal steges, bages eller gratineres. Risten er velegnet til grillkød, der lægges direkte på risten. DK Bageplade (til bagværk) Denne bageplade har en skrå kant. Den bruges til bagning af bagværk, f. eks. [. . . ] Glödlampa SE Skruva loss Tittglugg för att skruva loss lampan bör man använda gummihandskar vilket underlättar arbetet. Hur använder man ugnen? Hur lagar man snabbt en rätt? Programmeraren ska bara visa upp klockslaget; den ska inte blinka. · Välj tillagningssätt: Vrid funktionsväljaren i önskat läge. Exempel: läge " ". · Välj tillagningstemperatur Vrid termostaten (temperaturväljaren) och ställ den på den temperatur som anges i receptet. Exempel: temperaturmärke 210°. 270 55 75 100 240 125 210 180 150 · När allt detta är gjort, hettas ugnen upp, termostatlampan lyser upp och slocknar efter varje genomförd inställning. Efter en tillagningscykel, fortsätter fläkten att vara i gång under en viss tid tills alla element svalnat ordentligt. 25 99625352. qxd 14/10/02 11:47 Page 26 Ugnens olika Symbol Funktionens namn Roterande värme Tillagningen sker med hjälp av ett elektriskt motstånd placerat i ugnens botten och med fläkten som driver på luftcirkulationen. Funk Förvärmning som kräver (sandkakor Varmluftsgrill Tillagningen sker växelvis med hjälp av övre elementet och med fläkten som driver på luftcirkulationen. Förvärmning b Saftiga och fra Möjlighet fin på gallret oc pannan på 1 spadet. Varmluftsula Tillagningen sker växelvis med hjälp av nedre elementet och med fläkten som driver på luftcirkulationen. Värme tillfö Placera gall Värme tillförd underifrån. Placera gallret på nedre effektsteget. Håller mate Traditionell Tillagningen sker med hjälp av nedre och övre elementen utan luftcirkulation. Kräver förvä Grill Tillagningen sker med hjälp av övre elementet utan luftcirkulation. 26 Förvärm ugn Skjut in dryp 99625352. qxd 14/10/02 11:47 Page 27 tillagningssätt ktionens beskrivning g behövs inte utom vid tillagningssätt mycket korta tillagningstider på flera nivåer). Rekommendationer Rekommenderas för att behålla köttmusten, till grönsaker, fisk och fler tillagning på flera nivåer upp till 3 nivåer. behövs inte. rasiga fågel- och stekrätter på alla sidor. nns att steka en stor köttbit placerad och att ställa den multifunktionella 1:a effektsteget för att samla in Rekommenderas till alla fågel- och stekrätter. SE För att få en brynt eller genomstekt fårstek, oxbringa. För att behålla musten i stora fiskbitar. Rekommenderas till fuktiga rätter (pajer, kakor med saftiga frukter. . . ) Degen blir genombakad på undersidan. Du finner vår adresse på siste side i denne håndboken. Vi legger vekt på at våre produkter stadig gir større ytelse mens de samtidig er enkle i bruk og miljøvennlige, at de holder estetiske mål og høye krav til solididitet. NO Vennlig hilsen BRANDT. 31 99625352. qxd 14/10/02 11:47 Page 32 Presentasjon av stekeovnen 1 2 55 270 240 125 210 180 150 75 100 3 5 4 3 1 BESKRIVELSE AV APPARATET 1 2 32 Temperaturvelger Funksjonsvelger 3 4 Lampe Rillenummer 99625352. qxd 14/10/02 11:47 Page 33 Tilbehør Sikkerhetsrist Du kan bruke denne risten til alle retter og former som skal stekes eller gratineres, samt til grilling (legg retten rett på risten). Langpanne til kaker Bruk denne pannen når du skal steke småkaker eller terter. Kjøtt bør ikke legges direkte på denne pannen da dette vil NO forårsake store mengder sprut i ovnen. Langpanne (sprutsamler) Denne pannen skal ta i mot sprut og fett fra steking og grilling i ovnen. Du kan bruke den som stekeplate (for eks. til fjærkre med grønsaker ved middels varme). Plassert under grillen tar den i mot saft og sprut fra kjøttet. Den kan også fylles halv opp med vann og brukes til vannbad. 33 99625352. qxd 14/10/02 11:47 Page 34 Sikkerhetsforskrifter Vennligst les disse rådene før du installerer og bruker stekeovnen. Denne stekeovnen er laget for privat bruk i brukerens hjem. Den skal utelukkende brukes til steking av mat. VED FØRSTE BRUK: Før første bruk skal du sette ovnen på høyeste temperatur, lukke døren og la ovnen fungere på tomgang i 15 minutter. Mineralullen på innsiden av veggene kan frembringe en spesiell lukt, og selve apparatet kan også forårsake noe røyk. [. . . ] a) Unscrew the protective shade (see diagram). b) Unscrew the bulb in the same direction. The bulb used is a: 15 W 220-240 V 300°C E 14 screw-fitting bulb bulb fitting c) Change the bulb, replace the shade and switch your oven back on at the mains. unscrew cover It is easier to unscrew the shade and bulb if you wear a rubber glove. How to use your oven How to cook straightaway The timer display only shows the time of day. · Choose how you want to cook your food: Turn the dial until it is indicating your choice. [. . . ]