Mode d'emploi BRANDT FBT31T5G

[. . . ] Der neue Brandt Dampfherd fügt sich mit seiner reinen Linienführung und modernen Ästhetik harmonisch in Ihre Küche ein und verbindet einfache Benutzung perfekt mit Garleistung. Das Sortiment der Brandt Produkte beinhaltet ausserdem eine grosse Auswahl an Kochfeldern, Dunstabzugshauben, Geschirrspülern und Einbaukühlschränken, die Sie auf den neuen Brandt Backofen abgestimmt aussuchen können. Brandt trägt an der Spitze der Innovation zur Verbesserung der alltäglichen Lebensquelität bei und bietet Ihnen immer leistungsfähigere Produkte an, die einfach in der Benutzung sind, die Umwelt nicht belasten und Ästhetik und Zuverlässigkeit zeigen. Die Marke BRANDT. 3 99634041 brandt complet. qxd 24/09/2004 13:29 Page 4 Das Kochen mit Dampf Allgemeines Das Kochen mit Dampf bringt nur Vorteile, wenn die Gebrauchsanweisung beachtet wird. Das Kochen mit Dampf ist gesund und natürlich und erhält den natürlichen Geschmack der Lebensmittel. [. . . ] Dampkogning giver ingen gode smage eller dufte. Men du kan både vinde tid og spare penge ved f. eks. at stege fisken og tilberede desserten samtidigt, uden at de dog kommer i berøring med hinanden. Dampkogning er også nyttig ved blanchering, opvarmning eller til at holde maden varm, især saucer. Brun i meget lidt fedtstof kød, f. eks. fjerkræ, kalvekød eller svinekød, for at det får et appetitligt gyldent udseende. Færdiggør retten ved brug af dampkogning. Hvis fødevarerne er i mindre stykker, bliver de hurtigere færdige og får en mere ensartet tilberedning, end hvis de er i hele stykker. 46 99634041 brandt complet. qxd 24/09/2004 13:42 Page 47 Oversigt over ovnen Display Kommandorække Vandtilførselsrør Beholder Dampgenerator Vandrende DK Udsnit af kommandorække 1 2 3 4 5 OFF ON 8 1. 8. 7 6 Stopknap Startknap Symbol for dampkogning Symbol for kogetid Knapperne + eller - til tidsregulering Tastatur Temperaturindiikator Indikator for problemer ved vandkredsløbet 47 99634041 brandt complet. qxd 24/09/2004 13:42 Page 48 Tilbehør Plader Perforeret kogeplade for at undgå, at fødevarer og kondensvand kommer i berøring med hinanden. Plade til opsamling af kondensvand. Udtagelig grill af rustfrit stål: skal indsættes i ovnen. Pladerne kan rengøres i opvaskemaskine. Udtagelig beholder Beholder, der muliggør en uafhængig forsyning af vand i ovnen. Niveau. ) Jo mindre kalk, vandet indeholder, jo nemmere er det at vedligeholde ovnen. Man må ikke bruge demineraliseret vand (andet end til menneskelig forbrug). 48 99634041 brandt complet. qxd 24/09/2004 13:42 Page 49 Sådan installeres ovnen Elektrisk forbindelse Ved brug af fast stikledning skal der anbringes en frakoblingsanordning i fødeledningen i overensstemmelse med installationsreglerne. 60 trykke på min. ) ved at trykke på + eller -. "Start". OFF ON 4 Symbolet lyser. Når temperaturen har nået 100° C, hører du en bip-lyd. For ikke at ændre kogningens resultat må du ikke åbne apparatets dør under kogningen. 51 99634041 brandt complet. qxd 24/09/2004 13:44 Page 52 Ændring af kogetid Stop under kogning Under kogningen kan du ændre kogetiden ved hjælp af knapperne + eller -. Du kan til enhver tid stoppe kogningen ved at trykke på knappen Stop (tryk nede længe i ca. Hvis dampgenereringen ikke er startet (efter ca. 1 minut), stopper ovnen straks, og tiden forsvinder fra displayet. Hvis dampegenereringen allerede er startet, går tiden automatisk til 3 minutter, og dampen forsvinder inden åbning af apparatet. Der udsendes nogle biplyde i 3 minutter. For at stoppe biplydene skal du trkke på knappen Stop eller åbne døren. Efter kogning Tøm beholderen (VIGTIGT). For at garantere en god pålidelighed af ovnen kører ventilatoren fortsat et stykke tid efter kogningen. 52 99634041 brandt complet. qxd 24/09/2004 13:44 Page 53 Fastlåsning af display Du kan fastlåse displayet. Displayet kan kun aktiveres, når kogningen foregår i timetilstand eller differentieret tilstand. OFF OFF DK knappen en skal du 1 Tryk på sekunder. "Stop" 2 Du hører en biplyd, og på 3 For at låse opknappen i nogle "hængelås" vises trykke på displayet. [. . . ] · De kooktijd blijft dezelfde voor elke hoeveelheid. Voorbeeld : 1 of 4 artisjokken zelfde kooktijd. · Prik in het dikste gedeelte van de groente om de gaarheid te controleren; als ze gaar is, zal u er vlot kunnen inprikken. 40 tot 45 min. 40 tot 45 min. SCHAAL- EN SCHELPDIEREN Jakobsschelpen Mosselen/Alikruiken Krabben/ Noordzeekrabben Kreeft Langoestines TIJDEN 10 tot 12 min. [. . . ]