Mode d'emploi BRANDT FC222ZN1

[. . . ] 99625432. qxd 14/10/02 11:28 Page 1 Betjeningsvejledning til ovnen Användarmanual för ugnen Bruksanvisning for stekeovn Using your oven FC 222 99625432. qxd 14/10/02 11:28 Page 2 Indholdsfortegnelse Indledning Oversigt over ovnen Beskrivelse af apparatet Tilbehør S. 3 S. 4 S. 5 S. 6 S. 6 Sikkerhedsanvisninger Børnesikring Installation af ovnen Elektrisk tilslutning Nyttedimensioner ved indbygning af ovnen S. 7-8 S. 9 S. 10 Udskiftning af elpæren Brug af ovnen Beskrivelse af programvælgeren Indstilling af ovnens ur Tilberedning med øjeblikkelig start Tilberedning med programmeret start Brug af timeren Ovnens tilberedningsmåder S. 11 S. 12 S. 13 S. 13-16 S. 17 S. 18-19 S. 20 S. 21 Vedligeholdelse af ovnen Fejlfinding I betjeningsvejledningen angiver, sikkerhedsanvisninger, gode råd og vejledning 2 99625432. qxd 14/10/02 11:28 Page 3 Indledning DK Kære kunde, Tak fordi De har valgt en ovn fra BRANDT. Vores udviklingsafdeling har udarbejdet en ny generation af apparater, så madlavning bliver en daglig glæde. Vi har til denne nye Brandt ovn foretrukket et moderne design med rene linjer, så ovnen med sine brugervenlige funktioner og høje ydeevne kan indgå som en harmonisk del af Deres køkken. Brandts produktserier omfatter foruden ovne også en stort udvalg af kogeplader, emhætter, vaskemaskiner og køleskabe, der kan indbygges, og som passer til denne nye Brandt ovn. [. . . ] Om det blir spår kvar kommer de så småningom att mattas av under efterföljande tillagning. Hur byter man de katalytiska väggarna? Innan du tar ut väggarna, låt apparaten svalna och kontrollera att väljaren för tillagningssätt befinner sig i läge AV. Sidoväggar (1) Ta loss avsatstråden (2) på framsidan genom att lyfta ut den (schema A). Dra hela avsatsen mot dig, lyft ut den för att haka den loss från bakre fästet (schema B). Ta ut den från de 2 hålen (3) i den katalytiska väggen B och från ugnens muffel. Ta sedan ut den katalytiska väggen (1). Sätt tillbaka de 2 nya elementen (väggar och/eller avsatser) i omvänd 5 ordning. Bakre väggen (4) Lossa helt skruven (5) som sitter högst upp på bakre väggen. Luta väggen framåt för att ta ut muffeln. Montera tillbaka väggen i omvänd ordning. A 1 4 3 före varje rengöringsingrepp måste ugnen vara avstängd. 40 99625432. qxd 14/10/02 11:29 Page 41 Vad ska man göra vid driftstörningar? Om du misstänker funktionsfel i ugnen, betyder detta inte nödvändigtvis att ett fel uppstått. I varje fall skall du kontrollera följande punkter: Du konstaterar att. . . Möjliga orsaker ·Ugnen är inte inkopplad. · Säkringen har gått för installationen. Vilka åtgärder? - Koppla in ugnen. - Byt säkring för installationen och kontrollera dennas värde (16A). - Öka den inställda temperaturen. - Tillkalla kundtjänsten. SE Ugnen upphettas inte. · Temperaturväljaren har satts för lågt. · Termostaten är trasig. Indikeringslampan T °C lyser kontinuerligt med fast sken. · Termostat trasig. - Tillkalla kundtjänsten. Lampan i ugnen fungerar inte längre. · Lampan har gått. · Ugnen är inte inkopplad eller säkringen har gått. · Lampan har gått. · Ugnen är inte inkopplad eller säkringen har gått. Kylarventilatorn fortsätter att gå. · Fläkten är igång under max 1 timme efter avslutad tillagning, · Om ventilationen fortsätter efter 1 timme. - Öppna ugnsluckan för att påskynda ugnens nedkylning. - Tillkalla kundtjänsten. Var god och se anvisningarna på ugnens typskylt: BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 220 - 240V ~ 50 Hz 41 99625432. qxd 14/10/02 11:29 Page 42 Innhold Fra redaksjonen Presentasjon av stekeovnen Beskrivelse av apparatet Tilbehør S. 43 S. 44 S. 45 S. 46 S. 46 Sikkerhetsforskrifter Barnesikring Installasjon av stekeovnen Strømtilkopling Nødvendige dimensjoner for innfelling av ovnen S. 47-48 S. 49 S. 50 Utskifting av lampen Bruk av stekeovnen Programvelgeren Stille inn klokken Øyeblikkelig steking Programmert steking Stekeuret Stekefunksjon S. 51 S. 52 S. 53 S. 53-56 S. 57 S. 58-59 S. 60 S. 61 Vedlikehold Ved anomali I denne veiledningen viser, til sikkerhetsforskrifter, til gode råd og vink 42 99625432. qxd 14/10/02 11:29 Page 43 Fra redaksjonen Kjære kunde!Vi gratulerer deg med kjøpet av denne stekeovnen fra BRANDT. Våre forskere har utarbeidet en ny generasjon kjøkkenapparater som skal gjøre matlaging til en glede. Rene linjer og moderne estetikk gjør denne stekeovnen fra Brandt til en naturlig del av ditt kjøkken hvor den skal bidra til å forene enkel bruksmetode og høy prestasjon. VI denne serien fra Brandt finner du også et stort utvalg av kokeplater, kjøkkenvifter, oppvaskmaskiner og kjøleskap som kan settes sammen med denne stekeovnen fra Brandt. [. . . ] Splashes are attracted to the tiny holes where they are gradually burnt off. Unfortunately, the coating cannot do the same to sugary substances which is why the bottom of the oven, where these are likely to collect, does not have the same enamel finish. You are strongly advised, - Never use wire brushes or any other pointed or cutting implement. - When grilling, a lot of fat can be spat onto the walls of the oven. [. . . ]