Mode d'emploi BRANDT FC641XF1

[. . . ] 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 14:57 Page 1 FR DE EN NL PT GUIDE D'UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG GUIDE TO INSTALLATION GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DE UTILIZAO Four Backofen Oven Oven Forno 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 14:57 Page 2 FR 02 DE 24 EN 46 NL 68 PT 90 Chre Cliente, Cher Client, Vous venez d'acqurir un four BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoirfaire pour qu'il rponde au mieux vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conu pour qu'il soit aussi toujours facile utiliser. Vous trouverez galement dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours micro-ondes, tables de cuisson, de cuisinires, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sche-linge, de rfrigrateurs et conglateurs que vous pourrez coordonner votre nouvelle hotte BRANDT. [. . . ] fig. 1 - Press the " " button until the cooking time ". fig. 2 indicator flashes " The display flashes 0:00 to indicate that you can now adjust the setting (fig. - Use the + or - selector to set to the desired temperature. The cooking time is automatically recorded after a few seconds. The cooking time display stops flashing and returns to temperature mode (fig. 4). The countdown of the cooking time begins immediately after it has been set. After these three steps, the oven heats up: A series of beeps will be emitted when the oven reaches the selected temperature. At the end of cooking (end of programmed time), - the oven stops, - 0:00 is displayed (fig. 5), - A series of beeps is emitted for a few minutes. The beeps can be stopped by pressing the " " button. fig. 3 fig. 4 fig. 5 The display shows the time once again when the function selector switch is returned to 0 (fig. 6), fig. 6 58 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 14:59 Page 59 5 / OVEN COOKING MODES EN PROGRAMMED COOKING - Cooking with delayed start and chosen cooking end time Proceed as with programmed cooking. - After setting the cooking time, press the " " button until the end of cooking indicator flashes " " fig. 1 The time display flashes to indicate that you can now adjust the setting (fig. - Press the + or - touch control to set the desired cooking end time. Example: end of cooking at 13:00 (fig. 2). The cooking end time is automatically recorded after a few seconds. The cooking end time display stops flashing. After these 3 steps, the oven heating is de layed so that cooking ends at 13:00. fig. 2 At the end of cooking (end of programmed time), - the oven stops, - 0:00 is displayed, - A series of beeps is emitted for a few minutes. The beeps can be stopped by pressing the " " button. The display shows the time once again when the function selector switch is returned to 0 (fig. 3), In the case of programmed cooking cycles, the cavity lights up until cooking begins, and remains lit until cooking is finished. fig. 3 59 99638333_A_ML. qxp 16/01/2007 14:59 Page 60 EN 4 / USING YOUR APPLIANCE USING THE TIMER FUNCTION - Your oven's programmer can be used as an independent timer that allows you to count down a time without operating the oven. In this case, the timer display has priority over the clock display. - Press the " " (fig. 1) button until the timer symbol begins to flash -> 0. 00 flashes. - Adjust the chosen time by pressing the + or selectors. - Press the " " button to confirm or wait a few seconds (fig. 2). fig. 2 The display stops flashing after a few seconds and the timer starts working, counting down the time in seconds. [. . . ] AS CAUSAS POSSVEIS O QUE FAZER? O forno no aquece - O forno no est ligado. - O fusvel da sua instalao elctrica est fundido. - A temperatura seleccionada demasiado baixa. Ligar o forno. Substituir o fusvel da sua instalao e verificar o respectivo valor (16A). [. . . ]