Mode d'emploi BRANDT FXTG4C

[. . . ] A la pointe de l'innovation, Brandt contribue ainsi l'amlioration de la qualit de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthtiques et fiables. La Marque BRANDT. Relations consommateurs Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque : informations, conseils, les points de vente, les spcialistes aprs-vente. Pour communiquer : nous sommes l'coute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous rpondrons personnellement. Vous pouvez nous crire : SERVICE CONSOMMATEURS BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX ou nous tlphoner au : * * Service fourni par Brandt Customer Services, societe par actions simplifie au capital de 2. 500. 000 euros - 5/7 avenue des Bthunes, 95310 Saint Ouen l'Aumne - RCS Pontoise 440 303 303 Brandt Appliances - socit par actions simplifie au capital de 10. 000. 000 Euros RCS Nanterre 440 302 347. 2 99632402_ML_A. qxd 05/03/04 11:13 Page 3 Votre table en toute scurit Utiliser votre table en toute scurit Nous avons conu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d'habitation. [. . . ] Deixar um recipiente contendo leo ou gordura quente sem vigilncia sobre as zonas de cozedura. A sua mesa limpa-se com facilidade, para o ajudar aqui vo alguns conselhos: TIPO DE SUJIDADE Ligeria Acumulao de sujidade seca Manchas e vestgios de calcrio Incrustaes residuais de acar, alumnio ou plstico derretido COMO PROCEDER PRODUTOS ACESSRIOS A UTILIZAR Esponja de limpeza Esfrego ou raspador Molhe bem a zona com gua quente e em seguida sequea. Utilize um raspador especial para vidro, esfregue e finalmente seque-a. - Derrame vinagre branco sobre a sujidade, deixe agir e limpe com um pano macio - ou utilize um produto do mercado. - Aplique sobre a superfcie da placa um produto especial para vidro vitrocermico, de preferncia composto de silicones (protector). Pasta especial para vidro vitrocermico Produto especial para vidro vitrocermico P Esponja abrasiva Creme Esponja sanitria ou especial para loia delicada 20 PREPARAES MXIM. 9 MUITO FORTE 8-7 FORTE MDIO 6 5-4 LUME BRANDO AQUECER 3-2 MANTER QUENTE 191 99632402_ML_A. qxd SOPAS PEIXES MOLHOS LGUMES 05/03/04 11:15 Guia de cozedura CALDOS CREMES ESPESSOS COZIDOS CONGELADOS ESPESSO BASE DE FARINHA COM MANTEIGA E OVOS (BEARNES, HOLANDES) ENDIVIAS, ESPINAFRES LEGUMES SECOS BATATAS COZIDAS BATATAS CORADAS BATATAS SALTEADAS DESCONGELAO DE LEGUMES CARNES POUCO ESPESSAS BIFES NA FRIGIDEIRA GRELHADAS (GRELHA DE FERRO FUNDIDO) Page 21 CARNES FRITOS VARIANTES 21 FRITOS CONGELADOS FRITOS FRESCOS PANELA DE PRESSO COMPOTAS CREPES LEITE CREME CHOCOLATE FUNDIDO DOCES LEITE OVOS ESTRELADOS MASSAS BOIES PARA BEB (BANHO ) GUISADOS ARROZ CRIOULO ARROZ DOCE ferver com a tampa colocar os alimentos colocar os alimentos cozedura a lume brando cozedura a lume forte 99632402_ML_A. qxd 05/03/04 11:15 Page 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ;. . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 , "" , , BRANDT '. , BRANDT . Brandt, , , , , BRANDT. , , , ' ( ). , Brandt , , , , . BRANDT. 22 99632402_ML_A. qxd 05/03/04 11:15 Page 23 . , , . , . Onze onderzoeksteams hebben voor u een nieuwe generatie van apparaten ontworpen waarmee koken en bakken dag na dag een waar plezier wordt. Dank zij het moderne en verfijnde ontwerp zal uw nieuwe BRANDT-kookplaat harmonieus in uw keuken kunnen worden ingepast. Uw kookplaat is een geslaagde combinatie van gebruiksvriendelijkheid en optimale kookprestaties. In het programma van BRANDT-produkten vindt u een ruime keuze aan ovens, afzuigkappen, vaatwasautomaten en koelkasten die allemaal kunnen worden ingebouwd en harmonieus met uw kookplaat van BRANDT kunnen worden gecombineerd. Uiteraard wensen wij onze klanten ook na de aankoop altijd tevreden te houden. Onze servicedienst zal u altijd met uw vragen of suggesties verderhelpen (zie achteraan deze handleiding). Brandt staat niet alleen voor technologische innovatie, maar verbetert tevens de kwaliteit van uw dagelijkse leven. Brandt biedt u immers apparaten met een bijzonder mooie vormgeving die prestaties en gebruiksgemak aan milieuvriendelijkheid en betrouwbaarheid koppelen. BRANDT. Consumentendienst Elke herstelling dient te gebeuren door een erkend vakman. Informatie, praktische tips, Enkel de dealers van ons merk : verkooppunten, servicespecialisten : Kennen perfect uw apparaat en de werking ervan, Passen onze regel-, onderhouds- en herstellingsmethoden volledig toe, Gebruiken uitsluitend originele wisselstukken. Bij klachten of bestellingen van wisselstukken bij uw dealer CONSUMENTENSERVICE BRANDT vermeldt u de precieze en volledige referentie van uw apparaat 0900-2726386 (merknaam, type van apparaat en serienummer). [. . . ] Berg nooit ONDERHOUDSPRODUKTEN of ONTVLAMBARE op in het meubel onder de kookplaat. Laat nooit een lege kookpan op een kookzone staan. Warm nooit gesloten conservenblikjes op, om ontploffen van het blikje te vermijden (dit geldt voor alle kookwijzen). Laat nooit een kookpan met olie of heet vet onbewaakt op een kookzone staan. PRODUKTEN Ingebakken vlekken Kringen en kalkaanslag Aankorstingen van overgekookte suiker, aluminium of gesmolten plastic poe der sch uur spo ns cr me ons e sp itair san was f te a ciale spe r delica voo 40 99632402_ML_A. qxd 05/03/04 11:16 Page 41 NL Nederland Garantiebepalingen en service Geachte consument, Om aanspraak te kunnen maken op de door Brandt Nederland BV vastgestelde garantiebepalingen is het overleggen van een origineel, ongewijzigd en leesbaar aankoopbewijs en het opsturen van de bijgevoegde garantiekaart vereist. [. . . ]