Mode d'emploi BRANDT LA1003T

[. . . ] F Guide d'utilisation pour votre lave-vaisselle GB Operating Instructions for your dishwasher A106, - Présentation de votre lave-vaisselle Sommaire Pages 1 - Présentation de votre lave-vaisselle . . 4-5 2 - A faire avant votre 1ère utilisation . . 6 à 9 Etape 1 : Réglage de l'adoucisseur - Mesure de la dureté de l'eau 6 Réglage mécanique . . 6 Remplissage du réservoir à sel régénérant . [. . . ] Traces de coulures ou gouttes séchées sur verres - manque produit de rinça- - vérifier voyant et remge ou dose insuffisante. plir complètement le réservoir, régler le doseur si nécessaire à position supérieure. - produit de rinçage péri- - remettre produit récent mé ou inefficace. (un bon produit se dilue facilement et mousse dans l'eau froide). Un conseil, une anomalie, que faire ?Présentation de votre lave-vaisselle Mauvais fonctionnement Causes possibles Que faut-il faire ?- utiliser couverts "spécial lave-vaisselle". - vérifier bonne fermeture du bouchon pot à sel. Traces de rouille sur inox - qualité inox (couteaux en particulier) non adaptés au lavage en machine. Mauvais résultats de séchage Causes possibles Que faut-il faire ?Nombreuses gouttes sur - manque produit de rin- - vérifier voyant et remles verres çage ou dose insuffisan- plir complètement le réservoir. - la dose n'est pas distri- - si le réservoir n'est pas vide après environ 60 buée. - positionnement de vais- - pour atténuer le phénomène, disposer la vaisselle. selle de façon à limiter le plus possible les rétentions d'eau, laisser si possible la porte entrouverte quelques minutes. Gouttes sur vaisselle en plastique, revêtement téfal. . . Moins bon séchage en programme rapide - ces articles isolants ont - les disposer au mieux une faible masse calori- en privilégiant si possible le panier supérieur. - sur les programmes rapi- - sélectionner un programme rapide à bon de, la T° et la durée de escient. séchage sont réduites pour limiter la durée du cycle au maximum. - de la condensation peut se produire sur les parois, notamment après refroidissement (l'isolation phonique renforce le phénomène). Condensation sur parois de la contre-porte ou de la cuve 22 23 Indications pour laboratoire d'essais Rangement de la vaisselle figures A - B - C voir page suivante. selon la norme EN 50242 : Programme "Bio" selon la méthode mixte (IEC 436/DIN 44990) : ECO Indications pour laboratoire d'essais A Capacité de lavage Dosage du produit de lavage Réglage du distributeur du produit de rinçage : Réglage panier supérieur 12 couverts normalisés 30 g. lessive B 3 B 88 8 8 8 8 7 Chargement effectué selon les indications page suivante, sans clayettes latérales. Il est impératif d'effectuer un réglage de l'adoucisseur immédiatement supérieur à celui préconisé, en fonction de votre dureté d'eau, pour tenir compte de l'absence de phosphate dans le détergent normalisé. Pour obtenir des informations détaillées par rapport aux tests comparatifs selon EN 50242 portant sur le degré de salissure, le type de vaisselle et de couvert etc. . . , contactez le fabricant de l'appareil avant le débuts des tests. 2 1 3 12 3 4 5 6 7 8 6 6 4 8 8 8 8 88 5 C 24 25 Contents Page 1 - Description of your dishwasher . . 28-29 2 - What to do before using the machine for the first time . [. . . ] - Internal fault in the machine - No power supply to the - Check the socket and the fuse socket - Check that the tap is - The tap is closed open - The water supply hose - Check that hose run is kinked - Cancel by pressing - Programme selection "Start" for 3 seconds error and programme and reprogramme blocked - "Start" button held down - Press "Start" only briefly to start the programme too long (> 2 seconds) - Safety system (anti-leak) - Call an engineer. - Remove the protective - Protective cover on the sink's U bend not removed cover - Drainage hose kinked - Check the hose runs correctly behind the machine - Drain filter totally - Remove the filters and blocked clean them and the drain hole - Start a soak programme. If the fault persists, call - Pump blocked. an engineer. Poor washing results Traces of food, deposits, "grains of sand" in the glasses. The machine will not start The machine does not drain. Greasy marks. 44 45 Troubleshooting, what to do? Poor washing results White marks (Identify the nature of the marks) Possible causes - Chalky film (can be removed with vinegar). [. . . ]