Mode d'emploi BRANDT MTV1836

[. . . ] Limited Pentax House, Heron Drive, Langley, Slough Berks SL3 8PN, U. K. (Internet://www. pentax. co. uk/) Pentax FRANCE S. A. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95100 Argenteuil, FRANCE Pentax Benelux B. V. (for Netherlands) Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS (Internet://www. pentax. nl/) (for Belgium & Luxemburg) Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM (Internet://www. pentax. be/) Pentax (Schweiz) AG Widenholzstraße 1/PO Box 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND (Internet://www. pentax. ch/) Pentax Scandinavia AB P. O. [. . . ] 3. Pour mettre fin à la prise de vue en continu, relâchez le déclencheur. MEMO est impossible de déclencher pendant le chargement du flash. · Il · Réglez le mode d'entraînement sur un autre mode pour annuler le mode d'entraînement en continu. DIVERS FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS DE BASE (PRISE DE VUE) FONCTIONS DE BASE (PREPARATION) Mode d'entraînement continu 48 SELECTION D'UN MODE D'ENTRAINEMENT Prise de vue avec retardateur Le mode retardateur retarde le déclenchement et permet de prendre des photos de groupe où le photographe peut figurer ou d'éviter les risques de bougé lorsque la vitesse d'ouverture est lente comme c'est le cas des gros plans ou des scènes de nuit. Le déclenchement intervient 2 ou 12 secondes après pression à fond du déclencheur. 1 Fixez l'appareil sur le pied. 2 Pressez la touche du mode d'entraînement jusqu'à l'apparition de ou l'écran de contrôle ACL. sur 3 Faites la mise au point sur le sujet à l'aide de la mire autofocus en pressant le déclencheur à mi-course 49 pressez le déclencheur : le miroir à retour inversé est relevé pour éviter tout risque de bougé et le déclenchement s'effectue 2 secondes plus tard. 4 Pressez le déclencheur à fond pour lancer le retardateur. Lorsque le retardateur est activé, le témoin du retardateur se met à clignoter et sa cadence s'accélère pendant les deux dernières secondes. MEMO Comment empêcher la lumière parasite de pénétrer par l'oculaire · Pour utiliser des accessoires tels qu'un cache oculaire, retirez l'oculaire FK, comme indiqué sur le schéma. L'oculaire FK est placé en usine sur la glissière porte-accessoire du viseur. · Pour annuler le fonctionnement du retardateur, pressez la touche du mode d'entraînement de telle sorte que le symbole disparaisse de l'écran ACL. DIVERS MEMO est recommandé d'utiliser un pied. · Il FONCTIONS AVANCEES · La vue peut être surexposée si de la lumière pénètre par l'oculaire pendant l'utilisation du retardateur. Si vous avez l'intention de quitter le viseur, installez le cache oculaire fourni comme le montre l'illustration. FONCTIONS DE BASE (PRISE DE VUE) FONCTIONS DE BASE (PREPARATION) MEMO · En cas d'utilisation du retardateur avec temporisation de 2 secondes, 50 SELECTION D'UN MODE D'ENTRAINEMENT Mode d'exposition bracketing auto Lorsque le déclencheur est pressé, l'appareil prend trois vues consécutives à différentes expositions. La première vue est exposée sans correction. La deuxième est sous-exposée et la troisième surexposée. Le mode bracketing se règle avec des pas de ±1/2 IL ou ±1 IL. Exposition sans correction Sous-exposition Surexposition MEMO d'exposition est minime, l'effet du bracketing sur un film · Si la correction négatif sera peu perceptible. 1 Pressez la touche du mode d'entraînement jusqu'à l'apparition de ou sur l'écran ACL. 51 déclencheur à mi-course. La mise au point est verrouillée à la première photo et le reste jusqu'à ce que les trois photos aient été prises. 3 Prenez les trois photos en continu en maintenant le déclencheur enfoncé. Pour annuler la fonction L'annulation du bracketing auto s'effectue en mettant l'appareil hors tension ou par réglage sur un autre mode. DIVERS FONCTIONS AVANCEES Bracketing auto, le réglage reste effectif pendant environ 20 secondes. Au-delà, le réglage de l'exposition Bracketing de la première vue « bracketée » sera prise en compte. · L'utilisation d'un pied est recommandée. · Le mode programme standard est automatiquement sélectionné lorsque le flash incorporé n'est pas utilisé. · Cet appareil ne dispose pas de prise pour cordon de déclenchement, utilisez le retardateur avec temporisation de 2 secondes pour éviter les risques de bougé. DIVERS FONCTIONS AVANCEES Appuyez sur la touche d'éjection du flash pour activer le flash incorporé. FONCTIONS DE BASE (PRISE DE VUE) FONCTIONS DE BASE (PREPARATION) 6. Mode programme scène de nuit 60 CHOIX D'UN AUTRE MODE D'EXPOSITION EFFET DE L'OUVERTURE ET DE LA VITESSE D'OBTURATION Une exposition correcte correspond à un couple vitesse d'obturation/ouverture défini en fonction de la luminosité du sujet. Ces couples sont multiples pour la luminosité d'un même sujet. Des réglages de vitesse d'obturation et d'ouverture différents aboutissent à des effets différents. Effet de la vitesse d'obturation La vitesse d'obturation détermine le temps de pose, c'est-à-dire la durée pendant laquelle l'appareil laisse la lumière atteindre le film. L'image sera floue si le sujet est en mouvement et que la vitesse d'obturation est lente. Il est possible de renforcer l'effet de mouvement (d'une vague ou d'une chute d'eau par exemple) en utilisant volontairement une vitesse plus lente. Le choix d'une vitesse plus rapide permet de geler le mouvement d'un sujet. Une vitesse plus rapide permet également d'éviter les risques de bougé de l'appareil. vitesse d'obturation plus lente vitesse d'obturation plus rapide 61 Effet de l'ouverture FONCTIONS DE BASE (PREPARATION) DIVERS FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS DE BASE (PRISE DE VUE) L'ouverture augmente ou réduit la quantité de lumière reflétée par le sujet et traversant l'objectif, ce qui permet de maîtriser la lumière atteignant le film. Si l'ouverture est ouverte pour augmenter la quantité de lumière, les sujets à l'avant et à l'arrière du sujet sur lequel la mise au point est effectuée ne seront pas nets. La plage de mise au point (profondeur de champ) se trouve réduite. [. . . ] Obturateur -------- Obturateur plan focal à course verticale contrôlé électroniquement. Vitesses : (1) Automatique: 1/2000-30 sec. (en continu); (2) Manuel : 1/2000-30 sec. Verrouillage du déclenchement en mettant l'interrupteur général sur OFF Monture ---------- Monture à baïonnette KAF Pentax (monture K avec coupleur AF et contacts d'information de l'objectif) du boîtier Objectif ---------- Objectifs à monture KAF2, KAF et KA Pentax compatible Automatisme ------ Mise au point automatique TTL à coïncidence de phase; plage de luminosité opérationnelle AF: 0 à 18 IL (100 ISO avec objectif f/1, 4); de mise au point mémorisation de la mise au point activée par déclencheur; modes de mise au point : (autofocus par anticipation) et Manuel Viseur ------------ Viseur pentaprisme, écran de visée dépoli clair interchangeable, champ de vision : 90 %, grossissement 0, 77X (avec objectif 50 mm f/1, 4 à ), mire AF, correction dioptrique : -1m-1 ] Informations ------ Information de mise au point: mise au point correcte (le témoin vert [ s'allume), signaux de mise au point devant ou derrière le sujet et indicateur du viseur de mise au point impossible (clignotement du témoin vert), disponibilité du flash ([ ] est allumé), surexposition , sous-exposition ou exposition correcte en mode manuel, , , indicateur de mémorisation Information de ---- l'écran ACL = Sélection du mode programme, = Standard, = Portrait, = Paysage, = Gros plan, = Action, = Scène de nuit, = Priorité vitesse, Priorité ouverture, modes d'exposition manuelle (Tv, Av, M), est allumé = Flash incorporé prêt, clignote = Signal de préconisation du flash ou avertissement d'incompatibilité d'objectif, = Flash coupé, = Réduction des yeux rouges, = Extraction automatique du flash, Flash automatique, = Entraînement continu, = Retardateur, = temporisation de 2 secondes, = Valeur de bracketing automatique (±1/2 IL, ±1 IL), = Vitesse d'obturation, = Valeur d'ouverture, = ISO, = Date/Heure, = Compteur de vues, = Témoin d'usure des piles, = Information sur l'état du film 107 Bracketing -------- Série de trois photographies consécutives avec un bracketing d'exposition automatique par palier de 0, 5 IL ou 1 IL Miroir ------------ Miroir à retour instantané avec miroir secondaire AF Chargement ------ Le film avance automatiquement jusqu'à la première vue après fermeture du dos. Appareil équipé d'une fenêtre d'informations relative au film. [. . . ]