Mode d'emploi BRANDT PE1B

[. . . ] Avec des lignes pures et une esthtique moderne, votre nouvelle table BRANDT s'intgre harmonieusement dans votre cuisine et allie parfaitement facilit d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez galement dans la gamme des produits Brandt, un vaste choix de fours, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle et de rfrigrateurs intgrables, que vous pourrez coordonner votre nouvelle table BRANDT. Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis vis de nos produits, notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour rpondre toutes vos questions ou suggestions (coordonnes la fin de ce livret). A la pointe de l'innovation, Brandt contribue ainsi l'amlioration de la qualit de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthtiques et fiables. [. . . ] 9mn Funciona quando as zonas de cozedura abrangidas esto em funcionamento. A durao do tempo de cozedura pode modificar-se a qualquer instante. Paragem manual Zona adicional A zona de aquecimento adicional s pode ser ligada depois de se ter ligado a zona de aquecimento principal. Para aquecer as zonas adicionais: - ligue a zona principal seleccionando potncia. maxi 9 com a tecla + , -Em seguida, carregue outra vez na tecla + e a zona adicional aquece. Logo que a zona adicional liga, pode regular a potncia pretendida. 9 bip 0 9. bip Paragem automtica 0 bip bip Para interromper o sinal sonoro, prima qualquer uma das teclas de comando da zona de cozedura abrangida, seno o sinal interromper-se- sozinho passado 1 minuto (aproximadamente). Para apagar esta zona: Carregue na tecla ligar/desligar, em seguida regule a potncia como quiser. O corte do disco desliga automaticamente a zona adicional. 26 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:44 Page 27 Como resguardar e manter a sua placa limpa O que se deve fazer Evitar os choques com os recipientes: A superfcie de vidro muito resistente, mas no inquebrvel. Evitar arrastar os recipientes sobre a placa pois com o tempo isto poder produzir a degradao da decorao aplicada sobre o vidro cermico. Evitar o uso de recipientes de fundo rugoso ou amolgados: Estes podem reter e transportar matrias que deixaro manchas ou riscos sobre a placa. Estes defeitos, que no interferem com o funcionamento ou a possibilidade de uso, no so cobertos pela garantia. Pr o seu recipiente no centro da zona de cozedura. As zonas de vidro electrnicas esto equipadas com sistemas de segurana trmica que protegem a placa em caso de sobreaquecimento posicionando-a em posio de "reserva" at que os elementos arrefeam. O recipiente que voc utiliza no est adaptado cozedura por induo ou de dimetro inferior a 12 cm . (10 cm no disco 160) uma vibrao devida passagem da energia da placa para o recipiente. Pea ajuda ao Servio Aps Venda. Veja recipientes adequados. Os tachos fazem barulho durante a cozedura. Em potncia elevada este fenmeno normal para determinados tipos de tachos. Aquea cada disco durante 1/2 hora com um tacho cheio de gua. A placa liberta um cheiro durante as primeiras cozeduras. Aparelho novo. Em caso de quebra, fissura ou racha, ainda que ligeira da placa vitrocermica, desligue imediatamente o aparelho e contacte o servio Aps venda. 28 PREPARAES LEVANTAR FERVURA FRITAR E COZER/COZER LENTAMENTE MANTER QUENTE COZER/CORAR RETOMAR A FERVURA PEQUENA FERVURA 9 8 7 6 5 4 3 2 1 99632461_ML_A. qxd SOPAS PEIXES MOLHOS LEGUMES CALDOS CREMES ESPESSOS COZIDOS CONGELADOS ESPESSO BASE DE FARINHA COM MANTEIGA E OVOS (BEARNES, HOLANDES) ENDIVIAS, ESPINAFRES LEGUMES SECOS BATATAS COZIDAS BATATAS CORADAS BATATAS SALTEADAS DESCONGELAO DE LEGUMES CARNES POUCO ESPESSAS BIFES NA FRIGIDEIRA GRELHADOS (GRELHA DE FERRO FUNDIDO) 09/02/04 ferver com a tampa colocar os alimentos CARNES FRITOS OUTROS As potncias mximas so reservadas aos fritos e fervuras rpidas. 16:44 levantar fervura ou firtar FRITOS CONGELADOS FRITOS FRESCOS PANELA DE PRESSO COMPOTAS CREPES LEITE CREME CHOCOLATE FUNDIDO DOCES LEITE OVOS ESTRELADOS MASSAS BOIES PARA BEB (BANHO MARIA) GUISADOS ARROZ CRIOULO ARROZ DOCE Page 29 Guia de cozedura Induo 29 cozedura a lume brando cozedura a lume forte PREPARAES MXIM. 9 MUITO FORTE 8-7 FORTE MDIO 6 5-4 LUME BRANDO AQUECER 3-2 MANTER QUENTE 191 99632461_ML_A. qxd SOPAS PEIXES MOLHOS LEGUMES 09/02/04 16:45 CALDOS CREMES ESPESSOS COZIDOS CONGELADOS ESPESSO BASE DE FARINHA COM MANTEIGA E OVOS (BEARNES, HOLANDES) ENDIVIAS, ESPINAFRES LEGUMES SECOS BATATAS COZIDAS BATATAS CORADAS BATATAS SALTEADAS DESCONGELAO DE LEGUMES CARNES POUCO ESPESSAS BIFES NA FRIGIDEIRA GRELHADOS (GRELHA DE FERRO FUNDIDO) Page 30 CARNES FRITOS OUTROS Guia de cozedura vitrocermica 30 FRITOS CONGELADOS FRITOS FRESCOS PANELA DE PRESSO COMPOTAS CREPES LEITE CREME CHOCOLATE FUNDIDO DOCES LEITE OVOS ESTRELADOS MASSAS BOIES PARA BEB (BANHO ) GUISADOS ARROZ CRIOULO ARROZ DOCE ferver com a tampa levantar fervura ou fritar colocar os alimentos cozedura a lume brando cozedura a lume forte 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:45 Page 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44 "" , , , BRANDT '. , BRANDT . Brandt, , , , , BRANDT. , , , ' ( ). , Brandt , , , , . BRANDT. 31 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:45 Page 32 , , , (. . P BI , ( ) "" * 3 : . . H" Auto-Stop "Automatic-stop" ( ) . 1. . . . 4 5. . . . 7 8. . . . . 9 8 2 1 32 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:45 Page 33 : - () - ( ). [. . . ] Speciaal voor vitrokeramisch glas Speciaal middel voor vitrokeramisch glas Ingebakken vlekken Kringen en kalkaanslag Aankorstingen van overgekookte suiker, aluminium of gesmolten plastic d poe er sch uur sp ons cr me ons e sp tair as ni afw e sa cial elicate spe rd voo 55 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:47 Page 56 Problemen en oplossingen INDUCTIE U twijfelt over de goede werking van uw inductiekookplaat. . . dit betekent niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval de volgende punten. PROBLEEM. . . MOGELIJKE OORZAKEN Normale werking Verkeerde aansluiting van de kookplaat. [. . . ]