Mode d'emploi BRANDT SE25

[. . . ] Ne pas cuire ou réchauffer des oeufs en coquille dans le microondes car ils pourraient éclater, même après la cuisson. 4) ATTENTION: Les enfants peuvent se servir du four sans surveillance à condition qu'ils aient reçu les instructions nécessaires leur permettant de l'utiliser en toute sécurité et qu'ils soient conscients des dangers découlant d'un emploi inapproprié. Ne pas laisser les enfants s'approcher du four quand il est en marche (danger de brûlures). 5) Ne pas essayer de faire fonctionner le four la porte ouverte, en retirant les dispositifs de sécurité. [. . . ] - si le four est éteint et la porte est fermée, appuyez 1 fois sur la touche "Stop/Clear" (7). · UTILISER LA FONCTION SEULEMENT MICRO-ONDES POUR DECONGELER · Les aliments congelés dans des sachets ou des films en plastique, ou bien dans leur emballage, peuvent être placés directement dans le four à condition de retirer préalablement toutes les parties métalliques (ex: liens ou agrafes de fermeture). · Certains aliments, tels que les légumes et le poisson, n'ont pas besoin d'être complètement décongelés avant de commencer la cuisson. · La décongélation des aliments en sauce, ragoûts et daubes s'effectue mieux et plus rapidement si on les mélange de temps en temps, les retourne et/ ou les sépare. · Durant la décongélation, la viande et le poisson perdent des liquides. Il est donc conseillé de les décongeler dans un récipient. · Il est également recommandé de diviser chaque morceau de viande dans son propre sachet avant de le congeler. Ceci vous permettra de gagner du temps au moment de la préparation. · Suivre avec prudence les temps indiqués sur les emballages des produits surgelés, parce qu'ils ne sont pas toujours exacts. Il est opportun d'appliquer des temps de décongélation légèrement inférieurs aux temps conseillés. Le temps de décongélation variera en fonction du degré de congélation. 58 MW345/535 F 27-11-2001 14:33 Pagina 59 Temps de décongelation Les temps indiqués dans le tableau (minuterie) varient selon la puissance rendue de votre four. La valeur de la puissance rendue est indiquée sur la porte du four, à l'intérieur du symbole Puissance rendue Puissance rendue 850/900W 750/800W (voir page 50). Temps de repos (minutes) Type Quantité Temps à fixer Temps à fixer (minutes) (minutes) Notes VIANDE · Rôtis (porc, boeuf, veau, etc. ) · Bifteck, côtelettes, fines tranches de viande · Ragoût, goulasch · Viande hachée " · Hamburger · Saucisse VOLAILLE · Canard, dinde · Poulet entier · Poulet en morceaux · Blanc de poulet LEGUMES · Aubergines coupées · Poivrons en morceaux · Petits pois égrainés · Coeurs d'artichauts · Asperges coupées · Haricots verts coupés · Brocoli entiers · Choux de Bruxelles · Carottes émincées · Chou-fleur en bouquets · Légumes mixtes · Epinards coupés POISSON · Filets · Tranches · Entier · Ecrevisses PRODUITS LAITIERS/FROMAGES · Beurre · Fromage · Crème PAIN · 2 petits pains moyens · 4 petits pains moyens · Pain en tranches · Pain complet en tranches FRUITS · Fraises, prunes, cerises, groseilles, abricots · Framboises · Mûres 1 kg 200 500 500 250 200 300 gr gr gr gr gr gr 17 - 22 2-6 9 - 13 9 - 11 3-7 3-7 5-9 25 - 28 25 - 28 9 - 13 7 - 11 12 - 16 11 - 15 8 - 12 5-9 9 - 13 11 - 15 10 - 14 10 - 14 9 - 13 8 - 12 4-8 5-9 5-9 6 - 10 8 - 12 6 - 10 2-6 3-7 5-9 1 2 2 2 2 4 4 4 23 - 28 7 - 10 14 - 17 12 - 14 8 - 11 8 - 11 10 - 13 29 29 14 13 32 32 18 17 20 5 10 15 10 10 10 20 20 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 Enlever le papier aluminium ou les parties métalliques. (*) 1, 5 kg 1, 5 kg 500 gr 300 gr 500 500 500 300 500 500 500 500 500 450 300 300 300 400 500 400 gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr A la fin du temps de repos, laver sous eau chaude pour enlever la glace éventuelle. 17 - 21 16 - 20 13 - 17 10 - 14 14 - 18 16 - 20 15 - 19 15 - 19 14 - 18 13 - 17 9 - 13 10 - 14 10 11 13 11 14 15 17 15 Afin de faciliter la décongélation, mélanger de temps en temps les légumes. 250 gr 250 gr 200 ml 150 300 250 250 gr gr gr gr 7 - 10 8 - 12 10 - 14 2 5 5 5 3 7 7 7 10 15 5 3 3 3 3 10 10 6 Le produit est partiellement décongelé, un temps de repos est nécessaire. Enlever la crème de son récipient et la mettre sur un plat. Mettre le pain directement sur le plateau tournant. 500 gr 300 gr 250 gr 8 - 10 5-7 3-5 11 - 13 7-9 6-8 Mélanger 2-3 fois Mélanger 2-3 fois Mélanger 2-3 fois ( ) Ces indications sont appropriées pour exécuter l'essai de décongélation de viande hachée selon la norme IEC * 705, paragraphe 18. 3. · Afin de réchauffer les aliments précuits ou surgelés, il convient d'observer les règles suivantes: - retirer les aliments de leurs récipients métalliques; - couvrir avec un film transparent (approprié aux fours à micro-ondes) ou du papier huilé; de cette façon la saveur naturelle ne sera pas modifiée et le four restera plus propre; il est également possible d'utiliser un plat renversé; - si possible, mélanger ou retourner fréquemment les aliments afin d'accélérer le processus de réchauffement; - suivre avec prudence les temps indiqués sur l'emballage; il convient de se rappeler que, dans certains cas, les temps indiqués devront être augmentés. · Avant de commencer à les réchauffer, les aliments surgelés doivent être décongelés. Plus la température initiale des aliments est basse, plus le temps de réchauffement est élevé. · Les aliments et les boissons peuvent être réchauffés pour un temps bref dans des récipients en carton ou en plastique. Toutefois, si le temps de cuisson est long, ces récipients peuvent se déformer. 61 MW345/535 F 27-11-2001 14:33 Pagina 62 Temps de réchauf fement Les temps indiqués dans le tableau (minuterie) varient selon la puissance rendue de votre four. La valeur de la puissance rendue est indiquée sur la porte du four, à l'intérieur du symbole (voir page 50). N. B. : Certaines opérations de réchauffement peuvent être facilement effectuées en utilisant également les fonctions prémémorisées "Quick Menu" (consulter le Tableau à la page 48 ou les instructions à la page 67). Type Quantité Niveau de puissance 850/900W 750/800W Minuteur 4-5 Minuteur 5-6 Notes AMOLLISSEMENT DES ALIMENTS 100 gr · chocolat / glace 50-70 gr · beurre 3 5 Mettre dans une assiette. Remuer la glace 1 fois. 0'. 5"-0'. 10" 0'. 7"-0'. 12" ALIMENTS DE TEMPERATURE DE REFRIGERATEUR (5 / 8 °C) JUSQU'A 20 / 30 °C · yaourt 0'. 10"-0'. 15" 0'. 12"-0'. 17" Enlever le papier aluminium. Réchauffer le bibe125 gr " · biberon 0'. 25"-0'. 30" 0'. 35"-0'. 40" ron sans tétine et remuer pour uniformiser la tem240 gr " pérature. Vérifier la température du contenu avant la consommation. [. . . ] Pour éliminer le blocage de sécurité mis en place auparavant, il suffit de continuer à appuyer sur la touche STOP/CLEAR (10) jusqu'à ce que la sonnette se déclenche. 68 MW345/535 F 27-11-2001 14:33 Pagina 69 ENTRETIEN Nettoyage ET NETTOYAGE Avant toute opération d'entretien ou de nettoyage, débrancher toujours l'appareil. Afin de conserver votre appareil dans des conditions optimales, il est conseillé de nettoyer régulièrement la porte, l'intérieur et l'extérieur du four avec un F chiffon humide et du savon neutre ou du détergent liquide. Veiller à maintenir toujours propre, en enlevant les éventuelles taches de graisse, le couvercle de sortie des micro-ondes (F). Ne jamais utiliser de produits abrasifs, éponges métalliques ou objets métalliques tranchants lors du nettoyage de la carrosserie externe et interne du four. En outre, veiller à ce que l'eau ou le détergent liquide ne pénètrent pas à l'intérieur des fentes de sortie de l'air et de la vapeur situées au-dessus de l'appareil. Ne jamais utiliser de produits avec ammoniaque. [. . . ]