Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Conservez la et en cas de vente transmettez la . · Eliminez conformément aux lois en vigueur l'emballage et votre appareil usagé après l'avoir rendu inutilisable: tuyaux enlevés, cordon électrique coupé et la serrure de couvercle détruite. ·Lors d'une nouvelle installation, l'appareil doit être connecté au réseau de distribution d'eau avec un tuyau neuf, le tuyau usagé ne doit pas être réutilisé. · Ne laissez pas les enfants jouer avec votre appareil et les produits de lavage et d'entretien, (eau non potable, ingestion de produit, risque corporel. . . ). [. . . ] Suszenie : Bawelna - Bardzo suche - 2, 5 kg Dane techniczne: 230V - 50Hz -10A - 2200W.
31
Konserwacja bieca
Czyszczenie filtra pompy:
Spu wod z pralki i odlcz od zasilania (RYS. 8) Zdejmij cokól i podló cierk i plaski pojemnik pod otwór dostpowy pompy, jeeli urzdzenie jest w niego wyposaone, wyjmij przewód spustowy, otwórz korek na kocu przewodu i poczekaj do wyplynicia wody do pojemnika, zamknij korek zwracajc uwag aby go prawidlowo wloy i umocuj, - odkr filtr pompy spustowej, - wyczy filtr, wkladajc go na miejsce, wsu ustawiajc do góry maly wystp na powierzchni cylindrycznej i przykr do oporu, - zamontuj cokól. Sprawd przy nastpnym praniu, czy nie ma adnych wycieków w momencie napelniania.
Czyszczenie pralki:
· Uywaj wylcznie gbki, wody i mydla w plynie do czyszczenia, obudowy, otworu bbna, tablicy sterowania, pojemnika na produkty, itd. · W adnym wypadku nie stosowa: proszków ciernych, gbek metalowych lub plastikowych, produktów na bazie alkoholu, rozpuszczalników. . .
W przypadku zagroenia ujemnymi temperaturami: opróni uklad spustowy w
sposób przedstawiony powyej.
Dostp do dna bbna
Demonta lopatki bbna: Jeeli jakie ubranie wpadnie midzy bben i zbiornik, zamkn bben po oprónieniu. - Obróci bben, a do mocowania lopatki, - odkrci i wyjc rub znajdujc si midzy dwoma otworami (napis TORX T20), lopatka odpadnie do bbna (pamitaj o wloeniu rcznika lub cierki, aby zamortyzowa upadek), - odwró i otwórz bben, - przez otwory wyjmij zakleszczone ubranie, - przy montau zaló lopatk, od przodu do tylu, na mocowanie, - zamknij i odwró bben, przytrzymaj lopatk w czasie wkladania ruby.
Czyszczenie pojemnika na produkty:
- Przesu przycisk do przodu (RYS. 7 ), zdejmij pojemnik do góry (RYS. 7 ), - wyczy ciepl wod, nie zapominajc o umyciu wyjmowanego syfonu (niebieski), sprawdzi monta po zaloeniu na miejsce, - nastpnie wloy calo na miejsce sprawdzajc prawidlowe ustawienie.
Wymiana kabla zasilajcego:
Jeeli zachodzi konieczno wymiany kabla zasilajcego w pralce, naley zleci t czynno pracownikowi autoryzowanego serwisu. Sprawdza regularnie, stan przewodów doplywu wody i spustowego. Przy stwierdzeniu pkni, naley go wymieni.
Czyszczenie filtra suszenia:
(tylko pralko-suszarki) Czy filtr po kadym suszeniu: - wyjmij filtr (z prawej strony, obok otworu bbna) pocigajc do siebie - wyczy go na sucho usuwajc kawalki nitek - zaló filtr na miejsce dopychajc go do oporu.
Wymiana wa doprowadzajcego wod
(RYS. 9) : Przy instalowaniu wa naley zwróci uwag na prawidlowe dokrcenie obu polcze oraz umieszczenie uszczelek wewntrz zlczek.
32
Problemy mogce si pojawi w trakcie eksploatacji pralki
Punkty, które naley sprawdzi w razie usterki. (1) pralki
(2) pralko-suszarki
Moliwe przyczyny/Usuwanie
Nie mona rozpocz cyklu prani (1 i 2) · Zapomniano o naciniciu przycisku "Start/pauza". Prasowanie: · lagodne ·· rednie
··· gorce.
Suszenie delikatne w suszarce bbnowej.
33
Usterki sygnalizowane na wywietlaczu, które mog by usuwane prze uytkownika
W niniejszym rozdziale, objaniamy sposoby samodzielnego usuwania prostych awarii. Urzdzenie automatycznie wykrywa niektóre awarie i sygnalizuje je wywietlajc komunikaty na wywietlaczu.
Komunikat
Moliwe przyczyny/Usuwanie
Brak pobierania wody. Sprawdzi czy zawór wody jest otwarty, nastpnie ponownie nacisn przycisk " " aby wznowi cykl. Wyczyci filtr pompy (patrz rozdzial "CZYSZCZENIE FILTRA POMPY") i nacisn ponownie przycisk " " aby wznowi cykl. Po wylczeniu zasilania pralki, sprawdzi, czy ubranie lub inny przedmiot, który dostal si midzy bben i zbiornik nie blokuje bbna (aby uzyska dostp do dna zbiornika, patrz rozdzial "KONSERWACJA BIECA: demonta lopatki bbna"). Sprawdzi zamknicie pokrywy, nastpnie ponownie nacisn przycisk " " aby wznowi cykl. W czasie programowania, pokrtlo programatora zostalo ustawione midzy dwoma znacznikami programu. Ustawi pokrtlo na wprost znacznika wybranego programu. Komunikat zganie i mona zakoczy programowanie.
Jeeli nie mona usun awarii samodzielnie, naley wezwa serwisanta pamitajc o podaniu mu wywietlonego komunikatu (d01, d02. . . ), aby ulatwi napraw.
Sygnalizowane awarie wymagajce interwencji serwisanta
Sprawd, czy wywietlany komunikat nie odpowiada awarii, któr mona usun samodzielnie (patrz powyej). Urzdzenie wykrywa take niektóre awarie w funkcjonowaniu wymagajce systematycznej interwencji serwisanta. S one sygnalizowane przez inne komunikaty, z których kilka podajemy poniej.
Komunikat
etc. . .
Jeeli jeden z tych komunikatów zostanie wywietlony, naley pamita o jego zapisaniu, aby nastpnie przekaza go serwisantowi, ulatwiajc mu tym samym prac.
Serwis gwarancyjny
Ewentualne interwencje musz by wykonywane przez sprzedawc lub wykwalifikowanego serwisanta posiadajcego autoryzacj producenta. [. . . ] · La bomba o el filtro de vaciado está tapado : - límpielos (ver "MANTENIMIENTO CORRIENTE"). · El tubo de evacuación está plegado o aplastado Deseaba efectuar un lavado solo, pero un ciclo de secado sigue automáticamente (2) · Ha programado un ciclo de secado La tapa no se abre (1 y 2) · El programa todavía no está terminado. La tapa sigue bloqueada durante toda la duración del programa.
Causas posibles / Remedios
Las puertecillas del tambor se abren demasiado lentamente (según modelo) · Su lavadora no ha funcionado desde hace tiempo. · Está situada en un local demasiado frío. [. . . ]