Mode d'emploi BRANDT T64EH

[. . . ] Et connectez-vous aussi sur notre site www. Brandt. com o vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complmentaires. BRANDT Dans le souci d'une amlioration constante de nos produits, nous nous rservons le droit d'apporter leurs caractristiques techniques, fonctionnelles ou esthtiques toutes modifications lies leur volution. Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. 2 99636361_ML. qxd 08/07/2005 08:51 Page 3 SOMMAIRE FR Consignes de scurit ______________________________________ 04 Respect de l'environnement _________________________________ 05 Description de votre appareil _________________________________ 06 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Choix de l'emplacement _____________________________________ Encastrement _____________________________________________ Conseils d'encastrement ____________________________________ Raccordement lectrique ____________________________________ Raccordement gaz _________________________________________ Changement de gaz ________________________________________ 07 07 08 08 09 11 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description de votre dessus _________________________________ 15 Mise en marche des brleurs gaz _____________________________ 16 Rcipients pour les brleurs gaz______________________________ 17 3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL Entretenir votre appareil _____________________________________ 18 4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS En cours d'utilisation _______________________________________ 19 5 / TABLEAU DE CUISSON Guide de cuisson gaz _______________________________________ 19 6 / SERVICE APRES-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS Interventions ______________________________________________ 20 Relations consommateurs ___________________________________ 20 3 99636361_ML. qxd 08/07/2005 08:51 Page 4 FR CONSIGNES DE SCURIT conditions de distribution locale (nature et pression du gaz) et le rglage de l'appareil sont compatibles. -- Cette table est conforme la norme EN 60335-2-6 en ce qui concerne les chauffements des meubles et de classe 3 en ce qui concerne l'installation (selon norme EN 30-1-1). CONSIGNES DE SCURIT -- Nous avons conu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d'habitation. -- Cet appareil doit tre install conformment aux rglementations en vigueur et utilis seulement dans un endroit bien ar. [. . . ] In any event, do not store aerosol cans or containers under pressure in any compartment that may exist under the hob (See "Safety Recommendations" chapter). positions. -- Turn the hob over and carefully place it on top of the opening in the cabinet so asnot to damage the knobs and spark plugs. -- To ensure a tight seal between the housing and the work top, glue the foam seal along the exterior edge of the housing (Fig. 02). Housing FLUSH MOUNTING To ensure that the hob and the work top are leaktight, glue the seal provided in the front pocket before installing the hob: Follow the diagram (Fig. -- Remove the pan supports, the burner covers and burner heads, noting their 44 Seal Fig. 02 99636361_ML. qxd 08/07/2005 08:52 Page 45 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE EN TIPS FOR FLUSH MOUNTING Underside view of the housing A A ELECTRICAL CONNECTION Your hob must be connected to the 220-240 V~ monophase grid via a 2-pole electrical outlet plug + standardised CEI 60083 ground or an allpole cut-off device, in compliance with the current regulations. The plug of the electrical outlet must be accessible after installation. CABLE CROSS-SECTION TO BE USED 220-240 V~ - 50 Hz H05V2V2F -T90 cable Ref. After-sales service: 77x9060 Cross-section of conductors in mm2 3 conductors including one ground wire 1 10 A Fig. 01 A A A Fuse Mounting brackets Warning The safety wire (green/yellow) is connected to the appliance's ground terminal and must be linked to the installation's ground terminal . The fuse in your set-up must be 10 amperes. Make the connection directly to the end of the elbow fitted on the appliance. -- Connection with a wavy metal hose (stainless steel) with screw-on mechanical connectors (compliant with NF D 36-125 standard) whose service life is unlimited (Fig. -- Connection with a reinforced rubber hose with screw-on mechanical connectors (compliant with the XP D 36-112 standard) whose service life is 10 years (Fig. 02). Tip You can obtain the adaptor and the sealing washer from your After-Sales Service Department. Warning Screw on the adaptor with a torque not exceeding 25 N. m. A B C Sealing washer (not provided) Adaptor (not provided) Clamp (not provided) Q @ ; Q @ ; Fig. 03 A B C Warning All soft pipes and hoses whose service life is limited must have a maximum length of two meters and must be accessible along their entire length. They must be replaced before the end of their service life (indicated on the pipe). Regardless of the means of connection chosen, ensure that the connection is air tight, after installation, with soapy water. In France, you must use a hose or a pipe bearing the stamp NF Gaz 99636361_ML. qxd 08/07/2005 08:52 Page 48 EN 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE CHANGING THE GAS SUPPLY Warning Your appliance is sold pre-set for natural gas. The injectors required for adaption to butane/propane can be found in the plastic bag containing this guide. Tip Each time you change the gas supply, tick the box corresponding to the new gas level on the label found in the plastic bag. Refer to the corresponding "Gas Connection" section. Tip In France, this hob can also be adapted to propane/butane-air gas. The adaptation kit is supplied on request by your After-Sales Service Department. Each time you change the gas supply, you must complete the following: -- Adapt the gas connection -- Change the injectors -- Adjust the hob connections. [. . . ] Verifique se as velas de acendimento esto limpas. Verifique se os bicos esto limpos e bem montados. Se a placa estiver encravada na bancada de trabalho, verifique se as patilhas de fixao no esto deformadas. Verifique se os anis de estanquidade situados por baixo dos botes no esto fora do stio. [. . . ]