Mode d'emploi BRANDT TE1002

[. . . ] BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter pleinement de votre achat. Important : avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. 2 SOMMAIRE • Consignes de sécurité ___________________________________ 04 • Respect de l’environnement ______________________________ 07 • Description de votre appareil _____________________________ 08 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Choix de l’emplacement _________________________________ • Encastrement _________________________________________ • Conseils d’encastrement _________________________________ • Raccordement électrique ________________________________ • Raccordement gaz _____________________________________ • Changement de gaz ____________________________________ 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Description de votre dessus ______________________________ • Allumage de la table ____________________________________ • Récipients adaptés pour les brûleurs gaz ___________________ • Récipients pour la plaque électrique _______________________ • Mise en marche de la plaque électrique ____________________ 09 09 10 11 12 14 18 19 20 21 21 FR 3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • Entretenir votre appareil _________________________________ 22 4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS • En cours d’utilisation____________________________________ 23 5 / TABLEAU DE CUISSON • Guide de cuisson gaz ___________________________________ 24 • Guide de cuisson électrique ______________________________ 24 6 / SERVICE APRES-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS • Interventions __________________________________________ 25 • Relations consommateurs ________________________________ 25 3 FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONIS. Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque. > Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d’habitation. > Cet appareil doit être installé conformémént aux règlementations en vigueur et utilisé seulement dans un endroit bien aéré. > Consultez ce guide avant d’installer et d’utiliser votre appareil. [. . . ] Arrêtez de visser quand la patte de fixation commence à se déformer. 01 A A A Patte de fixation Meuble Fig. 02 Patte de fixation 10 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL FR • RACCORDEMENT ELECTRIQUE SECTION DU CÂBLE À UTILISER 220-240 V~50 Hz Gaz et mixte Câble H05V2V2F T90 Section des conducteurs en mm² Fusible 3 conducteurs dont 1 pour la terre 1 — L'appareil doit être branché avec un câble d'alimentation normalisé à 3 conducteurs de 1 mm² (1 ph + 1 N + terre) qui doivent être raccordés sur le réseau 220~240 Volts par l'intermédiaire d'une prise de courant normalisée CEI 60083 ou d'un dispositif de coupure omnipolaire conformément aux règles d'installation. Réalisez le raccordement directement à l’extrémité du coude monté sur l’appareil. — Raccordement avec un tube flexible métallique (inox) onduleux à embouts mécaniques vissables (conforme à la norme NF D 36-125) dont la durée de vie est illimitée (Fig. — Raccordement avec un tuyau flexible caoutchouc renforcé à embouts mécaniques vissables (conforme à la norme XP D 36-112) dont la durée de vie est de 10 ans (Fig. 02). Dans une installation existante, un tube souple équipé de ses colliers de serrage (conforme à la norme XP D 36-110) dont la durée de vie est de 5 ans peut être utilisé. Il est nécessaire dans ce cas d’utiliser un about sans oublier de mettre en place une rondelle d’étanchéité entre l’about et le coude de la table (Fig. 03). CONSEIL Vous trouverez l’about et la rondelle d’étanchéité auprès de votre Service Après-Vente. ATTENTION Vissez l’about avec un couple ne dépassant pas 25 N. m. A B C Rondelle d’étanchéité (non fournie) About (non fourni) Collier de serrage (non fourni) Q @ ; Q @ ; Fig. 03 A B C Tous les tubes souples et tuyaux flexibles dont la durée de vie est limitée doivent avoir une longueur maximum de 2 mètres et être visitables sur toute la longueur. Ils doivent être remplacés avant leur date limite d’utilisation (marquée sur le tuyau). - Remontez la bague d’étanchéité et la manette. - Exécutez plusieurs manœuvres de passage de débit maximum à ralenti : il ne faut pas que la flamme s’éteigne ; sinon dévissez la vis de réglage de manière à obtenir la bonne tenue de la flamme lors de ces manœuvres. - Remontez les têtes de brûleurs, les chapeaux et les grilles support casserole. Axe du robinet Vis de réglage des ralentis Fig. 05 15 FR 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Caractéristiques gaz REPERAGE DES INJECTEURS Le tableau ci-dessous indique les implantations des injecteurs sur votre appareil en fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l’injecteur. 94 Exemple : repère injecteur 94 Modèle 4 feux gaz * Gaz Naturel Gaz Butane/Propane 94 1R 137 63 88A 62 7R 45 Modèle 3 feux gaz* + 1 plaque électrique Gaz Naturel Gaz Butane/Propane 1R 137 63 88A 45 7R * Voir chapitre “Description de votre dessus”. 16 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL FR • Caractéristiques gaz FR-GB Appareil destiné à être installé en : FR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cat : II2E+3+ GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cat : II2H3+ Débit horaire ci-dessous : à 15°C sous 1013 mbar BRÛLEUR RAPIDE Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit Débit horaire Débit horaire BRÛLEUR GRAND RAPIDE Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit (avec sécurité) Débit horaire Débit horaire BRÛLEUR SEMI-RAPIDE Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit (avec sécurité) Débit horaire Débit horaire BRÛLEUR AUXILIAIRE Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit Débit horaire Débit horaire 4 FEUX GAZ AVEC GRAND RAPIDE Débit calorifique total Débit maximum Butane G30 28-30mbar FR-GB Propane G31 37mbar FR-GB Gaz naturel G20 20 mbar FR Gaz naturel G25 25 mbar (kW) (kW) (g/h) (l/h) 7R 2, 20 0, 830 160 7R 2, 20 157 1R 2, 30 0, 870 219 1R 2, 30 0, 870 255 137 3, 15 0, 870 349 94 1, 50 0, 615 166 63 0, 85 0, 350 94 7, 80 864 6, 30 698 (kW) (kW) (g/h) (l/h) 88A 3, 20 0, 830 233 88A 3, 20 229 137 3, 15 0, 870 300 (kW) (kW) (g/h) (l/h) 62 1, 50 0, 620 109 62 1, 50 107 94 1, 50 0, 615 143 (kW) (kW) (g/h) (l/h) 45 0, 70 0, 300 51 45 0, 70 50 63 0, 85 0, 350 81 (kW) (g/h) (l/h) 3+1 PLAQUE ÉLECTRIQUE 1500 W AVEC GRAND-RAPIDE Débit calorifique total (kW) Débit maximum (g/h) (l/h) 7, 60 553 7, 60 543 7, 80 743 6, 10 444 6, 10 436 6, 30 600 17 FR 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS BPE6411*M BPE6410* E B D B C A C A A B C D E Brûleur auxiliaire 0, 85 kW (*) Brûleur rapide 2, 3 kW (*) Brûleur grand rapide 3, 15 kW (*) Brûleur semi-rapide 1, 50 kW (*) Plaque électrique 1, 50 kW - diamètre 145 mm (*) Puissances obtenues en gaz naturel G20 18 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR • Allumage de la table Chaque brûleur est alimenté par un robinet, dont l’ouverture se fait en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le point “l” correspond à la fermeture du robinet. Choisissez le brûleur désiré en vous repérant aux symboles situés près des manettes (ex : brûleur arrière droit ). Pour allumer un brûleur, appuyez sur le bouton d’allumage électronique en tournant la manette vers la position maximum . Maintenez la pression sur le bouton d’allumage jusqu’à ce que le brûleur soit allumé. Le réglage vers un débit réduit s’effectue entre le symbole et le symbole . 01 CONSEIL — En cas d’extinction de la flamme, il suffit de réallumer normalement en suivant les instructions de l’allumage. [. . . ] Vérifiez le branchement électrique de votre appareil . Vérifiez la propreté des bougies d’allumage. Vérifiez la propreté et le bon assemblage des brûleurs. Si la table est bridée sur le plan de travail, vérifiez que les pattes de fixation ne sont pas déformées. [. . . ]