Mode d'emploi BRANDT TE213ES1

[. . . ] BRANDT Med en konstant forbedring af vores produkter for je forbeholder vi os ret til ndringer af de tekniske, funktionelle og stetiske egenskaber i forbindelse med den teknologiske udvikling. Vigtigt: Inden apparatet tages i brug, br du lse denne installations- og brugervejledning grundigt, s du hurtigt kan stte dig ind i dets funktion. 2 99640061_A_ML. qxp 19/07/2006 16:41 Page 3 INDHOLDSFORTEGNELSE DA Sikkerhedsanvisninger ________________________________________________ Miljbeskyttelse _____________________________________________________ Beskrivelse af apparatet ______________________________________________ 1 / INSTALLATION AF APPARATET 4 4 5 Valg af placering _____________________________________________________ Indbygning _________________________________________________________ Tilslutning __________________________________________________________ 2 / ANVENDELSE AF APPARATET 6 6 7 Beskrivelse af pladen _________________________________________________ Beholdere til glaskeramiske plader _____________________________________ Beskrivelse af kommandoer ____________________________________________ taending af kogepladen _______________________________________________ Indstilling af effekt ___________________________________________________ stop af kogepladen __________________________________________________ Ekstra zone _________________________________________________________ Uafhngigt minutur ___________________________________________________ Indstilling af minuturene _______________________________________________ Brug af brnesikring __________________________________________________ Sikkerhed under drift af kogepladen ____________________________________ 3 / LBENDE VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET 8 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 Pas godt pa apparatet ________________________________________________ Sdan vedligeholdelse apparatet _______________________________________ 4 / SRLIGE MEDDELELSER, HNDELSER 11 11 Ved igangstning ___________________________________________________ Ved igangstning ___________________________________________________ Ved brug ___________________________________________________________ 5 / KOGE- OG STEGEOVERSIGT ___________________________________________ 12 12 12 13 3 99640061_A_ML. qxp 19/07/2006 16:41 Page 4 DA SIKKERHEDSANVISNINGER SIKKERHEDSANVISNINGER Denne kogeplade er designet til husholdningsbrug. Kogepladen, som udelukkende er beregnet til kogning og stegning af drikke- og madvarer, indeholder ingen asbestholdige bestanddele. MILJBESKYTTELSE -- Emballagematerialerne til dette apparat kan genbruges. Du kan srge for dette og dermed vre med til at beskytte miljet ved at bortskaffe dem p genbrugspladsen. [. . . ] Anvnd lock s ofta som mjligt fr att minska vrmefrlust genom dunstning. Energibesparing : Kokplattorna regleras automatiskt, de tnds och slcks fr att bibehlla vald temperatur. P s vis frblir temperaturen jmn och anpassas till produkternas koktider. Hur ofta reglaget grs beror p vald temperatur. Automatreglage av kokplattorna. 22 99640061_A_ML. qxp 19/07/2006 16:42 Page 23 2 / ANVNDNING AV APPARATEN SV BESKRIVNING AV KONTROLLER- OBEROENDE TIMER NA 1 -Endast d bordet r avstngt 20 tills . . "0". . visas lng tryckning A B C A Hllens start/stoppknapp. C Timerknappar fr kokzonerna. 3 - Stll in tiden upp till 99 minuter Fr att stoppa timern, tryck samtidigt p "-" + och "+" p tiduret. Rd Den beroende timern gr inte att anvnda d kokzonerna r p. INSTLLNING AV TIMERNA IGNGSTTNING AV BORDET - Tryck p hllens startknapp . En timer per kokzon r tillgnglig fr att stlla in tillagningstiden. Genom att trycka flera gnger p knappen , vljer du den kokzon som timern skall kontrollera. Fr modellerna TV 622 och TV 624 visas en lysdiod som lyser. TEMPERATURREGLAGE - Tryck p knapparna - + som kontrollerar den zon du vill anvnda fr att reglera temperaturen. Gr samma sak fr de andra kokzonerna. HUR MAN STNGER AV HLLEN: Fr att stnga av en kokplatta, tryck samtidigt + under flera sekunder p knapparna "+" och "" eller p knappen "-" tills 0. Fr att slcka alla kokpunkter anvnd knappen Fr modellen TV 682 visas strmstyrkan och en punkt blinkar EXTRAZON Extrazonen anvnds endast nr den huvudsakliga vrmezonen r tnd. - Tryck p knappen , en signal bekrftar tryckningen eller s visas strmstyrkan och E ett "E"; stll in strmstyrkan om ndvndigt. Undvik att skrapa med kokkrlen som i lngden kan frstra dekorationen ovanp ytan. Undvik att placera kokkrlen p inramningen eller dekorativa partier (beroende p modell). Undvik att anvnda kokkrl med skrovlig eller ojmn botten. De kan medfra material som flckar ner eller rispar hllen. Dessa defekter som inte orsakar funktionsfel eller omjliggr anvndningen ingr inte i garantin. . Placera inga regringsprodukter eller brandfarliga produkter i utrymmet under spishllen. Vrm inte upp en oppnad konservburk, den kan spricka. Denna frsiktighetstgrd gller sjlvklart fr alla tillredningsstt. Anvnd aldrig aluminiumfolie fr tillredning. Placera aldrig produkter som r frpackade i aluminium eller ligger i en aluminiumlda p spishllen. Aluminum kan smlta och ge permanenta skador p spishllen. Spishllen skall inte anvndas som avsjlpningsplats (risk fr brand, repor, . . . ). [. . . ] Unng gni kasserollene mot platetoppen, ettersom dette kan frembringe skade p glasskeramikkens dekor. Unng sette kasseroller p rammen eller pyntelisten (iflge modell). Unng kasseroller med ru eller bulket bunn: De vil kunne fre med seg stoff som vil kunne forrsake flekker eller riper i bordet ditt. Disse feilene, som ikke medfrer at apparatet ikke fungerer lenger eller at det er uegnet til bruk, kommer ikke inn under garantien. [. . . ]