Mode d'emploi BRANDT TE274XS1

[. . . ] Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis vis de nos produits, notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour rpondre toutes vos questions ou suggestions (coordonnes la fin de ce livret). A la pointe de l'innovation, Brandt contribue ainsi l'amlioration de la qualit de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthtiques et fiables. La Marque BRANDT. Relations consommateurs Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque : informations, conseils, les points de vente, les spcialistes aprs-vente. Pour communiquer : nous sommes l'coute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous rpondrons personnellement. Vous pouvez nous crire : SERVICE CONSOMMATEURS BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX * ou nous tlphoner au : * Service fourni par Brandt Customer Services, societe par actions simplifie au capital de 2. 500. 000 euros - 5/7 avenue des Bthunes, 95310 Saint Ouen l'Aumne - RCS Pontoise 440 303 303 Brandt Appliances - socit par actions simplifie au capital de 10. 000. 000 Euros RCS Nanterre 440 302 347. [. . . ] - Aplique sobre a superfcie da placa um produto especial para vidro vitrocermico, de preferncia composto de silicones (protector). Manchas e vestgios de calcrio Incrustaes residuais de acar, alumnio ou plstico derretido P Esponja abrasiva 23 Creme Esponja sanitria ou especial para loua delicada 99632442_ML_A. qxd 19/03/04 15:17 Page 24 Pequenas avarias e solues Tem alguma dvida quanto ao funcionamento da sua placa induo. . . . . . . . . isso no significa necessariamente que existe uma avaria. Em todos casos, verificar as seguintes indicaes. VOC CONSTATA QUE . . . Ao pr em funcionamento aparece uma indicao luminosa. Ao pr em funcionamento, o disjuntor da sua instalao salta. Ao pr em funcionamento s se acende um dos lados da sua placa. A ventilao continua a funcionar durante alguns minutos aps a paragem da sua placa. A parte superior da sua placa permanece morna (mesmo apagada). Os mostradores do teclado permanecem apagados. AS CAUSAS POSSVEIS Funcionamento normal. Sistema electrnico sob tenso como em qualquer outro aparelho electrnico (televiso, transformador. . . ). A alimentao ou a ligao defeituosa. O QUE DEVE FAZER? NADA: veja captulo Observaes ligao. Verifique a ligao ou a conformidade da sua instalao . normal. normal. Inspeccione os fusveis e o disjuntor elctrico. A placa deixou de funcionar durante a utilizao, aparece a indicao , ou F7. - Houve transbordamento ou um objecto atravanca o teclado de comando. Limpe ou retire o objecto e torne a lanar a cozedura. Aparecem uma srie de pequenos no mostrador. , ou F7 Os circuitos electrnicos aqueceram. Ver rubrica encastre da sua placa A placa no funciona, acende-se outra mensagem no mostrador. / (: 75X1652) . . 8 cm x 5 cm mini 5 cm - (SAV) Kit d'isolation mini 4 mm , . 32 99632442_ML_A. qxd 19/03/04 15:18 Page 33 . 28, 8*-58-77 6, 4 51 48, 8 5 cm 6 /7 5 /5 26, 5*-56-75 26 , 26, 3*-55, 5-74, 5 49 c m * 30 4c m min i . - , . 4c m min i m 4c min i , . , , CEI 60 083 , 3, . , . - 220-240 V : 32 /16 / - 400 V 2N : 16 / 1 N 220-240 V 50Hz TI300. . . . . . . 2, 8 kW TI312. . . . . . . 5, 9 kW TI314. . . . . . . 5, 9 kW TI380. . . . . . . 6, 2 kW 33 N L1 L2 , 2 , L1, L2. L 2 N L 99632442_ML_A. qxd 19/03/04 15:18 Page 34 18 cm 50 W 2800 W 18 cm 50 W 2800 W 18 cm 50 W 2800 W TI 3 00 21 cm 50 W 3100 W 18 cm 50 W 2800 W TI 3 80 21 cm 50 W 3100 W 18 cm 50 W 2800 W 21 cm 50 W 3100 W 18 cm 50 W 2800 W 21 cm 50 W 3100 W 16 cm 50 W 2000 W 18 cm 50 W 2800 W TI 3 12 16 cm 50 W 2000 W TI 314 0 "" 0, . , , . 0. . . . 9 0 1. . . 9 0 , , , . 34 99632442_ML_A. qxd 19/03/04 15:18 Page 35 : , . : ', ' . , ( , , ). , . . , : , . , , . , , , , - , , - . - , , , (). . [. . . ] Normaal voor een nieuw apparaat. U moet zich wenden tot de naverkoopdienst. Zie hoofdstuk "Kookgerei". De kookpannen maken lawaai tijdens het koken. Bij een hoge kookstand is dit normaal bij bepaalde types van kookpannen. Dit is niet gevaarlijk voor de kookplaat. Laat elke kookzone 30 minuten met een volledig met water gevulde kookpan werken. De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een geur af. U hoort een licht tikkend geluid op uw kookplaat. Dit wordt veroorzaakt door de warmteverspreiding. Dit is normaal. Indien u een barstje of scheurtje (hoe klein ook) op de vitrokeramische glasplaat vaststelt, trekt u meteen de stekker van de kookplaat uit het stopcontact en contacteert u de service-dienst. 48 STERK BAKKEN GAAR KOKEN/BRUIN BAKKEN /KOKEN AAN DE KOOK BRENGEN WARM HOUDEN BEREIDINGEN OP INDUCTIE KOOKZONE WEER AAN DE KOOK BRENGEN GAAR KOKEN/STOVENGAAR 9 8 5 7 6 5 4 3 2 4 11 8 10 9 7 6 3 2 1 1 99632442_ML_A. qxd doorkoken KOOKVERMOGEN OP DE KOOKZONE 12 zacht koken SOEPEN BOUILLONS DIKKE SOEPEN COURT-BOUILLON DIEPVRIESVIS DIKKE SAUZEN OP BASIS VAN BLOEM SAUZEN MET BOTER EN EIEREN (BEARNAISE, HOLLANDAISE) 19/03/04 VISSEN SAUZEN 15:20 koken of bakken koken met deksel GROENTEN Page 49 49 VLEES WITLOOF, SPINAZIE DROGE GROENTEN AARDAPPELEN IN WATER GEBAKKEN AARDAPPELEN GEBAKKEN AARDAPPELEN ONTDOOIEN VAN GROENTEN DUN VLEES GEBAKKEN STEAK GRILLADE (GIETIJZEREN BRAADPAN) DIEPVRIESFRITTEN VERSE FRITTEN SNELKOKER VRUCHTENMOES PANNEKOEKEN CREME ANGLAISE GESMOLTEN CHOCOLADE CONFITUUR MELK SPIEGELEIEREN PASTA KLEINE BABYPOTJES (BAIN-MARIE) RAGOUTS KREOOLSE RIJST RIJSTPAP (ZODRA U EEN SUIZEND KOOKGELUID HOORT) FRITUREN VARIA kooktemperatuur bij het begin van de bereiding 99632442_ML_A. qxd 19/03/04 15:20 Page 50 NL Nederland Garantiebepalingen en service Geachte consument, Om aanspraak te kunnen maken op de door Brandt Nederland BV vastgestelde garantiebepalingen is het overleggen van een origineel, ongewijzigd en leesbaar aankoopbewijs en het opsturen van de bijgevoegde garantiekaart vereist. [. . . ]