Mode d'emploi BRANDT TI315BS1

[. . . ] 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:42 Page 1 FR Guide d'utilisation et d'installation de votre table mixte induction-vitrocramique Guia de utilizao e instalao da sua placa vitrocermica mista , PT GR NL Gebruiks- en installatiehandleiding van uw gemengde kookplaat inductie-vitrokeramisch 220-240 V 50Hz REF CONSTRUCTEUR 214 9963 2461 01/04 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:42 Page 2 Relations consommateurs Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque : informations, conseils, les points de vente, les spcialistes aprs-vente. Pour communiquer : nous sommes l'coute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous rpondrons personnellement. Vous pouvez nous crire : SERVICE CONSOMMATEURS BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX * ou nous tlphoner au : * Service fourni par Brandt Customer Services, societe par actions simplifie au capital de 2. 500. 000 euros - 5/7 avenue des Bthunes, 95310 Saint Ouen l'Aumne - RCS Pontoise 440 303 303 Brandt Appliances - socit par actions simplifie au capital de 10. 000. 000 Euros RCS Nanterre 440 302 347. 2 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:42 Page 3 sommaire Votre table en toute scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Casserolerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installez votre table en toute scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilisez votre table en toute simplicit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Comment prserver et entretenir votre table ?. . . . . . . . 13 Petites pannes et remdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guide de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16 tout au long de la notice, vous signale les consignes de scurit, vous signale les conseils et les astuces Chre Cliente, Cher Client, Vous venez d'acqurir une table BRANDT et nous vous en remercions. Nos quipes de recherche ont conu pour vous une nouvelle gnration d'appareils pour cuisiner chaque jour avec plaisir. [. . . ] Pr o seu recipiente no centro da zona de cozedura. As zonas de vidro electrnicas esto equipadas com sistemas de segurana trmica que protegem a placa em caso de sobreaquecimento posicionando-a em posio de "reserva" at que os elementos arrefeam. O que no se deve fazer Deixar utenslios de cozinha de metal, talheres, facas e objectos metlicos sobre a placa. Estes podem aquecer se estiverem situados nas proximidades de uma zona de cozedura em funcionamento. Guardar no mvel situado por debaixo da placa de cozedura produtos de LIMPEZA ou INFLAMAVEIS Deixar um recipiente vazio sobre uma zona de cozedura. Aquecer uma lata de conservas fechada ; esta pode explodir. Esta precauo vlida evidentemente para todos os modos de cozedura. Pr caarolas sobre o quadro ou aro (consoante os modelos). Aquecer previamente em posio mxima, quando se utiliza um recipiente com um revestimento interior anti-adesivo (tipo tflon) no necessitando de acrescentar gordura ou em que basta pr uma pequena quantidade de matria gorda. A posio mxima reservada para levantar fervura ou para os fritos. A sua placa limpa-se com facilidade ; para o ajudar aqui vo alguns conselhos: TIPO DE SUJIDADE Ligeira Acumulao de sujidade seca Manchas e vestgios de calcrio Incrustaes residuais de acar, alumnio ou plstico derretido COMO PROCEDER Molhe bem a zona com gua quente e em seguida seque-a. Utilize um raspador especial para vidro, esfregue e finalmente seque-a. - Derrame vinagre branco sobre a sujidade, deixe agir e limpe com um pano macio - ou utilize um produto do mercado. - Aplique sobre a superfcie da placa um produto especial para vidro vitrocermico, de preferncia composto de silicones (protector). PRODUTOS ACESSRIOS A UTILIZAR Esponja de limpeza Esfrego ou raspador Pasta especial para vidro vitrocermico Produto especial para vidro vitrocermico P Esponja abrasiva 27 Creme Esponja sanitria ou especial para loua delicada 99632461_ML_A. qxd 09/02/04 16:44 Page 28 Pequenas avarias e solues Tem alguma dvida quanto ao funcionamento da sua placa induo. . . . . . . . . isso no significa necessariamente que existe uma avaria. Em todos casos, verificar as seguintes indicaes. VOC CONSTATA QUE . . . Ao pr em funcionamento aparece uma indicao luminosa. Ao pr em funcionamento, o disjuntor da sua instalao salta. Ao pr em funcionamento s se acende um dos lados da sua placa. A ventilao continua a funcionar durante alguns minutos aps a paragem da sua placa. A parte superior da sua placa permanece morna (mesmo apagada). Os mostradores do teclado permanecem apagados. AS CAUSAS POSSVEIS Funcionamento normal. Sistema electrnico sob tenso como em qualquer outro aparelho electrnico (televiso, transformador. . . ). A alimentao ou a ligao defeituosa. O QUE DEVE FAZER? NADA: veja captulo Observaes ligao. Verifique a ligao ou a conformidade da sua instalao . normal. [. . . ] Bi het aanzetten werkt slechts n zijde van de kookplaat. De ventilatie blijft nog enkele minuten doorwerken nadat de kookplaat is uitgeschakeld. De bovenzijde van de kookplaat is konstant De kookplaat werkt niet en er verschijnt niets op de display. Afkoeling van de elektronische schakeling. [. . . ]