Mode d'emploi BRANDT TV220BS1

[. . . ] Copie de 9962 5591. qxd 18/10/02 10:36 Page 1 GB Ceramic hob operating and installation guide FR Guide d'utilisation et d'installation de votre table vitrocramique Guia de utilizao e de instalao da sua mesa de grelhar munida de vidro cermico PT GR 230 V 50Hz TV220. . . . . 6, 2 kW TV223. . . . . 6, 9 kW REF CONSTRUCTEUR 419 9962 5592 07/02 Copie de 9962 5591. qxd 18/10/02 10:36 Page 2 List of contents Using your hob in complete safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing your hob in complete safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Using your hob in all simplicity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 The best way to use your ceramic hob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Small problems and solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preserving and maintaining your hob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cooking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 In this Manual, displays safety instructions displays tips and hints Dear Customer, Thank you for purchasing a Brandt hob. Our research teams have designed for you a new generation of appliances for pleasurable cooking every day. With pure lines and a modern design, your new fits perfectly into your kitchen and is a perfect combination of easiness of use and cooking performance. You will also find in the Brandt range a wide selection of ovens, extractor hoods, dishwashers and refrigerators that you can coordinate with your new Brandt hob. [. . . ] LES CAUSES POSSIBLES QUE FAUT-IL FAIRE ? A la mise en service, votre installation disjoncte. A la mise en service un seul ct de votre table fonctionne. A la mise en service un affichage lumineux apparat La table ne fonctionne pas. Les afficheurs sur le clavier restent teints. La table s'est arrte de fonctionner en cours d'utilisation et elle met un "BIP" discontinu. L'afficheur affiche le message E Le branchement de votre table est dfectueux. Le branchement de votre table est dfectueux. Fonctionnement normal L'appareil n'est pas aliment. L'alimentation ou le raccordement est dfectueux. - Il y a eu un dbordement ou un objet encombre le clavier de commande Les circuits lectroniques sont chauffs. la table s'est en scurit thermique 18 Vrifiez votre raccordement ou la conformit du branchement. RIEN : voir chapitre raccordement lectrique Inspectez les fusibles et le disjoncteur lectrique. Nettoyez ou enlevez l'objet et relancez la cuisson. Laisser refroidir Copie de 9962 5591. qxd 18/10/02 10:37 Page 19 Comment prserver et entretenir votre table Vous devez Eviter les chocs avec les rcipients: La surface verre est trs rsistante, mais n'est toutefois pas incassable. Eviter les frottements de rcipients qui peuvent la longue gnrer une dgradation du dcor sur le dessus vitrocramique. Eviter Les rcipients fonds rugueux ou bossels: Ils peuvent retenir et transporter des matires qui provoqueront des taches ou des rayures sur la table. Ces dfauts qui n'entranent pas un non fonctionnement ou une inaptitude l'usage, n'entrent pas dans le cadre de la garantie. Centrer votre rcipient sur la zone de cuisson. Utiliser un rcipient de taille adapte Le diamtre du fond doit tre gal ou suprieur au diamtre de la zone srigraphie Vous ne devez pas Poser des ustensiles en plastique sur la surface de cuisson lorsqu'elles sont encore chaude Ranger dans le meuble situ sous votre table de cuisson, vos produits d'ENTRETIEN ou INFLAMMABLES. Laisser un rcipient vide sur une zone de chauffe. Chauffez une bote de conserve ferme, elle risque d'clater, cette prcaution est valable bien sr pour tout mode de cuisson. Laisser un rcipient contenant de l'huile ou de la graisse chaude sans surveillance sur les zones de cuisson Votre table se nettoie facilement, pour vous aider voici quelques conseils : TYPES DE SALISSURES Lgres COMMENT PROCEDER Bien dtremper la zone nettoyer avec de l'eau chaude, puis essuyer. Bien dtremper la zone nettoyer avec de l'eau chaude, utiliser un racloir spcial verre pour dgrossir, finir avec le cot grattoir d'une ponge sanitaire, puis essuyer. [. . . ] BRANDT. 32 Copie de 9962 5591. qxd 18/10/02 10:38 Page 33 . , , . , . . , , , , . : . 33 Copie de 9962 5591. qxd 18/10/02 10:38 Page 34 . [. . . ]