UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi BRANDT TV382BT2. Nous espérons que le manuel BRANDT TV382BT2 vous sera utile.
Vous possédez un BRANDT TV382BT2, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre BRANDT TV382BT2, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] 99640061_A_ML. qxp
19/07/2006
16:41
Page 1
DA SV NO
INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING
Kogeplade Kokplatta Platetopp
99640061_A_ML. qxp
19/07/2006
16:41
Page 2
DA
02
Kre kunde, Tak, fordi du har kbt en kogeplade fra BRANDT.
SV
16
NO
28
Til udarbejdelse af dette apparat har vi brugt al vor knowhow og bestrbt os p at opfylde alle kundens krav. Samtidig med at apparatet er bde nyskabende og hjt ydende, har vi srget for, at det altid er brugervenligt. Den brede vifte af produkter fra BRANDT tilbyder ligeledes et stort udvalg af ovne, mikroblgeovne, emhtter, komfurer, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, trretumblere, kleskabe og frysere, som du kan sammenstte med din nye kogeplade fra BRANDT. Du kan ogs finde os p www. brandt. com , hvor du kan se alle vores produkter, samt f andre nyttige oplysninger. [. . . ] En timer per kokzon r tillgnglig fr att stlla in tillagningstiden. Genom att trycka flera gnger p knappen , vljer du den kokzon som timern skall kontrollera. Fr modellerna TV 622 och TV 624 visas en lysdiod som lyser.
TEMPERATURREGLAGE
- Tryck p knapparna - + som kontrollerar den zon du vill anvnda fr att reglera temperaturen. Gr samma sak fr de andra kokzonerna.
HUR MAN STNGER AV HLLEN:
Fr att stnga av en kokplatta, tryck samtidigt + under flera sekunder p knapparna "+" och "" eller p knappen "-" tills 0. Fr att slcka alla kokpunkter anvnd knappen Fr modellen TV 682 visas strmstyrkan och en punkt blinkar
EXTRAZON
Extrazonen anvnds endast nr den huvudsakliga vrmezonen r tnd. - Tryck p knappen , en signal bekrftar tryckningen eller s visas strmstyrkan och E ett "E"; stll in strmstyrkan om ndvndigt. Hur man stnger av det: - Tryck p knappen , en signal bekrftar manvern.
Hur man anvnder timern:
1 - Stt p kokzonen 2 - Stll in strmstyrkan. 3 - Placera timersymbolen p denna kokzon. 4 - Stll in tiden genom att trycka p "+" eller "-". Nr tillagningstiden har runnit ut, slcks zonen, timern visar 0 och en signal hrs. 5 - Tryck p knappen "+" eller "-" p timern fr + att stoppa signalen. 23
99640061_A_ML. qxp
19/07/2006
16:42
Page 24
SV
2 / ANVNDNING AV APPARATEN
Hur man ndrar timerns instllning:
1 - Placera timersymbolen p kokzonen som skall ndras. 2 - Tryck p knappen "+" eller "-" p timern. +
ltt tryckning p denna knapp tnder signallampan. Signallampan visas nr du trycker p knappen start/stopp p vilken zon som helst.
Hur man stoppar timern:
1 - Placera timersymbolen p kokzonen som skall stoppas. 2 -Tryck samtidigt i flera sekunder p knap+ parna . "+" och "-" p timern eller p knappen "" p timern tills 0 visas.
Hur man lser upp.
Tryck p lsknappen tills signallampan slcks och en dubbel signals hrs som bekrftelse.
Rd
Glm inte att lsa upp hllen fre nsta anvndning. (se kapitlet "anvndning av barnskerhet").
Fr att anvnda en annan timer
Placera timersymbolen p en annan kokzon. Siffrorna p displayen lyser, stll in tiden.
Observera
D flera timrar r p samtidigt, visar lysdioden som lyser eller punkten som blinkar p displayen kokzonen fr vilken timern kan ndras eller stngas av.
SKERHET GLLANDE HLLENS FUNKTION
Auto-Stoppsystem
Om du glmmer att stnga av under en tillredning, har spishllen en skerhetsfunktion "Auto-Stoppsystem" som stnger av den bortglmda zonen automatiskt, efter en frutbestmd period (mellan 1 och 10 timmar beroende p temperaturen). Om denna skerhet stts i funktion visar disA A playen att kokzonen har slckts "AS"eller "A" i kontrollzonen och ett "bip"-ljud hrs under cirka 2 minuter. Du behver bara trycka p vilken kontrollknapp som helst fr att stoppa det. En dubbel ljudsignal bekrftar manvern.
ANVNDNING AV "BARNSKERHET "
Spishllen har en barnskerhet som lser kontrollerna vid stopp (t. ex. vid rengring) eller under kokning (fr att behlla reglagen). Av skerhetsskl r endast "stoppknappen" alltid aktiv och gr att man kan slcka en vrmezon ven om den r lst.
Hur man lser
Hll in lsknappen till signallampan ovanfr tnds och en signal hrs som bekrftelse.
Lst hll i drift
Displayen av kokzoner i drift alternerar mellan att visa temperaturen och lssymbolen . [. . . ] Ikke sett vedlikeholdsprodukter eller brennbare produkter inn i skapet under platetoppen. Ikke varm opp en hermetikkboks, den vil kunne eksplodere. Denne forholdsregelen gjelder selvsagt for alle typer kokeplater. Nr du koker, m du aldri bruke aluminiumsfolie. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE BRANDT TV382BT2
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice BRANDT TV382BT2 débutera alors.