Mode d'emploi BRANDT U21GMWDE

[. . . ] +PUVTWEVKQPU RQWT WVKNKUCVKQP GV KPUVCNNCVKQP #WHUVGNN WPF )GDTCWEJUCPYGKUWPI +PUVTWEVKQPU HQT KPUVCNNCVKQP CPF WUG +PUVTWGU FG KPUVCNCQ G WVKNK\CQ +PUVTWEEKQPGU RCTC NC KPUVCNCEKP [ WVKNK\CEKP *CPFNGKFKPI XQQT IGDTWKM GP KPUVCNNCVKG CONGLATEUR ARMOIRE GEFRIERSCHRANK UPRIGHT FREEZER CONGELADOR VERTICAL CONGELADOR VERTICAL )02 " . 2. %*2" VERTICALE VRIESKAST FLICITATIONS! 'ZEGNNGPV EJQKZ #XGE NCEJCV FG PQVTG NGEVTQOPCIGT XQWU CXG\ EJQKUK WP RTQFWKV FG EQPHKCPEG QHHTCPV FG ITCPFGU RTGUVCVKQPU FKUETGV GHHKECEG WVKNG ITEG CW HTQKF SWK EQPUGTXG NGU CNKOGPVU PQVTG CNKOGPVCVKQP GUV RNWU XCTKG GV UCKPG 8QVTG PQWXGN CRRCTGKN GUV HCEKNG WVKNKUGT 0QWU XQWU RTKQPU SWCPF OOG FG NKTG CVVGPVKXGOGPV NGU KPUVTWEVKQPU RQWT FEQWXTKT NGU RGVKVU FVCKNU SWK XQWU RGTOGVVTQPV FGZRNQKVGT CW OCZKOWO NGU ECRCEKVU FG XQVTG CRRCTGKN GP EQPQOKUCPV FG NPGTIKG %GTVCKPU SWG NWVKNKUCVKQP XQWU UCVKUHGTC PQWU UQWJCKVQPU FG XQWU CXQKT VQWLQWTU EQOOG ENKGPVU TABLE DES MATIRES CONSIGNES DE SCURIT DECOUVREZ VOTRE APPAREIL RVERSIBILIT DE LA PORTE INSTALLATION DE LAPPAREIL COMMENT CONOMISER DE L'NERGIE BRANCHEMENT LECTRIQUE PROCDURE DE MISE EN MARCHE CONGLATION DCONGLATION NETTOYAGE PETITES PANNES ET ANOMALIES CONSIGNES DE SCURIT %GV CRRCTGKN FGUVKP EQPUGTXGT GV EQPIGNGT FGU FGPTGU CNKOGPVCKTGU GUV TUGTX WP WUCIG FQOGUVKSWG VQWVG CWVTG WVKNKUCVKQP GUV KORTQRTG . KPUVCNNCVKQP FQKV VTG GHHGEVWG UGNQP NGU KPUVTWEVKQPU FG NC PQVKEG WPG KPUVCNNCVKQP KPEQTTGEVG RGWV GPFQOOCIGT NCRRCTGKN 2QWT FXGPVWGNU RTQDNOGU FG HQPEVKQPPGOGPV FG NCRRCTGKN CFTGUUG\XQWU WP 5GTXKEG #RTU 8GPVG QW DKGP WP RTQHGUUKQPPGN SWCNKHK #XCPV EJCSWG QRTCVKQP FGPVTGVKGP FDTCPEJG\ NOCRRCTGKN GP XKVCPV FG VKTGT NG EDNG FCNKOGPVCVKQP %QPUGTXG\ EGVVG PQVKEG CXGE UQKP GV VTCPUOGVVG\NC WP XGPVWGN HWVWT RTQRTKVCKTG FG NCRRCTGKN 2QWT VTG GP CEEQTF CXGE NGU RNWU TEGPVGU FKURQUKVKQPU NIKUNCVKXGU UWT NC RTQVGEVKQP FG NGPXKTQPPGOGPV PQWU WVKNKUQPU GP RGVKVG SWCPVKV FGU THTKITCPVU CRRGNU "+ QW " + UGNQP NG OQFNG . G V[RG FG THTKITCPV GUV GZRNKEKVGOGPV KPFKSW UWT NGU ECTCEVTKUVKSWGU 2QWT NGU CRRCTGKNU FQVU FG 4C GP ECU FG FQOOCIGU UWT NGU EQORQUCPVU FW EKTEWKV HTKIQTKHKSWG VWDGU GVE KN GUV TGEQOOCPF FCTGT NG NQECN FCPU NGSWGN UG VTQWXG NCRRCTGKN GV FG PG RCU RTQXQSWGT FG HNCOOGU VKPEGNNGU QW CWVTGU UQWTEGU FKPHNCOOCVKQP RGPFCPV SWGNSWGU OKPWVGU . GU RCTVKGU SWK UQPV GP EQPVCEV CXGE NGU CNKOGPVU UQPV EQPHQTOGU CWZ FKURQUKVKQPU FG NC FKTGEVKXG %'' . G OCTSWCIG %' CVVGUVG SWG EGV CRRCTGKN GUV EQPHQTOG CWZ FKURQUKVKQPU FGU &KTGEVKXGU 'WTQRGPPGU UWKXCPVGU EQORCVKDKNKV NGEVTQOCIPVKSWG DCUUG VGPUKQP GHHKECEKV PGTIVKSWG GV NGWTU OQFKHKECVKQPU WNVTKGWTGU (YDFXDWLRQ 'X 3URGXLW 8VDJ 5K EGV CRRCTGKN GP TGORNCEG WP CWVTG CXGE HGTOGVWTG FENKE TGUUQTV UGTTWTG GVE TCRRGNG\XQWU CXCPV FG NG FDCTTCUUGT FG TGPFTG KPWVKNKUCDNG NC HGTOGVWTG QW OKGWZ GPEQTG FOQPVG\ NC RQTVG RQWT XKVGT SWG SWGNSWWP RWKUUG [ TGUVGT GPHGTO GPHCPVU SWK LQWGPV CPKOCWZ 'PNGXG\ NC HKEJG FG NC RTKUG GV EQWRG\ NG EDNG FCNKOGPVCVKQP . GU THTKITCVGWTU GV NGU EQPINCVGWTU EQPVKGPPGPV FGU IC\ THTKITCPVU GV FGU UWDUVCPEGU SWK GZKIGPV WPG XCEWCVKQP CRRTQRTKG GV SWK EQPVKGPPGPV GP QWVTG DGCWEQWR FG OCVTKCWZ SWK RGWXGPV VTG TGE[ENU #RRQTVG\ NGU RTQFWKVU FCPU FGU EGPVTGU CRRTQRTKU FG TCOCUUCIGU XQVTG %QOOWPG RQWTTC XQWU FQPPGT NGU KPFKECVKQPU PEGUUCKTGU UWT WPG NKOKPCVKQP EQNQIKSWG EQTTGEVG 2 DECOUVREZ VOTRE APPAREIL DESCRIPTION A Thermomtre lectronique* B Thermomtre mcanique* C Interrupteur* D Bouton rglage ou manette thermostat E Tiroirs et/ou casiers abattants F Calendrier de conservation G Plinthe* H Pieds rglables L Compartiments conglation rapide M Compresseur N Condenseur  0OGZKUVGPV SWG UWT SWGNSWGU XGTUKQPU &GUUKP WPKSWGOGPV GZRNKECVKH RVERSIBILIT DE LA PORTE 0QTOCNGOGPV NOQWXGTVWTG FG NC RQTVG GUV ICWEJG EJCTPKTGU FTQKVG UK XQWU RTHTG\ SWOGNNG UQKV FTQKVG XQWU RQWXG\ RTQEFGT NC OQFKHKECVKQP GP XQWU TGRQTVCPV CWZ KNNWUVTCVKQPU FCPU NGU RCIGU UWKXCPVGU UK XQVTG OQFNG POC RCU FG RNKPVJG EQOOGPEG\ C NKTG RCTVKT FG NC RCIG UWKXCPVG . OCRRCTGKN RGWV CXQKT FKHHTGPVU V[RGU FG EJCTPKTGU THGT\XQWU CWZ HKIWTGU EQTTGURQPFCPV XQVTG XGTUKQP %QOOGPV GPNGXGT NC RNKPVJG VG\ NC RNKPVJG ; GP FXKUUCPV NGU XKU HKI 5K XQWU CXG\ NG V[RG : HKI INKUUG\ NGU OCKPU CW FGUUQWU FG NC RNKPVJG RQWT NOGPNGXGT GP VKTCPV XGTU NG DCU NGU NCPIWGVVGU SWG XQWU VTQWXGTG\ NC OQKVK FG NC RNKPVJG VQWTPGT GPUWKVG NC RNKPVJG XGTU NG JCWV RQWT NC FETQEJGT 2QWT NG V[RG : EQOOG RQWT NG V[RG ; FICIG\ NC NCPIWGVVG % HKI FW NQIGOGPV FG ICWEJG GV GPHKNG\NC UWT EGNWK FG FTQKVG . CKUUG\ FG EV NC RNKPVJG OQFKHKG GV RTQEFG\ GP UWKXCPV NGU KPUVTWEVKQPU 3 %QWEJG\ FNKECVGOGPV NOCRRCTGKN UWT NOCTTKTG FG HCQP EG SWG NC RQTVG UQKV XGTU NG JCWV &XKUUG\ NC EJCTPKTG &' HKI FXKUUG\ NC DTQEJG FG FTQKVG GV TGXKUUG\NC NC ICWEJG HKI VG\ NC RQTVG FW EQPINCVGWT HKI &XKUUG\ NC EJCTPKTG ( HKI GV TGOQPVG\NC ICWEJG HKI 4GOQPVG\ NC RQTVG FW EQPINCVGWT HKI 4GXKUUG\ NC EJCTPKTG &' OQFKHKG CWZ RQKPVU R HKI 5K XQVTG CRRCTGKN GUV SWKR FOWPG RNKPVJG TGOQPVG\ EGVVG FGTPKTG Rversibilit de la poigne 5K NG OQFNG C WPG RQKIPG XGTVKECNG QW JQTK\QPVCNG HKZG FXKUUG\NC FW EV FTQKV HKI GP FRNCCPV NGU DQWEJQPU FG RTQVGEVKQP SWK FKUUKOWNGPV NGU VTQWU 5K NG OQFNG C WPG RQKIPG CTVKEWNG GPNGXG\ NG ECEJG ) HKI GP FXKUUCPV NC XKU SWK GUV RTQVIG RCT WP ECEJG &XKUUG\ NC RQKIPG . Lavez, essuyez et surgelez. 3 mois Ecaillez, videz, tez la tte, lavez, mettez-la pendant 30 secondes dans de l'eau froide sale, essuyez et surgelez. Aliments cuisins La dure de conservation des plats cuisins diminue si vous vous servez de lard ou de bacon pour relever les plats. PRODUIT Sauce au jus de viande Sauce la tomate "Minestrone" aux lgumes Lasagne Rtis Rouelle de veau Viandes en sauce Civets de gibier Poisson cuit l'eau Poisson au four Poivrons, aubergines Courgettes farcies avec de la viande Champignons sauts avec ail et persil, ratatouille de poivrons Epinards cuits l'eau Pizza VALIDIT 3 mois 2 mois 4 mois 2 mois 1 mois 3 mois CUISSON mi-cuisson point sans ptes mi-cuisson point mi-cuisson point 2 mois mi-cuisson 6 mois point Mettez directement sur le feu ou au four, sans dcongeler. 9 Lgumes Nous vous conseillons de blanchir les lgumes la vapeur, afin qu'ils ne perdent ni leurs vitamines ni leurs sels minraux dans l'eau de cuisson. Ainsi, vous n'aurez pas non plus besoin d'attendre qu'ils soient secs pour les congeler, il suffira d'attendre qu'ils refroidissent. PRODUIT Asperges Choux, chou-fleur Artichauds Haricots Haricots verts Champignons Aubergines Poivrons (3) Petits pois, Tomates (3) Persil, basilic Epinards Jardinire pour minestrone (cleri, carottes, bettes, poireaux, etc. ) 8 mois 12 mois VALIDIT PRPARATION 12 mois 6 mois TEMPS DE BLANCHIMENT 2 minutes 2 minutes (1) 6 minutes (1) 3 minutes 4 minutes 2 minutes (1) 4 minutes (2) 12 mois Lavez et retirez les fils nettoyez, coupez en morceaux Enlevez les feuilles externes Ecossez Lavez, enlevez les queues Nettoyez Lavez, coupez en tranches Lavez, coupez en tranches, enlevez les graines Ecossez et congelez immdiatement en les disposant ne pas les sur une seule couche puis enveloppez blanchir Lavez 2 minutes Lavez, coupez en morceaux, divisez en portions. N'y ne pas le mettez pas de pommes de terre, elles moircissent. [. . . ] &. 0" +0 . )0" . 13. 0. " 1#10# 0. 2 /020 12 0/0$)0 0 2) 2 $ 2" 1#10 +. 0 2" !)13. 20" 02" /. 20" # . 3 !0 2 2 2* " 2 # %#2 * 12 $0 # 3. 02. 1#12. 2 2 # #+. 2 " 2 # %#0 # 1&0"  1#122. . 020 3)0" 10" . / 20 . . 2 " . . #2" 2" 1#10#" 0 2" #!&. '" 2!020" 02! . 2 ! 10" 2 #" 5 $90#8 %" a09, $0!8a" $#80#" . #2 1#10# !)02. 3*020 2 0/0$)0 &" " !0 . 1. " /+10 2" . . !. 220" 0/00" . $20#1 1&12 47 +&!020 2 #10# 1. " ) % & ' ( ) * + / 0 1 02! ) 0!)02!2. $0. " . 2%#" #012" ##&2" !$ # ) 10 0!" . !. . " $/ ) 0!0#2) 212! 1020 2" /" 1. " . 0" 020 . 12" . ) #0" 10/0" 2 /) 1. " 2 /0 $0 #). ! . !. 0020 2 . &1 2" . 212 $" . !. !3 # 1#10# 1. " !0 . #" 2* #" 0201/& . 0##020 12" . 212 $0" 0)0" 2" /" 1. " . !. . " 0 #). ! 3. !020 2 #). ! 0/+ 2. " 2" /0"  . 22&" $020 2 2*  020 2 #). !0 2" . ) #0" 010" 48 &!" #). !& 0/+020 2 0201 '(  0/+020 2 12!. " 12 10   1#10# 1. " 2 1#0!. 0 1#. !12. 1. " # 0 # 2" " 2 2 $0 0#*12 $0! 1"  $!1 +2. " &" /0 2 /. [. . . ] 8 , , , 2 2 6 3 4 2 4 (1) (1) (1) (2) 2 ( , (1) (2) (3) ' , , . ). 12 , . ( . : 30%, 450 gr 40%, 650 gr 50%, 800 gr ; ; . 8 10 , , , , 30% , , 30% 8 12 10 , , 50% , 30% , , , , 10 , , , 50% , , , , 30% , , , , , 40% 50% 30% . . 12 , , 12 2 . . 50 C . . ) , 8 , 55 GEFELICITEERD! *CTVGNKLM IGHGNKEKVGGTF OGV WY WKVUVGMGPFG MGW\G /GV FG CCPMQQR XCP FKV JWKUJQWFGN[M CRRCTCCV JGGHV W GGP WKVGTUV DGVTQWYDCCT RTQFWEV IGMQ\GP OGV JQIG RTGUVCVKGU FCV VGXGPU FKUETGGV GHHKEKPV GP \GGT GPGTIKG \WKPKI KU 7Y PKGWYG CRRCTCCV KU \GGT IGOCMMGNKLM KP JGV IGDTWKM 6QEJ TCFGP YKL W VGP \GGTUVG CCP QO FG\G JCPFNGKFKPI PCWYMGWTKI FQQT VG NG\GP \QFCV W FG MNGKPG FGVCKNU MCP QPVFGMMGP FKG W \WNNGP VQGNCVGP QO JGV CRRCTCCV QO \KLP DGUV VG IGDTWKMGP OCZKOCNG RTGUVCVKGU OGV GGP OKPKOCCN GPGTIKGXGTDTWKM 9KL \KLP GTXCP QXGTVWKIF FCV W VGXTGFGP \CN \KLP QXGT QPU RTQFWEV GP JQRGP W QQM KP FG VQGMQOUV QPFGT QP\G MNCPVGP VG MWPPGP XGTYGNMQOGP INDEX VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VERKLARING DER TEKENS OMKEERBARE DEUR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT HOE ENERGIE BESPAREN ELEKTRISCHE AANSLUITING STARTPROCEDURE INVRIEZEN ONTDOOIEN REINIGING KLEINE DEFECTEN EN ONREGELMATIGHEDEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN &KV CRRCTCCV JGGHV CNU HWPEVKG QO XQGFKPIUYCTGP XQQT JWKUJQWFGNKLM IGDTWKM VG DGXTKG\GP GP VG DGYCTGP GNM CPFGT IGDTWKM YQTFV CNU PKGV EQTTGEV DGUEJQWYF &G KPUVCNNCVKG OQGV RNCCVUXKPFGP XQNIGPU FG CCPYKL\KPIGP WKV FG\G JCPFNGKFKPI GGP XGTMGGTFG KPUVCNNCVKG MCP JGV CRRCTCCV DGUEJCFKIGP /QEJVGP GT RTQDNGOGP QRVTGFGP VKLFGPU FG YGTMKPI XCP JGV CRRCTCCV PGGO FCP EQPVCEV QR OGV QP\G UGTXKEGFKGPUV QH OGV W YKPEMGNKEM #NXQTGPU W QPFGTJQWFUYGTM\CCOJGFGP ICCV WKV XQGTGP OQGV W GGTUV FG XQGFKPIUMCDGN WKVVTGMMGP FQG FKV FQQT TGEJVUVTGGMU CCP FG UVGMMGT VG VTGMMGP GP PKGV CCP FG MCDGN \GNH $GYCCT FG\G JCPFNGKFKPI OGV \QTI 1O VG XQNFQGP CCP FG OGGUV TGEGPVG YGVVGNKLMG DGUEJKMMKPIGP KP\CMG OKNKGWDGUEJGTOKPI IGDTWKMGP YKL MNGKPG JQGXGGNJGFGP XCP JGV MQGNOKFFGN 4C QH 4C CHJCPMGNKLM XCP JGV OQFGN *GV GZCEVG V[RG MQGNOKFFGN YQTFV GZRNKEKGV XGTOGNF QR JGV V[RGRNCCVLG 8QQT FG CRRCTCVGP XQQT\KGP XCP JGV MQGNOKFFGN 4C TCFGP YKL UVTKMV CCP KP IGXCN XCP UEJCFG CCP FG QPFGTFGNGP XCP JGV MQGNEKTEWKV QH FG MQGNMCUV NGKFKPIGP GP\ JGV NQMCCN YCCT JGV CRRCTCCV \KEJ DGXKPFV IQGF VG XGTNWEJVGP GP IGGP XNCOOGP XQPMGP QH CPFGTG QPVUVGMKPIDTQPPGP VG XGTQQT\CMGP IGFWTGPFG GPMGNG OKPWVGP &G QPFGTFGNGP FKG OGV NGXGPUOKFFGNGP KP CCPTCMKPI MQOGP XQNFQGP CCP FG ') TKEJVNKLPGP *GV ')OGTM KU GGP CVVGUVCVKG XCP FG QXGTGGPUVGOOKPI XCP FKV CRRCTCCV OGV FG 'WTQRGUG 4KEJVNKLP GNGMVTQOCIPGVKUEJG EQORCVKDKNKVGKV NCCIURCPPKPI GHHKEKPV GPGTIKGIGDTWKM GP JWP YKL\KIKPIGP 2QWPDQWHOLQJ 9DQ +HW *HEUXLNWH 7RHVWHO +PFKGP FKV VQGUVGN FGGN WKVOCCMV XCP GGP IGJGGN XQQT\KGP OGV GGP UNWKVKPI OGV DNQMMGTKPI FQQT GGP OGEJCPKUOG FCV FKEJVMNKMV FQQT GGP XGGTU[UVGGO OGV GGP UNQV GP\ FGPM GT FCP CCP FCV W CNXQTGPU JGV UNQRGP FG\G OGEJCPKUOGP QPHWPEVKQPGGN OQGV OCMGP QH DGVGT PQI FCV W FG FGWT FGOQPVGGTV QO VG XGTOKLFGP FCV GT KGOCPF KP XGTUVTKMV \QW MWPPGP IGTCMGP DX URGNGPFG MKPFGTGP FKGTGP GP\ 6TGM FG UVGMMGT WKV JGV UVQREQPVCEV GP UPKLF FG XQGFKPIUMCDGN FQQT -QGNMCUVGP GP FKGRXTKG\GP DGXCVVGP MQGNICUUGP GP UVQHHGP FKG GGP URGEKCNG CHXCNXGTYGTMKPI XGTGKUGP GP DGXCVVGP DQXGPFKGP QQM XGTUEJGKFGPG OCVGTKCNGP FKG IGTGE[ENGGTF MWPPGP YQTFGP $TGPI FG\G OCVGTKCNGP PCCT FG TGE[ENKPIEGPVTC DKL WY IGOGGPVG MCP W FG IGUEJKMVG KPHQTOCVKG XGTMTKLIGP KP\CMG GGP GEQNQIKUEJ EQTTGEVG QPVOCPVGNKPI 56 VERKLARING DER TEKENS A B C D E F G H L M N  Elektronische thermometer* Mechanische thermometer* Schakelaar* Thermostaatknop Laden en/of kleppen Invrieskalender * Sokkel Stelvoetjes Snel-invriescompartimenten (voor grotere hoeveelheden) Compressor Condensator #NNGGP QR UQOOKIG OQFGNNGP &G VGMGPKPI FKGPV WKVUNWKVGPF VGT KNNWUVTCVKG OMKEERBARE DEUR &G FGWT ICCV OGGUVCN CCP FG NKPMGT \KLFG QRGP UEJCTPKGTGP \KVVGP TGEJVU +PFKGP W FKV YKNV QOMGTGP OQGV W VG YGTM ICCP \QCNU QOUEJTGXGP QR FG XQNIGPFG DNCF\KLFGP +PFKGP W GGP OQFGN \QPFGT UQMMGN JGGHV OQGV W DGIKPPGP VG NG\GP QR DNCF\KLFG 7Y CRRCTCCV MCP XQQT\KGP \KLP XCP XGTUEJKNNGPFG UQQTVGP UEJCTPKGTGP 4CCFRNGGI CWD FG CHDGGNFKPIGP FKG OGV WY V[RG QXGTGGPMQOGP 8GTYKLFGTGP XCP FG 5QMMGN 8GTYKLFGT FG UQMMGN ; FQQT FG UEJTQGXGP NQU VG FTCCKGP CHD +PFKGP W V[RG : JGDV CHD OQGV W OGV WY JCPFGP FG MNGKPG NKRLGU \QGMGP FKG \KEJ JCNXGTYGIG CCP FG QPFGT\KLFG XCP FG UQMMGN DGXKPFGP 1O FG\G NQU VG OCMGP XCP FG RKPPGP OQGV W \G XQQT\KEJVKI PCCT DGPGFGP VTGMMGP &TCCK FG UQMMGN PCCT DQXGP QO FG\G NQU VG JCMGP $KL \QYGN FG OQFGNNGP : CNU ; OQGV W FG MNGKPG NKR % CHD WKV FG RQUKVKG CCP FG NKPMGT \KLFG VTGMMGP GP YGGT CCPDTGPIGP KP FG RQUKVKG CCP FG TGEJVGT \KLFG . GI FG IGYKL\KIFG UQMMGN QR\KL GP IC XGTFGT OGV FG KPUVTWEVKGU 57 . GI JGV CRRCTCCV XQQT\KEJVKI QR \OP TWI OGV FG FGWT PCCT DQXGP IGTKEJV 5EJTQGH FG UEJCTPKGT &' NQU CHD UEJTQGH FG RKP CCP FG TGEJVGT \KLFG NQU CPF UEJTQGH FG\G CCP FG NKPMG \KLFG XCUV CHD 8GTYKLFGT FG FGWT XCP FG XTKG\GT CHD 5EJTQGH UEJCTPKGT ( NQU CHD GP DGXGUVKI FG\G CCP FG NKPMGT \KLFG CHD /QPVGGT FG FGWT XCP FG XTKG\GT CHD 5EJTQGH UEJCTPKGT &' XCUV IGYKL\KIF KP FG RWPVGP GP CHD /QPVGGT FG UQMMGN KPFKGP WY CRRCTCCV FCCTOGG KU WKVIGTWUV Omkeren van de handvatten +PFKGP WY OQFGN GGP XGTVKECCN QH JQTK\QPVCCN XCUV JCPFXCV DGXCV UEJTQGH FKV FCP NQU XCP FG NKPMGTMCPV GP VGTWI XCUV QR FG TGEJVGTMCPV 8GTRNCCVU XGTXQNIGPU FG DGUEJGTOKPIUFQRRGP FKG FG QRGPKPIGP QRXWNNGP +PFKGP WY OQFGN DGUEJKMV QXGT GGP JCPFXCV OGV UEJCTPKGT OQGV W FG DGFGMMKPI ) XGTYKLFGTGP FQQT FG OGV JGV MCRLG DGUEJGTOFG UEJTQGH NQU VG FTCCKGP 5EJTQGH JGV JCPFXCV . [. . . ]