Mode d'emploi BRANDT VE305WE1

[. . . ] F D GB P E GR DK NL PL Installation et conseils pour votre lave-Vaisselle. Installation und Hinweise fr Ihre Splmaschine. Installation instructions and advice for your dishwasher. Instalao e conselhos para a sua mquina de lavar loua. [. . . ] Para los lavavajillas empotrados equipados con un ajuste de los pies traseros con dos botones de ruleta estriada situados en la parte inferior delantera del aparato, terminar el ajuste con el desornillador sin forzar para no estropear la superficie. Parapeto de insonorizacin Para una insonorizacin mejor, instale el parapeto entregado con el lavavajillas (segn el modelo) : . - Incline ligeramente hacia atrs el lavavajillas para enganchar el parapeto de insonorizacin en la parte inferior del zcalo y asegrese del buen enganche en tres puntos (extremidades y centro). . - Ajuste la altura del parapeto cortando manualmente una o varias correas, tras haber cortado la extremidad con unas tijeras. El parapeto tiene que estar en contacto con el suelo. E E Instalacin de su lavavajillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-41 Puesta a nivel ajuste de los pies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Parapeto de insonorizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Posibilidad de empotrar o de forrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Conexin del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Evacuacin del agua usada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Conexin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39 Banda de espuma y junta de insonorizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Montado de las escuadras plsticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Consignas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Empotrado debajo de una placa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lavavajillas con placa incorporada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 34 35 Instalacin de su lavavajillas Aparato instalacin libre Puede utilizar la parte superior como encimera. Se desaconseja colocar el lavavajillas demasiado cerca de una fuente de calor, el ngulo que rodea la parte superior podra deteriorarse. Posibilidad de empotrarlo Si empotra el lavavajillas en una encimera ya existente : - desmonte la parte superior desajustando los dos tornillos situados en el borde de dicha parte(la escuadra debe quedarse en el aparato). - empotre el lavavajillas en su lugar ; - ajuste la altura de los pies si es necesario - fije su lavavajillas a la encimera con dos tornillos, situados debajo de la escuadra anterior. Si la encimera es de mrmol o de algn material similar, puede fijar el lavavajillas lateralmente con dos escuadras (disponibles en SDV o en el local de su vendedor). Tambin puede empotrar su aparato en columna (levantado en relacin con el suelo). Aparato que se puede forrar Tienen la posibilidad de armonizar el color de su aparato con los muebles que le rodean forrando la puerta. Instalacin de su lavavajillas Conexin al agua Importante : Compruebe la cantidad de cal del agua : tienen toda la informacin en el captulo ajuste del endurecedor en el librito de utilizacin. Preparacin - Corte una placa de estratificado con las siguientes dimensiones (en mm) 595 x 585 espesor mximo de 4. Forrar la puerta - Retire los 9 tornillos de fijacin del ngulo del forro y extraiga la puerta ; - Coloque el panel del forro cortado anteriormente ; - Aplique los ngulos fuertemente sobre el panel del forro y ajuste los tornillos de fijacin. Equilibrio de la puerta (segn modelo) Si es necesario, ajuste la tensin de los muelles para compensar el peso del panel del forro. El ajuste se efecta mejor con la puerta cerrada. Cuando el grifo est situado a la izquierda del aparato, utilice la cruceta "anti-pliegue suministrada con el aparato para evitar el riesgo que se Grifo : espiga roscada, dimetro 20/27 pliegue el tubo de alimentacin* durante el empotramiento del (3/4 BSP). (* para los tubos seguridad dimetro Presin : de 1 bar a 10 bares grande segn modelo) (0, 1 - 1 MPa) No caso de uma presso elevada deve prever um regulador de presso. O seu Servio de Fornecimento de gua dar-lhe- as informaes necessrias. Largura del tubo de alimentacin (aparato estndar 1, 50m). "tensin peligrosa" (segn modelo) tubo dotado de un dispositivo elctrico. Conexin al agua caliente : Compruebe que el tubo de origen permite la conexin al agua caliente (marca roja en el tubo). Si utiliza un grifo autoperforador, compruebe que el caudal de agua es suficiente. 0, 1 - 1 MPa Verifique la presencia de la junta de hermeticida d y el ajuste adecuado del empalme. Smbolo parte superior Puede, si necesario, modificar la orientacin del tubo. Para ello, desenrosque el racor situado en la parte trasera de su lavavajillas abajo a la izquierda y haga girar el racor segn la necesidad. [. . . ] Zasilanie elektryczne Napicie sieciowe: 220 V - 240 V. Bezpiecznik: 10A, 13A lub 16A Gniazdko sieciowe wycznie z uziemieniem. We wszystkich przypadkach, podczenie powinno odpowiada normom obowizujcym w danym kraju, jak te przepisom Zakadu Energetycznego. Urzdzenie powinno by wyczone w momencie podczania do zasilania. [. . . ]