Mode d'emploi BRANDT VP250

[. . . ] Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d'actualiser ou de modifier les informations contenues dans ce manuel. Les captures d'écran et les illustrations de l'appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel. Étape Vérifier le contenu de la boîte 1 Courroie Batterie au lithium-ion (LI-42B) ou Appareil photo numérique Câble USB Câble AV Adaptateur secteur USB (F-2AC) Autres accessoires non illustrés : Carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d'achat. Étape Préparer l'appareil photo "Préparer l'appareil photo" (p. 10) 2 4 Étape Prendre des photos et afficher les photos "Prise de vue, affichage et effacement" (p. [. . . ] Réimportez les données dans l'appareil photo depuis un ordinateur pour afficher les données créées avec le logiciel (ib). INTERNE/SD Application AUTO Si une carte est insérée dans l'appareil, elle est automatiquement sélectionnée. Si aucune carte n'est insérée, la mémoire interne est utilisée. La mémoire interne est sélectionnée. IN*1 *1 La mémoire interne est utilisée même si une carte est insérée dans l'appareil photo. Effacer complètement les données [FORMATER] r (Paramètres 1) FORMATER Avant de formater, assurez-vous qu'il ne reste pas de données importantes dans la mémoire interne ou sur la carte. Si la mémoire interne est formatée, le manuel d'instruction de l'appareil photo et les données du logiciel (ib) conservées dans la mémoire interne sont effacés. Au besoin, effectuez une copie de sauvegarde avant le formatage. Les cartes doivent être formatées avec cet appareil photo avant la première utilisation ou après leur utilisation avec d'autres appareils ou ordinateurs. Sous-menu 2 OUI*1 NON *1 Copier les photos de la mémoire interne sur la carte [u COPIER] r (Paramètres 1) u COPIER Pour copier les photos de la mémoire interne sur la carte Utilisez HI pour sélectionner une photo et appuyez sur la touche A. Changer la langue d'affichage [l] r (Paramètres 1) l "Changer la langue d'affichage" (p. 14) Sous-menu 2 Langues Application La langue est sélectionnée pour les menus et les messages d'erreur qui s'affichent sur l'écran. Application Efface complètement les données d'image présentes dans la mémoire interne ou sur la carte (y compris les photos protégées). Annule le formatage. Si [AUTO] est sélectionné pour [INTERNE/SD] et qu'une carte est insérée, la carte est formatée. Si aucune carte n'est insérée, la mémoire interne est formatée. Si [IN] est sélectionné pour [INTERNE/SD], la mémoire interne est formatée, qu'une carte soit insérée ou non. FR 41 Rétablir les valeurs par défaut des fonctions de prise de vue [REINITIALI] r (Paramètres 1) Sous-menu 2 REINITIALI Application Même si l'ordinateur est doté de ports USB, le bon fonctionnement n'est pas garanti dans les cas suivants. Ordinateurs avec des ports USB installés à l'aide d'une carte d'extension, etc. OUI Rétablit les valeurs par défaut des fonctions de menu suivantes. 26 12 : 30 Ordre des dates ANNULE MENU A/M/J CONF OK L'appareil photo vérifie et règle le CCD et la fonction de traitement d'image en même temps. Régler la luminosité de l'écran [s] s (Paramètres 2) s Pour régler la luminosité de l'écran 1 Utilisez FG pour régler la luminosité tout en regardant l'écran, puis appuyez sur la touche A. s RETOUR MENU CONF OK 44 FR Pour en savoir plus sur l'utilisation des menus, voir "Utiliser le menu" (p. 4). Sélection des fuseaux horaires "local" et "autres" [FUSEAU HORAIRE] t (Paramètres 3) FUSEAU HORAIRE Il ne vous sera pas possible de sélectionner un fuseau horaire avec [FUSEAU HORAIRE] si l'horloge de l'appareil photo n'a pas été réglée à l'aide de [X]. Sous-menu 2 x LOCAL/AUTRES y x*1 y*1, 2 *1 *2 Sous-menu 3 Application L'heure au fuseau horaire de domicile (le fuseau horaire sélectionné pour x dans le sous-menu 2). L'heure au fuseau horaire de destination de voyage (le fuseau horaire sélectionnée pour y dans le sous-menu 2). -- -- Sélectionnez le fuseau horaire de votre domicile (x). Sélectionnez le fuseau horaire de destination de voyage (y). Dans les régions où l'heure d'été est appliquée, utilisez FG pour activer l'heure d'été ([ETE]). Lorsque vous sélectionnez un fuseau horaire, l'appareil calcule automatiquement la différence entre le fuseau sélectionné et le fuseau de domicile (x) pour afficher l'heure dans le fuseau horaire de destination (y). Sélectionner un système de signal vidéo pour regarder la télévision [SORTIE VIDEO] t (Paramètres 3) SORTIE VIDEO Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d'afficher les photos de l'appareil photo sur le téléviseur, sélectionnez la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo du téléviseur. Sous-menu 2 NTSC PAL Application Connecter l'appareil photo à un téléviseur en Amérique du Nord, à Taiwan, en Corée, au Japon, et ainsi de suite. Connecter l'appareil photo à un téléviseur en Europe, en Chine et ainsi de suite. Les réglages d'usine par défaut varient en fonction de la région où est commercialisé l'appareil photo. Pour afficher les photos de l'appareil photo sur un téléviseur 1 Utilisez l'appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du téléviseur auquel il est connecté ([NTSC]/[PAL]). 2 Connectez l'appareil photo au téléviseur. Connecteur multiple Connectez à la prise d'entrée vidéo (jaune) et à la prise d'entrée audio (blanche) du téléviseur. Câble AV (fourni) FR 45 3 Allumez le téléviseur et changez le signal "ENTRÉE" pour "VIDÉO (une prise d'entrée connectée à l'appareil photo)". Pour plus de détails sur la façon de changer la source d'entrée du téléviseur, reportezvous au mode d'emploi du téléviseur. 4 Appuyez sur la touche q, et utilisez HI pour sélectionner la photo à afficher. Suivant les réglages du téléviseur, il se peut que les photos et informations affichées soient partiellement rognées. Économiser la batterie entre les prises de photo [ECO. D'ENERGIE] t (Paramètres 3) Sous-menu 2 DESACTIVE ECO. D'ENERGIE Application Annule [ECO. D'ENERGIE]. Lorsque l'appareil photo n'est pas utilisé pendant environ 10 secondes, l'écran s'éteint de lui-même pour économiser la batterie. ACTIVE Pour quitter le mode de veille Appuyez sur une touche. 46 FR Imprimer Impression directe (PictBridge*1) En connectant l'appareil photo à une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez imprimer les photos directement sur cette dernière sans utiliser d'ordinateur. [. . . ] Notez que cette Garantie s'ajoute aux droits légaux du consommateur conformément à la législation nationale applicable qui régit la vente des biens de consommation mentionnés plus haut et ne les affecte en aucune manière. » 2 Cette Garantie ne couvre pas les dommages suivants dont les frais de réparation sont à la charge du client, même en cas de défaillances survenant pendant la période de Garantie mentionnée ci-dessus. tout dommage résultant d'une manipulation non conforme (contraire aux instructions du mode d'emploi) ; b. tout dommage résultant d'une réparation, d'une modification, d'un nettoyage, etc. , non effectué par Olympus ou un centre de service après-vente Olympus ; c. [. . . ]