Mode d'emploi BRANDT WT10885E

[. . . ] AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. [. . . ] Réception de télécopies Utilisation du mode TEL 2 3 4 Appuyez sur une fois. une fois et sur NBRE SONNERIES Appuyez sur une fois. ENTREZ No (1-5) 1 Introduisez le nombre de sonneries souhaitées (n'importe quel nombre de 1 à 5). Exemple : 3 sonneries L'écran indique brièvement votre sélection, puis : 3 INTER. RAPPEL 5 STOP Appuyez sur pour revenir à l'affichage de la date et de l'heure. Important : Ne laissez pas plus de 50 pages s'empiler dans le bac de réception. Un trop grand nombre de pages dans le bac provoquera des bourrages papier. Utilisation du mode TEL Pour sélectionner le mode TEL, appuyez sur jusqu'à ce que la flèche pointe sur TEL. RESOLUTION/ TYPE REPONSE (avec le chargeur vide) RESOLUTION/ TYPE REPONSE TEL FAX REP. Si le mode de réception est réglé sur TEL, vous devrez répondre à tous les appels (même les télécopies) en décrochant un poste téléphonique supplémentaire raccordé à la même ligne. 60 Utilisation du mode TEL Réponse avec un poste téléphonique supplémentaire raccordé à la même ligne 1 Décrocher le combiné lorsqu'il sonne. Beep 3 Si le télécopieur ne réagit pas, ou si votre correspondant commence par vous parler, puis souhaite vous envoyer une télécopie, appuyez sur 5 une fois puis sur deux fois sur poste téléphonique supplémentaire (seulement pour les téléphones à fréquence vocale). Ceci indique au télécopieur qu'il peut commencer la réception. Raccrochez. · L'étape ci-dessus est nécessaire si le réglage Réception sur signal télécopie est réglé sur NON. · Votre télécopieur n'acceptera pas le signal de début de réception (5 ) si un document est présent dans le chargeur. · Vous pouvez également lancer la réception d'une télécopie en appuyant sur DEPART sur le télécopieur (appuyez sur DEPART avant de raccrocher le poste téléphonique supplémentaire). 61 3. Réception de télécopies 2 Si vous entendez une tonalité télécopie douce, attendez que votre télécopieur prenne l'appel (la ligne sur le poste téléphonique est alors déconnectée), puis raccrochez. Utilisation du mode REP. Utilisation du mode REP. RESOLUTION/ TYPE REPONSE Pour sélectionner le mode REP. , appuyez sur flèche pointe sur REP. RESOLUTION/ TYPE REPONSE jusqu'à ce que la TEL FAX REP. En mode REP. , votre télécopieur recevra automatiquement les messages vocaux et les télécopies si vous avez relié un répondeur à la même ligne. Voir le chapitre 5 pour plus de détails. 62 Réglages de réception optionnels Réglages de réception optionnels Réception sur signal télécopie Le télécopieur débute automatiquement la réception lorsque vous entendez une tonalité de télécopie en répondant à un appel sur poste téléphonique supplémentaire. Si vous utilisez un ordinateur avec modem fax pour envoyer des documents sur la même ligne, vous devez désactiver cette fonction pour empêcher le télécopieur de recevoir par erreur les documents émis par le modem fax de votre ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous pour modifier le réglage. FONCTION 1 2 3 4 Affichage : Appuyez sur une fois et sur 3 fois. PARAM. UTILIS. Appuyez sur 8 fois. une fois et sur RX SIGNAL FAX Appuyez sur une fois. 1=OUI, 2=NON Appuyez sur 1 fonction, ou sur désactiver. STOP pour activer la L'écran indique brièvement votre sélection, puis : 2 pour la RELEVE 5 Appuyez sur pour revenir à l'affichage de la date et de l'heure. 63 3. Le réglage par défaut est 1. Exemple : Appuyez sur 2 pour deux copies 2 · Copies triées : Pour trier les copies comme montré ci-dessous sous "Trié", réglez d'abord le nombre de copies par original (au moins "2" pour activer ABREGE le tri), et appuyez sur . 2 [TRI] Exemple de copie en double de chacun des trois originaux Triée (COPIES TRIÉES) A BC A BC A BC Originaux Non triée (COPIE MULTIPLE) A A B B C C 67 4. Realisation de copies Realisation de copies COPIE/GUIDE 3 Quand vous êtes prêt à lancer la copie, appuyez sur . Si MEMOIRE PLEINE apparaît. . . Si vous placez un grand nombre d'originaux dans le chargeur, la mémoire peut saturer avant d'avoir analysé toutes les pages (l'affichage indique MEMOIRE PLEINE). Si cela se produit, appuyez sur DEPART pour copier les pages déjà analysées, puis répétez la procédure de copie pour les pages restantes, y compris la page en cours d'analyse lorsque la mémoire a saturé. Coupure de copie Lorsque vous effectuez la copie d'un document plus long que le papier d'impression, utilisez le réglage de coupure de copie pour définir si la partie restante du document sera coupée ou imprimée sur une deuxième page. Le réglage initial est OUI (coupure de la partie restante). Pour modifier le réglage, procédez comme suit. FONCTION 1 2 3 4 Appuyez sur fois. une fois et sur quatre Affichage : REGLAGES IMP. Appuyez sur une fois et sur une fois. COUPURE COPIE Appuyez sur une fois. 1=OUI, 2=NON Appuyez sur 1 pour régler la coupure de copie sur OUI (la partie restante du document ne sera pas imprimée) ou sur 2 pour régler la coupure de copie sur NON (la partie restante sera imprimée sur une deuxième page). STOP L'écran indique brièvement votre sélection, puis : COMPTEUR VIE 5 68 Appuyez sur pour revenir à l'affichage de la date et de l'heure. 5. Connexion du répondeur Connexion du repondeur pour la france La prise TEL SET n'est pas utilisé en France. La connexion du répondeur se fait sur la prise du cordon gigoigne téléphonique comme indiqué dans le schéma ci-dessous Vers la prise téléphonique du répondeur. 69 5. Connexion du répondeur Utilisation du raccordement du répondeur Modification de l'annonce d'accueil L'annonce d'accueil de votre répondeur doit être modifiée pour informer vos interlocuteurs qu'ils peuvent appuyer sur la touche DEPART pour vous envoyer une télécopie. Par exemple, votre message peut être le suivant : "Bonjour. [. . . ] L'émission débute alors automatiquement. Numérotation abrégée ABREGE 1. Appuyez sur . Mémorisation de numéros de composition automatique FONCTION 2. Tapez le numéro abrégé à 2 chiffres. [. . . ]