Mode d'emploi BUILDER INNOVATION C50L

[. . . ] Pour obtenir de l'aide sur ce produit, accédez au site Web www. sonyericsson. com/support. Accessoires – Plus pour votre téléphone Oreillette Bluetooth™ HBH-PV715 Une oreillette pratique et élégante pour un usage quotidien Adaptateur M2 USB CCR-70 Transférez, stockez et partagez le contenu de votre Memory Stick Micro™ (M2™) Cadre photo numérique IDP-100 Partagez vos photos sans fil Ces accessoires peuvent être achetés séparément, mais ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Pour consulter des descriptions complètes et la gamme des accessoires, visitez www. sonyericsson. com/accessories. Table des matières Mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mise sous tension du téléphone. . . . . . . . 7 Aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Présentation du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . 10 Présentation des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Langue du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Envoi de contenu vers un autre téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Transfert de contenu de/vers un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utilisation du câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nom du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sauvegarde et restauration. . . . . . . . . . . . . . 31 Appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Emission et réception d’appels. . . . . . . . 33 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Composition abrégée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fonctions d’appel supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cyber-shot™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilisation de l’appareil photo. . . . . . . . . . 18 Fonctions d’appareil photo supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Affichage et marquage de photos. . . . 21 Utilisation des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Blog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Impression de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Messagerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SMS et MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Messages vocaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Messagerie instantanée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Transfert et gestion de contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gestion du contenu au sein du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mains libres stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PlayNow™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TrackID™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 1 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Musique et clips vidéo en ligne. . . . . . . . 53 Lecteur vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 MusicDJ™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Enregistrement de son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Signets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pages d'historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fonctions de navigateur supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sécurité Internet et certificats. . . . . . . . . . 58 Flux Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Heure et date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Thème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Disposition du menu principal. . . . . . . . . . 68 Sonneries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Orientation de l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Jeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Verrous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Questions fréquentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Synchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Synchronisation avec un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Synchronisation via un service Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Informations importantes. . . 77 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Fonctions supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mode Avion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Service de mise à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Services de localisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Mémos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tâches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 2 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Sony Ericsson C50L Cyber-shot™ UMTS/HSPA band 1 GSM/GPRS/EDGE 900/1800/1900 Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. [. . . ] Réception et enregistrement de messages Vous êtes averti lorsque vous recevez un message. Les messages sont automatiquement enregistrés dans la mémoire du téléphone. Lorsque la mémoire du téléphone est pleine, vous pouvez supprimer des messages ou les enregistrer sur une carte mémoire ou sur la carte SIM. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Pour ajouter un modèle de message 1 En veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Modèles > Nouv. Pour ajouter des éléments au message, appuyez sur , faites défiler jusqu’à et sélectionnez un élément. 4 Entrez un titre et sélectionnez OK. Pour enregistrer un message en tant que modèle 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Boîte de réception. 2 Faites défiler jusqu’au message et sélectionnez Afficher > Options > Comme modèle. Options de message Vous pouvez définir certaines options, comme l’alerte de message et l'emplacement de stockage par défaut, à appliquer à tous les messages. Vous pouvez spécifier d’autres options, comme la Priorité de remise et l’Heure de remise, pour chaque message que vous envoyez. Pour définir des options pour tous les messages 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Paramètres. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. 47 Pour enregistrer un email 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Boîte de réception. 2 Faites défiler jusqu’au message et sélectionnez Afficher > Options > Enreg. Pour répondre à un email 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Boîte de réception. 2 Faites défiler jusqu’au message et sélectionnez Options > Répondre. 3 Rédigez la réponse et sélectionnez OK. 4 Sélectionnez Continuer > Envoyer. Pour afficher une pièce jointe dans un email • Lorsque vous affichez le message, sélectionnez Options > Pièces jointes > Utiliser > Afficher. Compte email actif Si vous disposez de plusieurs comptes email, vous pouvez changer celui qui est actif. Pour changer de compte email actif 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Comptes. 48 Messagerie Push email Vous pouvez recevoir sur votre téléphone un avertissement de votre serveur email spécifiant que vous avez reçu de nouveaux emails. Pour activer la notification Push email • En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Paramètres > Push email. Messagerie instantanée Vous pouvez vous connecter au serveur de Messagerie instantanée pour communiquer en ligne à l’aide de messages de discussion. [. . . ] © Imprimez-la uniquement pour usage privé. 87 était destiné à être vendu dans l’EEE, en Suisse ou en Turquie, vous pourrez le faire réparer dans n'importe quel pays de l'EEE, en Suisse ou en Turquie, selon les conditions de garantie en cours dans le pays dans lequel vous le faites réparer, à condition qu’un produit identique soit vendu dans ce pays par un distributeur agréé Sony Ericsson. Pour savoir si votre Produit est vendu dans le pays où vous vous trouvez, appelez le Centre Relation Consommateur Sony Ericsson local. Veuillez noter que certains services ne sont pas disponibles ailleurs que dans le pays de l’achat initial. Par exemple parce que votre Produit présente des composants internes ou externes différents des modèles équivalents vendus dans d’autres pays et que les produits verrouillés à l’aide de la carte SIM peuvent parfois être impossibles à réparer. [. . . ]