Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO AZUR 651R

[. . . ] Calibrage du niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 4. Réglage des sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5. Assigner le HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Modes de son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Modes de décodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-50 Mode de séparation audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Enregistrement 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Configuration Tone/Sub/LFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nommer les entrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Réglage OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Connexions multi-zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Utilisation en installation personnalisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Réinitialisation/Mémoire de sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 30 azur Introduction Merci d'avoir acheté ce récepteur Audio Vidéo Cambridge Audio Azur. Le 640R est conçu pour offrir une excellente performance de son surround multi-canal sans compromis sur la qualité de la reproduction de la c musique. [. . . ] De même, si vous désactivez le caisson de basses, les enceintes frontales de gauche et de droite seront automatiquement indiquées comme "Grandes". Si les enceintes frontales gauche et droite ne peuvent pas produire de basses fréquences, il est nécessaire d'utiliser un caisson de basses. Ainsi, si les enceintes frontales droite et gauche sont considérées comme "Petites", le caisson de basses doit être activé. Régler les enceintes frontales droite et gauche sur "Petite" entraînera le même réglage pour les autres enceintes (et activera le caisson de basses). La raison à cette caractéristique est que les informations de basses ou d'effets de basses fréquences ne doivent pas être redirigés vers les canaux surround. Pour enregistrer vos réglages, quittez simplement le menu à l'écran (en appuyant sur la touche OSD, vous parcourez les éléments du menu en sens inverse jusqu'à ce que vous sortiez et enregistriez vos nouveaux paramètres depuis le menu principal). 3 3 4 = Enceinte surround arrière (le cas échant) 5 = Enceinte surround arrière gauche et droite (le cas échant) 5 4 5 Remarque : il n'est pas nécessaire d'ajuster le délai du caisson de basses. Dans la section "Délai des enceintes" du menu à l'écran, indiquez les distances en les arrondissant à la valeur en mètres la plus proche (1 pied = 0, 3 mètres). La vitesse du son étant d'approximativement 340 mètres par seconde, le 640R calcule ainsi un délai d'environ 3 ms par mètre de distance. Accédez à la section "Menu du délai des enceintes" et sélectionnez successivement chaque enceinte. Indiquez la distance en donnant la valeur la plus proche à l'aide des flèches gauche et droite (il n'est pas essentiel que les valeurs soient exactes): Enceinte Retard Menu Front G/D Centre Surr. GA/DA : : : : 7. 14m 5. 44m 4. 08m 3. 06m [Unit :Meters] Retour Au Menu : [OSD] Appuyez sur la touche OSD pour quitter le menu. Remarque : l'élément Preamp Out en bas du menu permet de choisir le mode Normal (par défaut), le mode Pre Out (lorsque vous utilisez des amplificateurs externes) et le mode Ext 2 Ch (lorsque des amplificateurs externes sont uniquement utilisés pour les enceintes frontales droite et gauche). Ces options seront abordées plus tard. Vérifiez que le réglage est bien "Normal". Une fois que vous avez réglé les modes audio, quittez le menu à l'écran pour enregistrer vos nouveaux paramètres. Ajustez maintenant tous les canaux de façon à ce qu'ils aient une force équivalente (uniquement en terme de volume, car selon la bande de fréquence privilégiée par chaque canal, le souffle sera plus ou moins aigu). Choisissez le canal qui se démarque le plus des autres et sélectionnezle pour écouter le signal de test. Ajustez maintenant le niveau relatif en dB (à l'aide des flèches droite et gauche de la télécommande), et continuez de le comparer aux autres canaux jusqu'à ce que son volume leur corresponde. Le niveau peut être augmenté ou diminué de 10 dB, par incréments de 1 dB. Répétez la procédure avec le canal suivant, en choisissant toujours celui qui se démarque le plus des autres. Une fois que tous les canaux ont un volume équivalent, appuyez à nouveau sur la touche OSD pour enregistrer vos paramètres et quitter le menu. Vous pouvez également changer ces réglages à tout moment sans utiliser le menu à l'écran, en appuyant sur a touche Audio Input Type (type d'entrée audio) située sur le panneau frontal ou la télécommande : vous naviguerez ainsi entre les différents types d'entrée correspondant à la source sélectionnée et celui que vous choisirez sera automatiquement réutilisé la fois suivante. 44 azur Type de connexion vidéo Le 640R peut effectuer un transcodage ou une conversion entre les formats Composite, S-Video et Vidéo Composant. [. . . ] Dolby Digital Stéréo (2/0) + PLIIx Jeux Décodage matriciel PLIIx 6. 1 /7. 1 d'une source en Dolby Stéréo. Dolby Digital Son surround numérique (jusqu'à) 5. 1 canaux Dolby Digital + PLIIx Film Traitement PLIIx Film d'une source DD 5. 1 permettant d'obtenir 6. 1 ou 7. 1 canaux (le 7. 1 comprend des canaux surround arrière monos). Dolby Digital + PLIIx Musique Traitement PLIIx Musique d'une source DD 5. 1 permettant d'obtenir 6. 1 ou 7. 1 canaux (le 7. 1 comprend des canaux surround arrière monos). Dolby Digital EX Décodage 6. 1 ou 7. 1 (le 7. 1 comprend des canaux surround arrière monos) d'une source en Dolby Digital EX HDMI Transfert de toutes les résolutions jusqu'à 1080p @ 50/60Hz (1920 x 1080) avec compatibilité HDCP (protection des contenus numériques en haute définition). Général Architecture Crystal CS43122 24 Bit 192kHz avec conversion analogique/numérique pour les enceintes frontales gauche et droite. [. . . ]