Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO DVD99

[. . . ] DVD99 Lecteur DVD Manuel d'utilisation 42 FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité, merci de lire attentivement ces instructions importantes sur la sécurité avant de tenter de raccorder cette unité au réseau électrique. Elles vous permettront aussi d'obtenir les meilleurs résultats et de prolonger la durée de vie de l'unité : 1. Prendre en compte tous les avertissements. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Designed in London, England DVD99 DVD Player Power Rating: 100-240V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 40W Cr / Pr CAUTION Risk of electric shock. Do not open. AVIS Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. ACHTUNG Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. www. cambridge-audio. com HDMI Out S-Video Video Out S/P DIF Co-axial Toslink Optical R / Mixed SR SW SBR 7. 1 Channel Audio Out SCART (Composite/RGB/Stereo Audio) 2 Téléviseur / écran avec entrée HDMI Entrée 1 2 Raccordement à un téléviseur par le biais d'un récepteur AV. Raccordement direct à un téléviseur 49 FRANÇAIS Configuration du lecteur DVD Appuyez sur le bouton Configurer de la télécommande pour entrer dans les menus de configuration du DVD99, Deux options de menu seront affichées, habituelles et professionnelles : Page de configuration générale - - General Setup Page - TV Display Screen Saver Scart SACD Priority Component Mode DVD-Audio Mode Subtitle Font Auto Play Mode 16:9 Wide On YCbCr Multi-Channel P-Scan DVD-Audio Font 1 On Setup Go To General Setup Page Une fois le menu de configuration général sélectionné, utilisez les flèches de direction et pour aller vers le haut / vers le bas et accéder au sous-menu souhaité. Utilisez les flèches de direction ( ) pour ajuster les configurations et appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER) pour confirmer votre sélection. Reportez-vous à la liste suivante pour la structure du menu de configuration générale : Appuyer sur le système de configuration habituelle pour définir les fonctions de base, ou pour un paramétrage professionnel avec des options plus avancées. Menus TV Display (Affichage TV) Réglages 4:3 PanScan (4/3 PanScan) 4:3 LettBox (Boîte à lett. 4/3) 16:9 Wide (Format 16/9) 16:9 Wide/Auto On (Marche) Off YCbCr RGB Multi-Channel (Multi-canal) 2-Channel (Bi- canal) CD Mode (Mode CD) P-Scan Interlace (Entrelacé ) DVD-Audio DVD-Video Font 1 Font 2 Font 3 On (Marche) Off Menu de configuration professionnelle En haut de l'écran, vous verrez 5 icônes qui représentent les 5 sections du menu principal : Configuration générale Configuration des haut-parleurs Configuration audio Configuration vidéo Configuration des préférences* Screen Saver (Economiseur d'écran ) Scart SACD Priority (Priorité SACD) Component Mode (Mode composant ) DVD-Audio Mode (DVD ­ Mode audio) Subtitle Font (Avec sous-titres) * Important : Pour accéder au menu des préférences, l'unité doit être tout d'abord éteinte et le range disque sorti. Appuyez sur configuration pour accéder au système de menu. Utilisez les flèches de direction de la télécommande ( ) pour mettre en évidence l'icône en haut de l'écran pour le menu principal que vous souhaitez sélectionner et ensuite, appuyez sur Entrer ou pour accéder au menu et sélectionner son premier sous-menu. Vous pouvez alors naviguer dans chaque point du sous-menu que vous souhaitez modifier en utilisant et ensuite pour sélectionner les configurations. Le soulignage en jaune désigne toujours le menu dans lequel vous avez navigué, et le soulignage en organe / marron la configuration actuelle qui est utilisée. En appuyant sur Entrer, vous enregistrez une configuration mise en évidence comme étant la nouvelle à utiliser. Pour sortir du sous-menu, appuyez sur 3 pour revenir à la liste des sousmenus si nécessaire et de nouveau sur 3pour retourner à la liste du menu principal. Vous pouvez désormais utiliser 34 pour sélectionner un nouveau menu principal. Important : Certaines configurations sont reliées à d'autres éléments de paramétrage, et l'activation d'une fonction peut en désactiver automatiquement une autre, la fonction désactivée apparaîtra en gris et ne pourra pas être configurée. Tous les éléments configurés sont enregistrés dans les menus existants et sont conservés même si l'unité est en mode " Arrêt ". Auto Play Mode (Mode lecture auto) DivX(R) VOD (DivX® VOD, Arrêt) 50 DVD99 TV Display (Affichage du téléviseur) Utilisez cette fonction pour sélectionner le format de l'écran qui correspondra à l'écran de votre téléviseur. 4/3 PanScan - Vous pouvez sélectionner cet écran lorsque vous vous connectez à un téléviseur normal. L'image ayant la largeur de l'écran s'affichera sur tout l'écran, mais certaines parties de l'image vidéo seront coupées automatiquement. SACD Priority (Priorité SACD ) Utilisée pour sélectionner les pistes audio et lire les SACD (Super CD) : Multi-canal ­ Pour lire l'audio surround multi-canal. Bi-canal ­ pour lire de l'audio stéréo bi-canal. Mode CD ­ Pour lire la couche CD d'un disque SACD hybride Component Mode (Mode composant) 4/3 LetterBox - Vous pouvez également sélectionner cet écran lorsque vous vous connectez à un téléviseur normal. L'image ayant la largeur de l'écran s'affichera sur tout l'écran avec des bandes noires dans les parties supérieure et inférieure de l'écran. [. . . ] Définir la page de configuration du haut-parleur > Downmix sur « 5. 1 CH ». DVD-Audio et SACD ­ Utiliser l'HDMI si vous avez un récepteur qui traite l'audio HDMI, les sorties audio analogiques pour les SACD. Pour ce faire, vous devez avoir un récepteur disposant d'entrées multicanal disponibles. Définir la page de configuration du haut-parleur > Downmix sur « 5. 1 CH ». [. . . ]